de la mano a la boca desaparece la sopa
there's many a slip twixt cup and lip
de mano a mano oor Engels
de mano a mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hand-to-hand
Me venden de mano a mano, de hombre a hombre.
I am sold from hand to hand, from man to man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras aguardo su respuesta, me paso la llamita de mano a mano.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Bueno, con un poco de mano a mano, yo podría haber contribuido con la ropa, por lo menos.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sabe, eso se hace de mano a mano.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mano a mano
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryopensubtitles2 opensubtitles2
—No hemos descubierto ningún complot malvado —convino Tash, pasándose casualmente su globo veloz de mano a mano—.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Podría usar una buena pelea, un poco de mano a mano para resolver sus frustraciones.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
El pago se hará de mano a mano, en presencia de las tres personas reunidas.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsCommon crawl Common crawl
Usen este simple patrón de mano a mano.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, tienes que poner los Bitcoins en una unidad... y hacer un intercambio de mano a mano.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lanzó de mano a mano como Osborn había hecho una vez con una lanza.
He uses rockets as weaponsLiterature Literature
En Madrid no va nunca el dinero de mano a mano.
Yeh, I thought soLiterature Literature
Me venden de mano a mano, de hombre a hombre.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caso de Mano a mano sigue siendo modélico, aunque usted considere esa novela como fracasada.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Kevin Lam se lanzó las llaves del coche de mano a mano mientras se apresuraba pasillo abajo.
I' m moving in with mattLiterature Literature
La muerte de #, mano a mano...... cara a cara...... será mía
Stay back, Sydney!opensubtitles2 opensubtitles2
«Pero ahí la cosa es muy distinta» dice el tenista, pasándose la raqueta de mano a mano.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Sus largos brazos eran un borrón en el aire mientras su sable láser cambiaba de mano a mano.
They' il always be togetherLiterature Literature
Las series fueron siempre de mano a mano.
Feel the musicCommon crawl Common crawl
El redivivo la tomó pasándola de mano a mano, una esfera rotativa de vidrio.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Nos valemos de estos cheques, los cuales pasan de mano a mano, a veces, por espacio de seis meses.
I know what junk isLiterature Literature
Al fondo, entre la neblina humosa del salón, el gramófono empezó a tocar los compases de Mano a mano.
Where do you think you are going?Literature Literature
Él se movió hacia mi escritorio, levantando la roca que usaba como pisapapeles y lanzándolo de mano a mano.
Help yourselfLiterature Literature
Como un dólar en papel ordinario, el dólar del dinero electrónico de mi sistema pasa de mano a mano.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Un gentilhombre recibía de mano a mano dinero del rey, y no por ello se sentía humillado en nada.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
—Y mi bláster se ha calentado como una supernova —dijo Dash, cambiando el arma sobrecalentada de mano a mano.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
18688 sinne gevind in 433 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.