decir burradas oor Engels
decir burradas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
daff
fool around
talk nonsense
No digas burradas, es trabajo de hombres.
Don't talk nonsense. That's a man's job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deja de decir burradas
After several attempts, the car would not start.opensubtitles2 opensubtitles2
Deja de decir burradas.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No hace falta decir burradas!
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
El defensa de los Auditors empezó a decir burradas ya en la primera parte del partido.
No, he' s been here for yearsLiterature Literature
Todo esto que hablo y tonteo (tontear es «hacer o decir burradas») y que ridiculizaré, es él quien me lo ha enseñado.
No, he' s gone outLiterature Literature
Puso los pies sobre el respaldo del asiento de la pelirroja, me guiñó un ojo y batió su propio récord en decir burradas.
How do you know about that?Literature Literature
Torrente tiene que estar muy loco para presentarse en mi casa y decir esas burradas.
It was the only way he' d let us go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, Issy deseó que Darny estuviera allí para meterse con Austin y decir una burrada.
Better not lock the doorLiterature Literature
Pues abrir la boca y decir cada burrada es todo uno.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Siempre imagino que él piensa que acabo de decir una burrada, lo cual puede ser cierto, o no.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
¿Quieres no decir esas burradas en voz alta?
It' s inconvenientLiterature Literature
El oyente, como si le estuvieran preguntando delante de toda la clase, por un momento tiene miedo de decir una burrada.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Natalia, hoy tengo permiso para decir todas las burradas que quiera y no puedes mirarme mal.
and we do right by a guy who worked for usLiterature Literature
Le he dicho que era una burrada... Quiero decir eso de hacer de señora fontanera.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Pagarán cualquier burrada para poder decir que tienen una casa aquí.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Es decir, Truls nunca respondía si Mikael estaba de mal humor y decía alguna burrada.
You try mineLiterature Literature
Hay una burrada de chicas en el cuarto de baño, le oímos decir a uno de los chavales todo preocupado.
You can' t take this now?Literature Literature
Sin embargo, el otro día, tras oírla decir la mayor burrada que podría haberte dicho, me di cuenta del daño que te estaba haciendo y...
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.