decreto con fuerza de ley
law-ranking decree · legislative decree · statutory order
decreto ley oor Engels
decreto ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decree law
decree-law
executive enactment
executive order
El decreto-ley facultaba al Equipo de Tareas a preparar, coordinar, considerar y presentar el informe.
The Executive Order authorized the Task Force to prepare, coordinate, consult and submit the Report.
order in council
En un decreto ley se establecen criterios uniformes y objetivos que han de cumplirse en dichas investigaciones.
An order in council lays down uniform and objective criteria to be adhered to in such investigations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este contexto, el Decreto-ley No 65/99/M estipula las medidas de alivio correspondientes.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
El Estado de Bahrein se adhirió a dicho Convenio mediante el decreto ley
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?MultiUn MultiUn
• Decreto Ley # de la maternidad de la trabajadora
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .MultiUn MultiUn
El Estado de Bahrein se adhirió a dicho Convenio mediante el decreto ley 35/1995.
Reject the washingsUN-2 UN-2
Sin embargo, esta posibilidad no llegó hasta # con el Real Decreto-ley No # de # de septiembre
Did they live happily ever after?MultiUn MultiUn
f) Asignaciones a los minusválidos graves (Decreto ley 162/73) (Decreto ministerial común G4a/ F.225/oik.161).
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, se va a revisar el Decreto-ley orgánico de 1961 sobre la seguridad social.
It' s a kind offerUN-2 UN-2
las decisiones de recurso a los tribunales previstas en el artículo 13 del presente Decreto Ley.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
Se promulgó el Decreto-ley No 33/2002, relativo al aumento del subsidio familiar;
Might as well relax, CornettUN-2 UN-2
Decreto Ley No. 190/1999 del CITMA, Capítulo II, Sección 1, inciso k) del Artículo 4
Neil, do you read me?UN-2 UN-2
12 El artículo 11 del mismo Decreto-ley, titulado «Tasas», tiene la siguiente redacción:
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
27 Esta cuestión versa sobre la tarifa que figura como anexo al Decreto-Ley.
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Examina los decretos ley y puede denegar su ratificación.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itUN-2 UN-2
Panamá, Decreto Ley de # artículo
I can' t clean myselfMultiUn MultiUn
� Artículo 194 del Código de Procedimiento Penal, Decreto-ley No. 15/2005.
Somebody is knocking at the door.UN-2 UN-2
Decreto Ley No. 27 de 1982 sobre el procedimiento relativo a la conclusión de tratados internacionales;
You think I Wouldn' t?UN-2 UN-2
No se ha adoptado ningún texto para anular el decreto-ley de amnistía o para dejarlo sin efecto.
But then, I got tangled in my own netUN-2 UN-2
relativo a explosivos, armas y municiones, y el Decreto ley No
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksMultiUn MultiUn
Fundamento jurídico: Decreto-Ley n.o 7/2002, de 9 de Janeiro
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
b) Decreto ley de Amnistía
Chloe had me make her case to the head of CTUMultiUn MultiUn
El párrafo 4 del Decreto-ley No 84/1964 define la expresión "grupo de trabajadores" del siguiente modo:
The policeman went in and really did come out with our keyUN-2 UN-2
El Comité reitera su preocupación ante el Decreto Ley de Amnistía # de
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketMultiUn MultiUn
El Decreto-ley No 185/93, de 22 de mayo, aprueba el nuevo marco legal para la adopción.
if things go wrong she could even dieUN-2 UN-2
No # ); Código Civil guineano, Decreto Ley # de # de noviembre de # upl
Say, Harry, something kind of important has come upMultiUn MultiUn
Los estatutos de REFER están publicados en el anexo I de dicho Decreto-ley.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
40318 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.