decreto de insistencia oor Engels
decreto de insistencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overruling decree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por insistencia de Ismay, se decreta que Maya debe hacer danza.
Stay here all you like, you' re nothing!Literature Literature
C., el emperador Wu de Han buscó la forma de financiar sus políticas expansionistas, y ante la insistencia de sus asesores legalistas, decretó que la sal y el hierro serían monopolios estatales.
Not as well as IWikiMatrix WikiMatrix
En el caso de que la Contraloría observaba un decreto del Ejecutivo por razones de legalidad, negándose a registrarlo, el Ejecutivo solamente podía quebrar su resistencia mediante un nuevo decreto con igual contenido que el anterior, suscrito por todos los Ministros, llamado “decreto de insistencia”.
I' m Lieutenant Collet from DCPJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuvixeddu es el cementerio arqueológico púnico-romano y altomedieval más importante del Mediterráneo (más de 1 110 tumbas), protegido por su valor arqueológico y paisajístico en virtud del decreto legislativo no 490/1999. Pero sólo tras años de insistencia y acciones jurídicas por parte de las asociaciones culturales y ecologistas locales (fundamentalmente Amigos de la Tierra y el Grupo de Intervención Jurídica), las autoridades italianas han comenzado a considerar la posibilidad de construir un parque arqueológico.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Es sabido que el reiterado recurso a los “decretos de insistencia” a que apeló el Gobierno depuesto en septiembre de 1973 fue juzgado en Chile como un desconocimiento del sistema constitucional y como una forma de avasallar la autoridad de la Contraloría (el empleo de “los requisitos de la legalidad”).
Waiting for you to come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el Comité invita con insistencia al Estado parte a armonizar sus disposiciones legales en materia de expropiación, como el decreto No 45-2016, de 1 de septiembre de 1945, sobre la reglamentación relativa a la expropiación por causa de utilidad pública, con las normas internacionales en la materia.
If I don' t see you, I might tell youUN-2 UN-2
El principal apoyo de Farrell sería Perón y su exitosa política laboral, a quién logró designar también como Ministro de Guerra, a pesar de la oposición de la mayoría de los ex miembros del GOU que, alarmados por las relaciones de Perón con los sindicatos, llegaron a designar al General Juan C. Sanguinetti para ese cargo, operación que fue revertida debido a la insistencia terminante de Farrell. El 31 de mayo por recomendación del ministerio de Guerra creo por decreto N°.
There are no vampiresWikiMatrix WikiMatrix
El ministerio de Cultura —el departamento que pretendía— fue designado a Bernhard Rust.[166] Al igual que otros funcionarios del NSDAP, tuvo que lidiar con Hitler y su estilo de dar órdenes contradictorias a sus subordinados, mientras los colocaba en puestos donde sus deberes y responsabilidades se superponían.[167] De esta aprovechó el incendio del Reichstag del 27 de febrero de 1933 e Hindenburg aprobó el decreto para la protección del pueblo y el Estado al día siguiente por insistencia de Hitler.
I graduated!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de los consejos de Merlín, empezaron a aparecer los primeros principios del imperio de la ley en vez del imperio de la espada, y gracias a la insistencia del rey Arturo, se estableció un sistema judicial en el cual la ley y no el decreto de arriba llegó a ser la base de la sentencia, exigiendo que se aportara pruebas comprobables para poder condenar a un hombre por un crimen cometido.
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El Rito para la recepción de Latinos dentro de la Iglesia Ortodoxa fue totalmente cambiado, como bien sabemos, por instancias del Patriarca Filaret que plasmó su posición en el Estatuto Conciliar, los Latinos fueron re-bautizados en Rusia; aún cuando en tiempos del Patriarca Nikon, por insistencia del Patriarca Macarios de Antioquia (presente en aquel entonces en Moscú) se decretó que los Latinos no deberían ser re-bautizados en el futuro, pero la arraigada costumbre de re-bautizarlos permanecería por bastante tiempo.
Just follow me in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pese a tan justificadas quejas –repetidas con insistencia por otros órganos de opinión y asociaciones de periodistas y radiodifusoras—el Gobierno de Chile ha declarado, en un comunicado oficial del 6 de febrero de 1976, que no derogará el decreto-ley 1281 (Véase “Diario de las Américas” del 7 de febrero de 1976).
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La S. Congregación para la Educación católica, al hacerse eco de esta esperanza y considerar el enorme caudal evangélico que representan en el mundo los millones de católicos laicos que dedican su vida a la escuela, recuerda las palabras con que el Concilio Vaticano II termina su Decreto sobre el Apostolado de los laicos y «ruega encarecidamente en el Señor a todos los laicos que respondan con gozo, con generosidad y prontitud de corazón a la voz de Cristo, que en esta hora invita con más insistencia...; recíbanla, pues, con entusiasmo y magnanimidad... y, tomando sus cosas como propias (cf.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.