de terratenientes oor Engels
de terratenientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
landowning
Cuando esta guerra termine aquí, en las colonias la nueva aristocracia será de terratenientes.
When this war is over here in the Colonies the new aristocracy will be landowners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contaba con escasos conocimientos y una experiencia nula, ya que jamás había ejercido de terrateniente.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
De ser un linaje de terratenientes a convertirse en mercaderes de pueblo había solo un paso.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredLiterature Literature
Era un partido de terratenientes, burgueses medios e intelectuales burgueses progresivos.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Marx empleó estas dos cuestiones como textos para una acusación particularmente violenta al gobierno de terratenientes.
Attention all patientsLiterature Literature
¡Oh, seré una pésima esposa de terrateniente si Geoffrey se marcha y me deja sola!
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Solamente un grupo muy selecto de terratenientes expandió sus operaciones a plantaciones de frutales y vides.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Esta área está infectada de terratenientes católicos.
Other management expenditureLiterature Literature
Si no repartimos los víveres serán para un puñado de terratenientes y en último término para usted.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
Un día dejó de trabajar y se inventó un pasado de terrateniente.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Palmerston solía decir, contestando cínicamente a esto: ""La Cámara de los Comunes es una Cámara de terratenientes."
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Procedía de una rica familia de terratenientes y tenía tres hijos.
The Golden SnitchLiterature Literature
El señor Tyrrel habría podido pasar por un auténtico modelo de terrateniente inglés.
if you don't do thatLiterature Literature
Pero me gusta la idea de una vida de terrateniente, cómoda y no demasiado suntuosa.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Declaro que no suena vaquero, sino de terrateniente.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Chiapas esta voz de rebeldías se escucha sólo cuando estremece el mundillo de terratenientes y comerciantes.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Cuando esta guerra termine aquí, en las colonias la nueva aristocracia será de terratenientes.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and theCTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De terrateniente rural a lord Protector de Inglaterra
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .opensubtitles2 opensubtitles2
Aumentaban los casos de terratenientes que disparaban sobre grupos de trabajadores.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Tras su llegada, Manuel Gayoso de Lemos estableció un cabildo informal de terratenientes que fue formalizado en 1792.
I am not catching a fuckin ' case for youWikiMatrix WikiMatrix
—¿Eres una especie de terrateniente en el vecindario?
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Su padre provenía de una antigua familia de terratenientes, mientras que su madre era descendiente de los Médici.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Sr. Morales, no le pido cinco nombres de terratenientes, le pido tres o dos.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo describirlo perfectamente: un tipo muy hermoso de terrateniente, con anhelos espirituales insatisfechos.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Se incorporaron ya a él hijos de terratenientes e incluso algunos elementos procedentes del mundo de la delincuencia.
Do you want my apartment?Literature Literature
Su madre, Celia Caballero, era descendiente de una familia de terratenientes que había residido allí durante muchas generaciones.
Michael, don' t I even get a kiss?WikiMatrix WikiMatrix
7987 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.