política de mano dura
heavy-handed approach
de mano dura oor Engels
de mano dura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get-tough
Consciente de que sus tácticas de mano dura no habían producido los resultados deseados,
Realizing that his get-tough tactics Had not produced the desired results,
heavy-handed
Obtención de mano dura o sermonear Podría convertir a toda una generación en, bebés sarcásticos hastiados.
Getting heavy-handed or preachy could turn an entire generation into jaded, sarcastic babies.
strong-arm
Es comprensible que existan en él tendencias de mano dura, y deben ser condenadas.
It is understandable that there are strong-arm tendencies there and those must be condemned.
tough
en
difficult or demanding
Para los amigos de Turquía en el exterior, es hora de algo de mano dura.
For Turkey’s friends abroad, it is time for some tough love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces a los adolescentes hay que mostrarles algo de mano dura.
God does not need a radio to spread His word, IrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalmente creo que una diplomacia de mano dura es una reliquia del pasado.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás era necesaria una visita de mano dura de los vigiles para hacerles cambiar de opinión.
Hark, they approach!Literature Literature
La Unión Europea no puede adoptar una posición dictatorial, de mano dura.
They don' t know any betterEuroparl8 Europarl8
Y acabo de oír los resultados de tu táctica de mano dura con Mike.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la campaña de mano dura, la sociedad se tornó incluso más conservadora.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
A Hugh le hacía falta un superior de mano dura, como el comandante de Richard.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
A su vez, algunos católicos denominaron «fascista» al gobierno de mano dura de Azaña.
Sampled companiesLiterature Literature
Para los amigos de Turquía en el exterior, es hora de algo de mano dura.
Excuse me, that is a rumourNews commentary News commentary
Nunca estuvo de acuerdo con la transformación de Carhullan ni con la táctica de mano dura.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
Pero ¡no temas mostrar un poco de mano dura!
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Tácticas de policía de Mano Dura, blah, blah, blah...
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que se merecen, y eso establecería una reputación de mano dura.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Los políticos son aficionados a alardear de mano dura con respecto a la ley y el orden.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Era quien hacía cumplir las normas, el hombre cuyo trabajo consistía en imponer un poco de mano dura.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Las fuerzas de seguridad han emprendido medidas drásticas y de mano dura para hacer cumplir la ley.
There was a big sailing shipamnesty.org amnesty.org
La actitud de mano dura adoptada por el régimen está causando fricciones entre sus leales.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedNews commentary News commentary
Es comprensible que existan en él tendencias de mano dura, y deben ser condenadas.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieEuroparl8 Europarl8
Y condeno especialmente las tácticas de mano dura de la policía del Capitolio.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el enfoque de mano dura del gobierno venezolano ocasionó graves daños.
Prepare for reception.Prepare for receptionhrw.org hrw.org
No escucha a nadie y sus métodos son de mano dura.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Y aprendería a confiar en él a pesar de sus tácticas de mano dura.
I never saw that beforeLiterature Literature
-A veces a las mujeres les gusta un poco de mano dura, ¿no lo sabias, viejo amigo?
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Es lo que se merecen, y eso establecería una reputación de mano dura.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Su caso se considera un modelo de la campaña de “mano dura”.
The Golden Snitchamnesty.org amnesty.org
2742 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.