de vuelta a las raíces oor Engels
de vuelta a las raíces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back to the roots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando así sucede reptan de vuelta a las raíces de los arbustos y viven allí como las larvas.
Let me get my jacketLiterature Literature
Finalmente, dadá lo llevó de vuelta a las raíces del cristianismo.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
De vuelta a las raíces...
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi idea consistía en llevar al grupo de vuelta a las raíces.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
«Back to the roots», piensas, «De vuelta a las raíces», y reflexionas cuál va a ser tu siguiente paso.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Eso fue antes de que la música me llevara de vuelta a las raíces de Elvis y Buddy, de vuelta al blues.
With your blood you renew the world!Literature Literature
¿En las esperanzas e ilusiones de una «vuelta a las raíces» de los negros americanos?
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
El 23 de marzo, Led Zeppelin tocó en el Marquee Club de Londres, el último día de su gira de vuelta a las raíces.
You don' t have it in youLiterature Literature
Los animales se encuentran con un prado antes de que las plantas hallan restaurado las reservas de hidratos de carbono y vuelto a crecer las raíces perdidas después de la última defoliación.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo podría haber una enseñanza racional de la política sin una vuelta a las raíces metafísicas de los problemas?
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Este es el sentido más profundo del gran jubileo: es el tiempo de la vuelta a las raíces de la fe y, a la vez, de la entrada en el futuro a través de la Puerta, que es Cristo.
I' il make sure His Highness hears of your braveryvatican.va vatican.va
El resultado es un encuentro intenso entre los herederos de una tradición secular y los artistas de distintos horizontes, el descubrimiento de las respectivas tradiciones, como vuelta a las raíces milenarias comunes.
I want to go back to ViennaCommon crawl Common crawl
La celebración de este Congreso eucarístico nacional es una fuerte llamada a la unidad y la comunión de toda la Iglesia de España, a una vuelta a las raíces de la fe cristiana que ha hecho fecundas vuestras comunidades.
See?That' s a great smile. Easy, naturalvatican.va vatican.va
Como todos los regímenes antidemocráticos, los talibanes han fundamentado su poder en la sumisión de las mujeres y en la vuelta a las raíces.
It' s so boring, man.- Okay, okayEuroparl8 Europarl8
Tú, Mitchell, eres la vuelta a las raíces de sus antepasados Wyatt.
Who cares what your pop says?Literature Literature
La renovación de la cultura alemana... exige la vuelta a las raíces nacionales
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredopensubtitles2 opensubtitles2
Estas son epifitas, plantas capaz de iniciar la vida como una semilla con el envío de las raíces a la tierra, o principiar como una planta terrestre que trepa a un árbol y luego envía de vuelta las raíces del suelo.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itWikiMatrix WikiMatrix
Vuelta a las raíces (legislativas): unidad de fines y medios respecto a una determinada operación de tratamiento
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una vuelta a las raíces instrumentales y Dub de BDF.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?WikiMatrix WikiMatrix
Vuelta a las raíces: las condiciones de la satisfacción material de un demandante en un asunto relativo al acceso a documentos
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEuroParl2021 EuroParl2021
Mi peregrinación tras las huellas del gran Apóstol será una vuelta a las raíces de la Iglesia, porque a ellas es necesario referirse siempre para permanecer plenamente fieles al designio de Dios.
I want to talk to youvatican.va vatican.va
Y ahora de vuelta a las raíces...
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De vuelta a las raíces
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sábado 25 de Agosto De vuelta a las raíces
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.