de un sitio para otro oor Engels
de un sitio para otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
around
Sí, bueno, me han llevado de un sitio para otro toda la vida.
Yeah, well, I've been moved around all my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo más duro de vivir de un sitio para otro es averiguar qué desempaquetar.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui comprada y vendida de un sitio para otro y finalmente acabé en esta isla.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oíd, escuchad, si seguís llevando el pollo de un sitio para otro tanto, básicamente lo vas a cocer.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero deseo tener hijos, y los hijos no pueden ir constantemente de un sitio para otro.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Huyendo de los rusos de un sitio para otro. 26 de noviembre.
I' m double wideLiterature Literature
Había tantos hombres yendo de un sitio para otro que se destruyó buena parte de las huellas.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneLiterature Literature
Generalmente, anda usted tan atareada, de un sitio para otro... ¿Podría pasar por mi despacho un momento, doctora?
Totally coolLiterature Literature
Se mueven como fantasmas de un sitio para otro.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Me pregunté por qué no se movían de un sitio para otro.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
La dueña de aquella voz estaba acostumbrada a que la empujaran de un sitio para otro.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Lindsay pasaba mucho tiempo con sus amigos y siempre estaba de un sitio para otro.
But you took his ordersLiterature Literature
Hace demasiado calor en Nueva York para andar corriendo todo el día de un sitio para otro.
What happened.Toast?Literature Literature
Si la mente corre de un sitio para otro dicen, “Meditar no es para mí”.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Dice:" Anduve de un sitio para otro
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre cambiándose de un sitio para otro.
Watch the show, you dumb-shit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os las habríamos enviado, pero andabais de un sitio para otro tan deprisa.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Al estar moviéndose continuamente de un sitio para otro, evitó cualquier confrontación directa con Eric o Chase.
That' s a good little bitchLiterature Literature
No solamente tenía buenas intenciones, sino que iba de un sitio para otro haciendo realmente el bien
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
A mi edad tengo que vagar de un sitio para otro, sin descanso para vender mis manzanas.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Íbamos siempre de un sitio para otro, de trabajo en trabajo.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Sí, bueno, me han llevado de un sitio para otro toda la vida
See also Note # to this chapteropensubtitles2 opensubtitles2
Había personas haciendo cosas, yendo de un sitio para otro aunque lo hiciesen todavía entre bostezos.
something that you can doLiterature Literature
Estoy harto de ir de un sitio para otro.
It wasn' t there, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratando de rellenar los agujeros, mandan a sus soldados de un sitio para otro...
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
Vas de un sitio para otro, cambias de plan cada cinco minutos, entras y sales de los hoteles.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
5673 sinne gevind in 427 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.