de lege ferenda oor Engels
de lege ferenda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
de lege ferenda
Cabe preguntarse hasta qué punto es deseable establecer nuevas restricciones a la inmunidad de lege ferenda.
The question arises of the extent to which further restrictions on immunity de lege ferenda are desirable.
by means of a law to be made
lex ferenda
Queda la cuestión de si la inclusión de este tipo de tratados es un asunto de lege ferenda o de lex lata.
There remains the question of whether the insertion of this type of treaties is a matter of lex ferenda or lex lata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Relator Especial reconoció que había introducido el artículo # de lege ferenda
it's the king's command! go to the northern gate right now andMultiUn MultiUn
Esa sugerencia resulta ciertamente de lege ferenda y no se basa en la práctica general de los Estados.
I must just be hungover againUN-2 UN-2
Cabe preguntarse hasta qué punto es deseable establecer nuevas restricciones a la inmunidad de lege ferenda.
I paid a visit to my schoolteacherUN-2 UN-2
Por consiguiente, estamos hablando de lege ferenda , estamos hablando sobre el futuro.
Keep an eye on himEuroparl8 Europarl8
Véase también Gotanda , pág # que propone un interés compuesto trimestral (también en este caso de lege ferenda
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSMultiUn MultiUn
c) Observaciones desde una perspectiva de lege ferenda
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Al parecer, se trata igualmente de una propuesta de lege ferenda, que su delegación no considera aceptable.
night shift picked her upUN-2 UN-2
Es necesario tratar de lege ferenda el tema del cruce temporal de mercancías.
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
No obstante, en opinión del Relator Especial, son apropiadas al menos de lege ferenda
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, había también derechos y obligaciones morales que debían recomendarse de lege ferenda
This is the easy bit hereMultiUn MultiUn
D. Observaciones finales de lege ferenda
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Tampoco una norma de esa naturaleza sería practicable o deseable de lege ferenda.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillUN-2 UN-2
No obstante, ésta es una consideración de lege ferenda.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
No debe establecerse de lege ferenda ninguna norma en ese sentido.
Matter becomes magicUN-2 UN-2
También pide a la CDI que preste más atención a la elaboración de propuestas de lege ferenda.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthUN-2 UN-2
El Relator Especial reconoció que había introducido el artículo 4 de lege ferenda.
You' ve been so sweet andUN-2 UN-2
de lege ferenda (derecho prospectivo)
Here, let me try againUN-2 UN-2
¿Debería esa categoría de personas ser la misma de lege ferenda?
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtUN-2 UN-2
No obstante, en opinión del Relator Especial, son apropiadas al menos de lege ferenda.
She' s not answering the doorUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, había también derechos y obligaciones morales que debían recomendarse de lege ferenda.
I' d wish I had more answersUN-2 UN-2
Es necesario tratar de lege ferenda el tema del cruce temporal de mercancías.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
De lege ferenda, este tema se abordará en una modificación prevista del Reglamento de la Línea Verde.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
De lege ferenda, este tema debería abordarse en una futura modificación del Reglamento de la línea verde.
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
En este contexto existen distintas posibilidades de lege ferenda.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
293 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.