deambulasteis
deambular oor Engels
deambular
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wander
en
to move without purpose or destination
El anciano deambula de pueblo en pueblo vendiendo sus productos.
The old man wanders from town to town peddling his wares.
amble
en
To stroll or walk slowly and leisurely
¿Qué trae al tren Shay deambulando por la estación Jarrison?
What brings the Shay train ambling through the Jarrison Station today?
stroll
Descúbralos al deambular por los canales sin igual en donde están ubicados los sótanos, los restaurantes y tabernas.
Find out for yourself when strolling along the city’s typical canals with numerous wharf cellars, restaurants and cafés.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
walk · meander · walk around · mosey · saunter · roam · drift · go · ramble · travel · hike · wander about · wander around · traipse · kick about · kick around · mill about · to gad around · to prowl · to ramble · to range · to roam · to stroll · to wander · to wander about · to wander around · wandering · rove · perambulate · range · mooch · stray · tramp · swan · roll · vagabond · maunder · scour · cast · flow · walk about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dofine había reanudado su deambular cuando el sullustano se dirigió a él.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
De manera que se puso a deambular a lo largo de los corredores, echando tragos de vez en cuando a una petaca de café.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
A mediodía ya se había cansado de deambular de la casa al establo y viceversa.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Logra deambular por su cuenta, por ejemplo, durante el sueño.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Podría deambular durante días entre tanta gente sin encontrarla.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
De ahí también su inquietud, su constante e instante ir, deambular, nopoderestarsequieto, pensé.
You' re his girlfriendLiterature Literature
¿Sabía la sirvienta quién era él, por haberle visto deambular por Orsenne?
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Rezó para que nadie lo viese deambular de camino en camino, mirando dentro de los coches y probando las puertas.
Does she have red hair?Literature Literature
Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him inGodjw2019 jw2019
Capítulo 4 —¿En qué demonios estabas pensando al deambular sola en una multitud como esa?
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
No se encontró asociación estadística significativa entre la infección por T. cruzi en perros y las variables epidemiológicas evaluadas: perros cazadores, dormir al aire libre, deambular libremente por el centro poblado, sexo del animal y hábitos de alimentación.
That' s not true at allscielo-abstract scielo-abstract
Cuando se entera de que el insomnio prácticamente le impide dormir, le da permiso para deambular de noche por la ciudad.
They can take it to the trialLiterature Literature
Aún más imposible era para mí, analfabeto de sentimientos, deambular en torno a la palabra amor.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateLiterature Literature
Un recorrido gourmet guiado por uno de los mercados más antiguos y emblemáticos de España para conocer su historia y deambular entre las paradas con más colororido, los puestos más curiosos y los más exóticos, para comprobar que allí se puede encontrar casi de todo.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsCommon crawl Common crawl
—RD se puso a deambular por el salón de baile, señalando a Joe—.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Todavía absorto en sus evocaciones del pasado, se puso en pie y empezó a deambular.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Más adelante llegó el viaje a América y su deambular sin empleo por las calles de Nueva York.
A heroes never runsLiterature Literature
Desde su deambular por las forestas salvajes, su locura ha remitido.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Se pone a deambular por la casa pensando en Cora.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
Los otros se limitaban a deambular por el pueblo, realizando diferentes tareas.
Celestial SphereLiterature Literature
Todo es mi karma, sentía deambular por su mente, mientras cerraba los párpados tensos sobre unos ojos exhaustos.
I don' t know whyLiterature Literature
La tercera muestra una tendencia a deambular por la residencia y a perderse.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
Otra vez, como hizo el último invierno, se ha entregado a deambular por Londres.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
En realidad, aquello era lo que más le gustaba a Konov: deambular por la ciudad fantasma de Pripyat.
He' s a nice guyLiterature Literature
No hubiera dejado que deambularas por el mundo si creyera que corrías peligro.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.