decreto supremo oor Engels

decreto supremo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

decree

naamwoord

� Aprobado mediante Decreto Supremo N.o 009-2005-MIMDES.
� Adopted by Supreme Decree No. 009–2005-MIMDES.

voorbeelde

� Aprobado mediante Decreto Supremo N.o 009-2005-MIMDES.
� Adopted by Supreme Decree No. 009–2005-MIMDES.

Decreto Supremo No 29894
Supreme Decree No. 29894

b) Reglamento del Código Niño, Niña y Adolescente, Decreto Supremo No # de # de abril de
b) Regulations relating to the Children's and Young Persons' Code, Supreme Decree No # of # pril

Decreto Supremo sobre catalogación y resguardo del tesoro artístico de la nación;
Supreme Decree on Cataloguing and Preservation of the Artistic Heritage of the Nation;

Ahora se atreven a parodiar mis Decretos Supremos.
They’re daring to parody my Supreme Decrees now.

Reglamentado por el Decreto Supremo No # del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, de # y sus modificaciones posteriores
MINVU Supreme Decree No # of # and subsequent amendments

h) Derechos especiales en favor de los pueblos indígenas (Decretos Supremos Nos # y
h) Special rights for indigenous peoples (Supreme Decrees Nos # and

· Decreto Supremo N° 055-2003-PCM: declaran estado de emergencia en todo el territorio nacional;
( Supreme Decree No. 055-2003-PCM: declared a state of emergency throughout the national territory;

El Ministerio de Gobierno emitir la resolución ministerial que regule la ejecución y cumplimiento de este decreto supremo.
The Minister of State with the corresponding portfolio shall be responsible for the execution and implementation of this supreme decree.

· Decreto Supremo N° 009-2005- TR, Reglamento de seguridad y salud en el trabajo.
· Supreme Decree N° 009-2005- TR, regulating health and safety at work.

Decreto Supremo No # modelo de gestión y Directorio local de salud de # de diciembre de
Supreme Decree No # of # ecember # (Management model and local health units

· Decreto Supremo N° 020-DE-CCFFAA: prorrogan el estado de emergencia en provincia del departamento de Apurímac;
( Supreme Decree No. 020-DE-CCFFAA: extended the state of emergency in a province of the department of Apurímac;

b) y # inc. j) del Decreto Supremo No # de # de noviembre de # esta norma se encuentra en revisión
Owing to the fact that articles # (h) # (b) and # (j) of Supreme Decree No # of # ovember # were declared unconstitutional, this decree is currently under review

� Reglamento del Código de Ejecución Penal, Decreto Supremo núm. 015-2003-JUS
� Implementing Regulations of the Penal Enforcement Code, Supreme Decree N° 015-2003-JUS

� Aprobado por Decreto Supremo N° 009-2005-MIMDES.
� Adopted by Supreme Decree No. 009-2005-MIMDES.

Decreto Supremo No 22099, de 28 de diciembre de 1988 - Reglamento de la Ley No 1008
Supreme Decree No. 22099, Regulations in Application of

La ratificación fue efectuada por Decreto Supremo No. 078-2001-RE, del 6 de octubre del año 2001.
They were ratified by Supreme Decree 078-2001-RE of 6 October 2001.

Decreto Supremo sobre monumentos nacionales
Supreme Decree on National Monuments

� Programa de Continuación de la Ley N.o 19123, creado por Decreto Supremo N.o 1005 de abril de 1997.
� Programme of Follow-up to Act No. 19123, established by Supreme Decree No. 1005 of April 1997.

La Mesa fue creada el # de enero del año # por Decreto Supremo
The Roundtables were created on # anuary # by Supreme Decree

Creada mediante Decreto Supremo No # de # de noviembre de
Established by Supreme Decree No # of # ovember

Creada por Decreto Supremo no # de noviembre de
Established by Supreme Decree No # of November

Decreto Supremo N.o 29850
Supreme Decree No. 29850

Ley No # y su reglamento, el Decreto Supremo No
Act No # and its implementing regulations, as contained in Supreme Decree No

Decreto supremo No 281, Ley de derechos consulares
Supreme Decree No. 281, Consular Fees Act