de las bases oor Engels
de las bases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grass roots
Esas misiones son el resultado de la labor y las propuestas procedentes de la base.
The responsibilities mentioned represent the result of grass-roots work and proposals.
grassroots
Comencé con la movilización de las bases y tal vez pueda finalizar con el mismo tema.
I began with grassroots mobilization and perhaps I can end with it too.
rank and file
No podemos ganarnos la antipatía de las bases, cuando hay tanto que hacer.
We can't alienate the rank and file when there's canvassing to be done.
the grass roots
Nos preocupa que la información no trascienda hasta el nivel de las bases.
We have concerns that the information does not filter down to the grass roots.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La segunda edición constituyó una de las bases de la traducción al alemán de Lutero.
So, today you do the carryingWikiMatrix WikiMatrix
Imaginaba un sistema político en el que el poder proviniese de las bases.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
CAT.IDE.H.355 Gestión de las bases de datos de navegación
Hi, this is Janet, the operatorEurlex2019 Eurlex2019
Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA nocionales no niveladas
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEuroParl2021 EuroParl2021
Concepción y actualización de las bases de datos
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
b) acción de las bases (sosa, potasa, amoníaco, etc.) para obtener ácidos nafténicos;
They still wear diapersEuroParl2021 EuroParl2021
De hecho, una de las bases de ese Acuerdo es el principio del desarrollo equilibrado.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meUN-2 UN-2
Hice una lista de las bases de SHIELD que creemos que están seguras.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El consentimiento es solo una de las bases jurídicas del tratamiento según el RGPD.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himnot-set not-set
Unificación de las bases de datos del IMISa
I' ve never got anything from life for freeUN-2 UN-2
Tampoco tienen los mismos vínculos estructurales que SAP y Oracle en el ámbito de las bases de datos
Call for ambulances!oj4 oj4
• establecimiento de las bases del programa de gestión de los riesgos institucionales;
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
Refuerzo de las bases del Espacio Europeo de Investigación
whats wrong, huh huhnot-set not-set
—Ahora, supongamos que los responsables firman sin someterlo a la votación de las bases.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA sin nivelar de referencia
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
Comunicación del código de las bases de datos de los organismos emisores
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
- el funcionamiento de las bases de datos;
Climbed Right Out Of The GroundEurLex-2 EurLex-2
Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA sin nivelar
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Uso de las bases de datos en relación con el análisis de riesgos
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Deberá actualizarse periódicamente la información de las bases de datos.
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Se infiltran en el pensamiento de las bases.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Tampoco tienen los mismos vínculos estructurales que SAP y Oracle en el ámbito de las bases de datos.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.EurLex-2 EurLex-2
- la cuota del Reino Unido en la suma total de las bases IVA sin nivelar, y
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Hable de las bases de los sistemas... de negocios globales modernos.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157549 sinne gevind in 291 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.