decoren la casa oor Engels

decoren la casa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

decorate the house

Pasé las vacaciones decorando la casa.
I spent the holidays decorating the house.

voorbeelde

Dejaremos que los niños decoren la casa para Navidad.
We’re going to let the children decorate the whole place for Christmas.”

Decoren la casa para festivales y ocasiones de celebración.
Decorate the house for Halloween or Thanksgiving.

Cuando tienes ganas de decorar tu hogar o de renovarlo con nuevos objetos, siempre nos ponemos a buscar accesorios o complementos de decoración que decoren la casa sin que resulten pesados o no satisfagan el estilo requerido.
When you're on the lookout for ways to decorate your home or add some pizzazz with new items, accessories or furniture complements that don't dampen the rest of the layout and fit nicely with the current design are always ideal.

1:28; 2:8) Pudiéramos comparar esto a un constructor que entra en un contrato para edificarle una casa excelente a una familia pero que entonces se la entrega a ellos para que la pinten, la decoren y la amueblen.
1:28; 2:8) We might compare this with a builder who contracts to build a fine house for a family but then to turn it over to them to do the painting, decorating and furnishing.

Cubran las esterillas con papel contacto transparente para que los niños se lleven las esterillas a la casa y decoren su mesa durante la época otoñal.
Cover the placemats with clear contact paper for children to take home and use to decorate their tables during the Fall season.

Compra un mantel de papel en color entero para la mesa de la fiesta ¡y deja que los niños de la casa lo decoren ellos mismos como más les guste!
Near the end of the party, release the balloons! Buy a paper tablecloth for the party table and let your kids decorate it themselves!

A menos que los cimientos de su hogar sean sólidos y estables, no importa cuán bellamente decoren y trabajen en la propia casa, tarde o temprano su casa se derrumbará y caerá en pedazos.
Unless the foundation of your home is solid and stable, no matter how beautifully you decorate and work on the house itself, sooner or later your house will collapse and crumble down.

Siempre os animamos a que invitéis a los peques de la casa a entrar en la cocina, a que se pringuen amasando, prueben y decoren.
We’re always encouraging you to get the youngest members of the family into the kitchen to make a mess of themselves mixing ingredients together, trying things out and decorating food.

Espero que las lágrimas que derramen sean de gozo por la verdad y sean preciosas joyas que decoren su casa en el cielo.
I hope the tears that you shed rejoicing with the truth will become beautiful jewels that decorate your houses in heaven.

Es tradicional que la gente vaya a las tumbas de sus familiares y las decoren para la ocasión y también poner un altar en sus casa, aquí esta como hacer uno:
It is customary to go to the grave of a family member and decorate it for the occasion, and also put up an altar in your house, here is how to do one:

A todos los niños de la Escuela Primaria se les anima, además, a que decoren en casa un sombrero de Semana Santa (en algunos casos con ayuda paterna) para desfilar después en la escuela con ellos, para el deleite de los alumnos mayores y de los padres.
All children in Primary School are encouraged to decorate (help from parents may be necessary!) an Easter bonnet. Children then parade round the school with their bonnets, to the delight of the older students, and parents.

Ahora, si a eso le añadimos darles la opción de entrar a una casa para que ellos mismos decoren cada habitación, imagínate lo que saldría?
Imagine giving children the option of entering a house to decorate each room, do you have an idea how they can transform it?

Busque una taza en blanco de Michael, haga que los niños la decoren y marquen, añada unas pulseras hechas en casa, cupones familiares, algunos caramelos o besos de Hershey, envuelva con una envoltura de plástico y ate con una cinta.
Grab a blank mug from Michael’s, have the kids decorate and brand it, add some homemade bracelets, family coupons, some jellybeans or Hershey’s kisses, and wrap with a plastic wrap and tie with a ribbon.

Deje que los niños escriban su nombre y decoren el borde de su pie con pega de brillo y, cuando esté seco, indíqueles que se lo pueden llevar a la casa.
Let the children decorate their foot around the border with glitter glue and write their name on the BIG FOOT to take home.

BOLSAS DE DULCES DE HUESOS: Dele a los niños una bolsa de papel de manila, de las que se usan para llevar el almuerzo, para que ellos la coloreen y decoren con el versículo bíblico, una oración, etc. Deje que los niños pongan algunos dulces en forma de huesos en sus bolsitas para que se los lleven a casa y disfruten durante la semana mientras recuerdan que Jesús da ESPERANZA en los momentos difíciles.
Children can see who guesses the closest number of bones that are in the jar! CANDY BONE BAGS: Give children a lunch bag to color and decorate with today's Bible verse or prayer, etc. Let children put some candy bones in their bags to take home and enjoy through out the week as they remember that Jesus gives HOPE during the hard times.