decrecerá oor Engels
decrecerá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of decrecer.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of decrecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El efecto demográfico del «boom» de la natalidad de la postguerra empezará a decrecer hacia 2030 y no se espera que desaparezca hasta mediado el siglo [4].
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
f) ayudas temporales y decrecientes para sufragar los costes de las medidas de control adoptadas durante los seis primeros años siguientes al establecimiento de sistemas de control para garantizar la autenticidad de las denominaciones de origen o certificar el carácter específico con arreglo a los Reglamentos del Consejo (CEE) n° 2081/92(10) y (CEE) n° 2082/92(11); las ayudas deberán decrecer al menos 10 puntos porcentuales por año;
Article # QuorumEurLex-2 EurLex-2
La cantidad total de derechos de emisión asignada a los operadores de aeronaves en 2021 será un 10 % menor que el promedio de las asignaciones durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2016 y, posteriormente, decrecerá anualmente al mismo ritmo que el límite máximo total para el RCDE UE a que se refiere el párrafo segundo del artículo 9, de modo que el límite máximo del sector de la aviación sea más acorde con el de los otros sectores cubiertos por el RCDE UE a más tardar en 2030.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La estructura de la comunidad de protozoarios cambió durante el período de carga de AMD, y la abundancia global tendió a decrecer.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?springer springer
La sensibilidad del amperímetro decrecerá permitiendo entonces la medición de grandes corrientes.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
La Comisión Consultiva observa con preocupación que el rendimiento de los exámenes de idiomas ha tendido a decrecer en los últimos años, según se indica en los párrafos 20 y 28 del informe.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.UN-2 UN-2
La relación entre la riqueza de una sociedad y la renta anual tiende a crecer (o decrecer) hasta un nivel igual a la tasa de ahorro neto dividida por la tasa de crecimiento.
You did a fine job, majorProjectSyndicate ProjectSyndicate
El número de los clanes es variable: se le ve crecer y decrecer.
That' s what you wanted to hear, right?Literature Literature
Sin embargo, el valor del vehículo comienza a decrecer inmediatamente después de su venta o puesta en circulación.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Nadie nos molestó, pues todos se hallaban en la sala de banquetes cuyo fragor comenzaba a decrecer cada vez más.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Por ejemplo, ¿el cambio de los combustibles fósiles a combustibles de biomasa decrecerá o incrementará la demanda total de la humanidad sobre la capacidad biológica del planeta?
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereCommon crawl Common crawl
El vigor de la resolución 41/213 de la Asamblea General sobre el funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas parece decrecer de año en año.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceUN-2 UN-2
El ponente opina que la tasa de acceso no debe ser el principal foco de atención, puesto que debería decrecer de manera proporcional al número de documentos directamente accesibles.
fine. we can't leave empty handednot-set not-set
Después, al decrecer la luz aumentó el tamaño hasta que el cometa dejó de aparecer.
The job' s not difficultLiterature Literature
También tendieron a decrecer los esfuerzos de asistencia al desarrollo de muchos de los países desarrollados, y las consecuencias se sintieron principalmente en los países más pobres
Now people will move thousands of miles just for one seasonMultiUn MultiUn
Además, podrían decrecer considerablemente las emisiones de gases termoactivos si se sustituyeran las unidades de las actuales redes de transporte, que funcionan con combustibles derivados del petróleo, por unidades que consumieran combustibles obtenidos de fuentes de energía totalmente renovables, como el hidrógeno proveniente de la electrólisis del agua y la electricidad.
You gonna work this off in tradeUN-2 UN-2
En sexto lugar, Kattner mantiene que, al ser posible separar las antiguas cargas de las recientes, no es necesario mantener vigente el seguro obligatorio para cubrir esas cargas antiguas, cuya importancia tenderá a decrecer con el paso del tiempo.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?EurLex-2 EurLex-2
La puntuación decrecerá de acuerdo con el número de piezas restantes. Si borra todas las piezas se añadirán # puntos adicionales a la puntuación final
I' ve never had oneKDE40.1 KDE40.1
De los últimos datos se desprende que, más que decrecer, las emisiones de CO2 están aumentando, y que el objetivo de reducción del 8 por ciento no se podrá cumplir salvo que se adopten medidas adicionales.
I' il find a fatter Neilcordis cordis
Nuestros meses están basados en los 29 días y medio que tarda la luna en crecer y decrecer en el cielo nocturno.
very slowly, i want you to say yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una solución alternativa es la bioestimulación (BIS) con un abono animal y/o vegetal luego fitorremediación (FITO) con una gramínea tolerante a hidrocarburos (HICO) e inocular con: Burkholderia cepacia y Rhizobium etli, y decrecer la concentración de ARA a valor inferior al máximo aceptado por la NOM-138-SEMARNAT/SSAI-2012 (NOM-138) de 4,400 ppm Objetivos i) La BIS de suelo impactado por 45.000 ppm de ARA con lombricomposta y composta bovina al 3 %; ii) FITO mediante Zea mays inoculado con B. cepacia y R. etli para reducir el ARA a un valor inferior al máximo total aceptado por la NOM-138.
It took longer than I expectedscielo-abstract scielo-abstract
Y lo que es más, crece y el sexo decrece: tiene que decrecer.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
También decrecerá el volumen de los programas, pasando de 25,8 millones de dólares en el presupuesto inicial para 2000-2001 a 20 millones de dólares en el presupuesto revisado.
Yeah, I know how that feelsUN-2 UN-2
Si el tratamiento funciona sus síntomas comenzarán a decrecer en entre siete y diez días.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, las áreas de los horizontes absolutos casi siempre aumentarán, y nunca pueden decrecer.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.