decreto ley
decree law · decree-law · executive enactment · executive order · order in council
decreto-ley oor Engels
decreto-ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decree-law
executive enactment
executive order
El decreto-ley facultaba al Equipo de Tareas a preparar, coordinar, considerar y presentar el informe.
The Executive Order authorized the Task Force to prepare, coordinate, consult and submit the Report.
order in council
En un decreto ley se establecen criterios uniformes y objetivos que han de cumplirse en dichas investigaciones.
An order in council lays down uniform and objective criteria to be adhered to in such investigations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este contexto, el Decreto-ley No 65/99/M estipula las medidas de alivio correspondientes.
Who would that be?UN-2 UN-2
El Estado de Bahrein se adhirió a dicho Convenio mediante el decreto ley
Don' t get so upsetMultiUn MultiUn
• Decreto Ley # de la maternidad de la trabajadora
This is treasonMultiUn MultiUn
El Estado de Bahrein se adhirió a dicho Convenio mediante el decreto ley 35/1995.
Look at him todayUN-2 UN-2
Sin embargo, esta posibilidad no llegó hasta # con el Real Decreto-ley No # de # de septiembre
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleMultiUn MultiUn
f) Asignaciones a los minusválidos graves (Decreto ley 162/73) (Decreto ministerial común G4a/ F.225/oik.161).
I' m excited to show her aroundEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, se va a revisar el Decreto-ley orgánico de 1961 sobre la seguridad social.
The blood had already coagulatedUN-2 UN-2
las decisiones de recurso a los tribunales previstas en el artículo 13 del presente Decreto Ley.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
Se promulgó el Decreto-ley No 33/2002, relativo al aumento del subsidio familiar;
We' re not going in, not yetUN-2 UN-2
Decreto Ley No. 190/1999 del CITMA, Capítulo II, Sección 1, inciso k) del Artículo 4
If you ever speak, whisper, breathe one wordUN-2 UN-2
12 El artículo 11 del mismo Decreto-ley, titulado «Tasas», tiene la siguiente redacción:
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
27 Esta cuestión versa sobre la tarifa que figura como anexo al Decreto-Ley.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
Examina los decretos ley y puede denegar su ratificación.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeUN-2 UN-2
Panamá, Decreto Ley de # artículo
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfMultiUn MultiUn
� Artículo 194 del Código de Procedimiento Penal, Decreto-ley No. 15/2005.
Just get her homeUN-2 UN-2
Decreto Ley No. 27 de 1982 sobre el procedimiento relativo a la conclusión de tratados internacionales;
Here' s the high auctioneer!UN-2 UN-2
No se ha adoptado ningún texto para anular el decreto-ley de amnistía o para dejarlo sin efecto.
• Operating Grants (September 15, 1995)UN-2 UN-2
relativo a explosivos, armas y municiones, y el Decreto ley No
Just act normalMultiUn MultiUn
Fundamento jurídico: Decreto-Ley n.o 7/2002, de 9 de Janeiro
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
b) Decreto ley de Amnistía
Jake) We did not come this wayMultiUn MultiUn
El párrafo 4 del Decreto-ley No 84/1964 define la expresión "grupo de trabajadores" del siguiente modo:
Now I' m asking you to return itUN-2 UN-2
El Comité reitera su preocupación ante el Decreto Ley de Amnistía # de
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
El Decreto-ley No 185/93, de 22 de mayo, aprueba el nuevo marco legal para la adopción.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionUN-2 UN-2
No # ); Código Civil guineano, Decreto Ley # de # de noviembre de # upl
But the double stitch lasts foreverMultiUn MultiUn
Los estatutos de REFER están publicados en el anexo I de dicho Decreto-ley.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
40285 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.