de nuevo en casa oor Engels
de nuevo en casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back home
Anoche, soñé que ella estaba aquí, de nuevo en casa.
Last night, I dreamt she was here, back home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que los encuentre de nuevo en casa de Caronte, enemigos, amigos, ¡las tripas alrededor de sus respectivos cuellos!...
Tobacco productsLiterature Literature
Quizás estuviera de nuevo en casa a la hora de la cena; quizá, no.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Me alegra tenerte de nuevo en casa, Bassam.
All of us got outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayúdame a entrar de nuevo en casa, Lonnie —me dijo—.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
—Me sentiría más sereno estando de nuevo en casa, sentado tranquilamente al sol —rezongó Zidantas.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Pensaba en estar de nuevo en casa.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería tomar el té de nuevo en casa de las Greenwood precipitadamente.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
A las tres menos cinco, estaba de nuevo en casa.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
De nuevo en casa.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya tengo de nuevo en casa a uno de mis hijos extraviados.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Se preguntaba durante cuánto tiempo seguiría recordando cosas así cuando estuviera de nuevo en casa.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Estás de nuevo en casa...
I love you too, sisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba feliz de estar de nuevo en casa y de poder abrazar y besar a mis hijos.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
—Sí, sé que para Robert ha sido maravilloso tenerlo de nuevo en casa.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthLiterature Literature
Es solo que, el duque está de nuevo en casa —dijo al cabo de un momento—.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
De nuevo en casa, bebió un vaso lleno de whisky, pero sin disfrutarlo.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
¿Insistiría en que había estado de nuevo en casa de los Griffiths, o dónde?
What is that, is that a license plate?Literature Literature
De nuevo en casa: entrenó katas con el cuchillo.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
Hoy venía pensando que era un placer estar de nuevo en casa.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche, soñé que ella estaba aquí, de nuevo en casa.
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo pensaba que su madre había salido del hospital y estaba de nuevo en casa.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Pero una vez de nuevo en casa, resurgía su tristeza.
Selected TextLiterature Literature
-Sin embargo, Themila, me alegro de estar de nuevo en casa.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Imagino que te habrás enterado de que Patrick está de nuevo en casa.
Buy a sports carLiterature Literature
Te veré de nuevo en casa
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesopensubtitles2 opensubtitles2
40959 sinne gevind in 737 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.