debelaréis
debelar oor Engels
debelar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conquer
to conquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde allí se envió, a las demás gobernaciones y al Virreinato del Río de la Plata, armamento y tropas para debelar cualquier levantamiento revolucionario contra la corona española.
AbsolutelyWikiMatrix WikiMatrix
Para ello, presentamos una enmienda que aconseja una cooperación mayor aún entre el Gobierno portugués y la Comisión, que posibilite debelar la enfermedad y levantar el embargo en los plazos previstos.
And I say you will marry Miss SwartzEuroparl8 Europarl8
«Este cuantioso aumento del apoyo de los EE.UU. es precisamente el tipo de cambio que necesitamos para debelar el brote», ha dicho la Dra. Margaret Chan, Directora General de la Organización Mundial de la Salud.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveWHO WHO
Oficina Interinstitucional de Análisis de Riesgo: está compuesta por varias instituciones estatales que tienen la tarea de analizar la información contenida en el manifiesto de carga, determinar las matrices y los perfiles de riesgo de las cargas, las embarcaciones o los agentes económicos, así como efectuar operaciones, conjuntas y combinadas, destinadas a debelar una amenaza o a prevenir y reprimir delitos, y coadyuvar en la inspección técnica relacionada con contenedores de alto riesgo
I bought it in JapanUN-2 UN-2
El Séptimo Regimiento está aquí para debelar una conspiración monárquica.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
En el contexto de las nuevas situaciones y nuevos retos con que hoy nos enfrentamos, es necesario promover una conciencia solidaria que aúne voluntades y esfuerzos en orden a debelar la pobreza y el hambre, el desempleo y la ignorancia.
I forget things, dearvatican.va vatican.va
Pero aun entonces podría hacerse algo si la gente del común se alzara y debelara a los gobernantes que la oprimen.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
¿Sabe a quién mandan a debelar el alzamiento restaurador?
I knew you wouldLiterature Literature
Pero si ella afrontaba y afronta a sus enemigos exteriores con la serenidad en la frente y con la valentía del corazón, nadie se extrañe cuando con mano firme embraza el escudo de la fortaleza y cala el yelmo de la fe para debelar a los no menos terribles adversarios que se levantaban en su mismo seno.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Renuevo mi llamamiento para que la Comunidad Internacional cumpla todos los esfuerzos necesarios para debelar este virus, aliviando concretamente las dificultades y los sufrimientos de cuantos están tan duramente probados.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VATICANO - Llamamiento del Papa: realizar todos los esfuerzos necesarios para debelar el virus del ebola - Agenzia Fides
No... he can' t be deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VATICANO - Llamamiento del Papa: realizar todos los esfuerzos necesarios para debelar el virus del ebola Ciudad del Vaticano (Agencia Fides) – Al final de la audiencia general del miércoles 29 de octubre, el Santo Padre Francisco ha lanzado el llamamiento que publicamos a continuación: “Ante el agravamiento de la epi...
There' s something about those guys that I can spot every time I see themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mezcla de motivos y su deriva hacia el absurdo evita una lectura lineal como la que exige la crítica directa a un enemigo al que se quiere debelar.
The car is all wreckedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Newsletter Video VATICANO - Llamamiento del Papa: realizar todos los esfuerzos necesarios para debelar el virus del ebola
You said this would work!Has he changed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo cual, al proponer a la Institución un estudio de Eficiencia energética, como parte de un proyecto de titulación, apoya al mismo y ve la oportunidad de conocer y debelar cual es el estado actual de sus instalaciones para así poder denotar la realidad y alcanzar estándares que garanticen las mejores condiciones de confort (iluminación, confort térmico) y que a su vez permitan modernizar sus sistemas de iluminación y ventilación con sistemas más eficientes sin renunciar a la calidad y ahorro energético que pudiese alcanzarse, incorporando también el uso de energía Pertenece a las colecciones: Grado Ficheros en este ítem:
It' s a matter of self- respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene el poder de Dios para debelar cualquier mal del mundo (v. 27).
He might be going to war for those cornersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta forma y así, ella perdura, hasta que el cuerpo haya creado anticuerpos contra el virus, que intentan, sin éxito, debelar la infección.
Why am I obligated to be something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez más la metodología establecida por Oswaldo Cruz comprobaba su eficiencia en debelar la fiebre amarilla.
She can' t resist my animal magnetismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.