decreto exento oor Engels
decreto exento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
exempt decree
prerogative decree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue reconocida oficialmente como universidad el 27 de noviembre de 1997, mediante Decreto Exento No 1169 del Ministerio de Educación.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beWikiMatrix WikiMatrix
He aquí el resumen de Ganid sobre el confucianismo: (1452.6) 131:9.2 «Lo que el Cielo decreta está exento de error.
Subject: Accession negotiations with CroatiaLiterature Literature
• Educación: Financiamiento especial para estudiantes esD y Necesidades Educativas Especiales (NEE)[footnoteRef:27] para acceder a apoyos profesionales especializados en recursos educativos y adecuaciones curriculares para educación parvularia y básica, conforme a la Ley N° 20.370[footnoteRef:28] y el Decreto Exento 83 (MINEDUC, 2001)[footnoteRef:29]. [27: DFL N° 2 de Subvenciones.]
Man, Woman ScreamingUN-2 UN-2
Por otra parte, al estar el referido Decreto exento de una adecuada evaluación, en el sentido de dicha Directiva, también lo está de la evaluación de impacto medioambiental en el sentido de la Directiva EME, cuyo artículo 3, apartado 2, letra b), remite a los artículos 6 y 7 de la Directiva sobre los hábitats.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurlex2019 Eurlex2019
Por su parte, el artículo 2 del mismo decreto declara exentos de cargas sociales durante un año los nuevos puestos de trabajo creados por las empresas, a partir de la fecha de contratación de un trabajador desempleado.
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
Por este decreto a su Iglesia estarán exentos de impuestos.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su condición de no alemán, Debye estaba una vez más exento de este decreto.
What do you mean " perfect "?Literature Literature
De conformidad con el Decreto Ley, los activos de las empresas que han sido creados o han aumentado considerablemente (155) mediante capital extranjero en virtud de dicho Decreto están exentos de cualquier expropiación forzosa a favor del Estado y de cualquier requisa de sus activos (156).
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersEurLex-2 EurLex-2
25 El Gobierno belga subraya que las Comunidades Europeas están excluidas del ámbito de aplicación del Decreto, al estar exentas del impuesto regional en virtud del Protocolo, y ya sea en calidad de ocupantes, propietarias o arrendatarias.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurLex-2 EurLex-2
Según dicho Decreto, estaban exentos de la obligación de pago del impuesto de contaminación para los vehículos de motor prevista por la OUG no 50/2008 los vehículos cuya cilindrada no superase los 2.000 cc, matriculados por vez primera en Rumanía o en otro Estado miembro de la Unión Europea con posterioridad al 15 de diciembre de 2008.
Ever see what a shotgun does to somebody' s face?EurLex-2 EurLex-2
Por su parte, el artículo 2 de dicho decreto ministerial declara exentos de cargas sociales durante un año los nuevos puestos de trabajo creados por las empresas, a partir de la fecha de contratación de un trabajador desempleado.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
Los autores de alguno de los delitos tipificados en ese Decreto-ley quedarán exentos de las penas previstas cuando pongan en conocimiento de las autoridades judiciales o administrativas cuanto sepan sobre el delito antes de que se detecte.
You' re very ill- tempered this eveningUN-2 UN-2
En el presente asunto, la identificación del objetivo legítimo que persigue el artículo 34, apartado 2, del Decreto Legislativo no ha estado exenta de controversia.
That' s a little jokeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decretó que la nobleza estaría exenta por muchos años de pagar tributos 'extraordinarios', o de financiar con sus propios fondos las expediciones militares fuera de Polonia.
Show me yours first!- I want to see your gun!WikiMatrix WikiMatrix
También se decretó que ni la nobleza ni el clero quedaran exentos.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures layingdown the followingLiterature Literature
269 Decreto Exento del Ministerio de Hacienda No 349, publicado el 25 de noviembre de 2000.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decreto Exento de Rectoría N° 413 del 15 de septiembre de 1982 Sitio Web
I' ve charted stars and they' re always constantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Decreto Exento N° 9 del Ministerio de Hacienda.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estarán exentas de impuesto en las condiciones que se establezcan mediante decreto del Gobierno, la adquisición [...]
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
Estarán exentos del impuesto en las condiciones que se establezcan mediante Decreto del Gobierno:
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Estarán exentas de impuesto en las condiciones que se establezcan mediante decreto del Gobierno:
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
«Estarán exentos de impuesto en las condiciones que se establezcan mediante decreto del Gobierno:
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
«Estarán exentos de impuesto en las condiciones que se establezcan mediante decreto del Gobierno:
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsEurLex-2 EurLex-2
262 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.