de pueblo oor Engels
de pueblo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from a small town
Vengo de una pequeña ciudad pero no soy una tonta de pueblo
I might be from a small town, but I was not the village idiot.I want my $
rural
No sé si esta cocina de pueblo será de su agrado.
I hope that our rural cooking will agree with you.
rustic
Casas Alicante - Bienvenida - Somos especialistas en gestionar la venta de casas de campo, fincas rústicas, y típicas casas de pueblo.
Alicante Homes - English - Specialists in selling country houses, rustic properties and townhouses.
small-town
Nada es más de pueblo pequeño que molestar al chico nuevo.
Nothings says small town like picking on the new kid.
village
Voy de pueblo en pueblo, labrando los campos de otros.
I go from village to village to plough other people's fields.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una de las artes tradicionales de Puebla.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Proyecto de Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas
Women' s fantasiesMultiUn MultiUn
Tenía una sensación de pueblo y un estanque, además de muchas tiendas pequeñas y restaurantes.
You' re all aloneLiterature Literature
Y, cosa importante, una gran migración de pueblos.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Los participantes en la Conferencia celebraron intensos debates sobre el surgimiento de pueblos, mercados y tecnologías
It' s not like we were having a picnicMultiUn MultiUn
Cerca de pueblos del interior crecían profundas charcas que anegaban las cosechas y amenazaban sus hogares.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Puede que un buen mecánico de pueblo gane lo mismo.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
-¿Estamos cerca de pueblos o ciudades?
Turn off the engineLiterature Literature
Le da pena que no haya desodorante, ninguna de estas chicas de pueblo utiliza desodorante.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Primero, eran unos simios, y ahora de repente, son-son una especie de pueblo altamente culturizado.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además se trataba de pueblos sedentarios dotados de una jerarquía social.
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Parece unajunta de pueblo.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para una iglesia de pueblo.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Deja de pensar en ella como si fuera una chica de pueblo sólo porque la has visto...
You are a truly ugly man!Literature Literature
Podría decirse que eran como dos islas vírgenes de cristiandad a flote en un mar de pueblos indígenas...
What can I wear, to look nice?Literature Literature
¿Qué clase de pueblo es éste?
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los flujos migratorios contemporáneos constituyen el más vasto movimiento de personas, incluso de pueblos, de todos los tiempos.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawvatican.va vatican.va
No eres ni una estúpida solterona ni la torpe hija de un vicario de pueblo.
You' re a god, sir!Literature Literature
Le llamaba Folya, o Folka, porque era una mujer de pueblo, nacida detrás del Palé.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Contribución a la elaboración de indicadores para supervisar el desarrollo, socioeconómico de pueblos indígenas
No- one knows who he is, or what he looks likeMultiUn MultiUn
El pueblo de Amalek, el pueblo de Egipto... como fue para ellos cuando Adonai se volvió contra ellos?
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a tener que ir al hospital de pueblo
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Organizaciones de pueblos indígenas
I won that dare, and I never stepped back into the boxUN-2 UN-2
Hacerla conducir dos horas fuera de su camino a ésta porqueria de pueblo.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos habían oído truculentas historias de pueblos enteros que habían sido masacrados.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
1216255 sinne gevind in 558 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.