decreto judicial oor Engels
decreto judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
writ
en
a written order
El Tribunal Supremo tiene facultades, en virtud de su jurisdicción extraordinaria, para proteger los derechos fundamentales emitiendo diversas formas de decretos judiciales.
The Supreme Court is empowered, under its extraordinary jurisdiction, to protect fundamental rights by issuing various forms of writs.
procedural order
writ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(371.6) 33:6.4 Los embajadores son nombrados por decreto judicial y representan a los universos ante otros universos.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
—Podría conseguirse un decreto judicial revocando las previsiones del testamento —sugirió Markham, en tono dudoso.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
U Número de serie, decreto judicial petición 212 de 2010.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Altísimo pronunció un decreto judicial que dio origen a la esperanza.
Whither thou goestjw2019 jw2019
La confiscación de los depósitos y otros valores de personas naturales sólo podrá hacerse por decreto judicial
You really out here looking for deer?MultiUn MultiUn
(Gé 6:3.) Esas palabras constituían un decreto judicial divino.
i believe that theres a sort of forcejw2019 jw2019
(Génesis 6:3.) Noé confió completamente en este decreto judicial divino.
You know, the floorboardsjw2019 jw2019
El decreto judicial concerniente a la serpiente original reveló que Satanás sería destruido.
I' ve a parcel to send for Mr Wardupjw2019 jw2019
La confiscación de los depósitos y otros valores de personas naturales sólo podrá hacerse por decreto judicial.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereUN-2 UN-2
Me enviaron por el decreto judicial.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En qué decreto judicial confió completamente Noé, y cómo actuó en conformidad con él?
Cause you' re fit!jw2019 jw2019
Por medio de su espíritu, Dios juzga a hombres y naciones; también ejecuta sus decretos judiciales, castigando o destruyendo.
I see Okay I' il call him directlyjw2019 jw2019
Algunos de sus amigos y parientes leales perecieron a manos de chusmas encolerizadas o fueron sentenciados a muerte por decreto judicial.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyjw2019 jw2019
La detención administrativa es sin acusación ni juicio, y está autorizada por una orden administrativa y no por un decreto judicial
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleMultiUn MultiUn
El Tribunal Supremo tiene facultades, en virtud de su jurisdicción extraordinaria, para proteger los derechos fundamentales emitiendo diversas formas de decretos judiciales.
Totally coolUN-2 UN-2
El Tribunal Supremo tiene facultades, en virtud de su jurisdicción extraordinaria, para proteger los derechos fundamentales emitiendo diversas formas de decretos judiciales
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either goto heaven or go to hellMultiUn MultiUn
En # y # se realizaron programas forenses en Bosnia y Herzegovina y se ejecutaron # decretos judiciales de búsqueda por los que se requisaron documentos y armas
You' re luckyMultiUn MultiUn
Puesto que los cristianos están en sujeción a las autoridades superiores, desean obedecer las leyes y los decretos judiciales; pero esta sujeción tiene que ser relativa.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesjw2019 jw2019
Roscomnadzor se opuso a la página luego de un decreto judicial que curiosamente no exigía el bloqueo del sitio web, el video o la dirección IP de YouTube.
You fucked himglobalvoices globalvoices
En 1999 y 2000 se realizaron programas forenses en Bosnia y Herzegovina y se ejecutaron 25 decretos judiciales de búsqueda por los que se requisaron documentos y armas.
No phone call.Copy this for meUN-2 UN-2
De hecho, aun entre las naciones que no eran israelitas se fijaron ciertas reglas de conducta y decretos judiciales que reflejaban hasta cierto grado los principios justos de Dios.
The book, the bookjw2019 jw2019
(Gén. 3:22 a 4:3) Por el decreto judicial de Dios y por la ley de la genética el pecado y la muerte nos pasaron a todos como sus descendientes.
I promise, Myrnajw2019 jw2019
En particular, toda entidad responsable de haber cometido un acto de terrorismo y que haya sido declarada terrorista en un decreto judicial estará sujeta a disolución y sus bienes serán confiscados
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesMultiUn MultiUn
En particular, toda entidad responsable de haber cometido un acto de terrorismo y que haya sido declarada terrorista en un decreto judicial estará sujeta a disolución y sus bienes serán confiscados.
We' ve had a great run though, haven' t we?UN-2 UN-2
2522 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.