Decreto del Incendio del Reichstag oor Engels
Decreto del Incendio del Reichstag
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Reichstag Fire Decree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy seguro que conoce el Decreto del Incendio del Reichstag de 1933.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el decreto del incendio del Reichstag, esta ley era el pretexto legal necesario para la creación de una dictadura.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
En febrero de ese año firmó el conocido como Decreto del incendio del Reichstag, el cual suspendió las libertades civiles, y en marzo aprobó la Ley Habilitante de 1933 que le otorgó al régimen nazi poderes arbitrarios.
Mr. Cooper checked out this afternoonWikiMatrix WikiMatrix
El incendio del Reichstag la noche del # al # de febrero de # sirvió de pretexto para la promulgación del "Decreto para proteger al pueblo y el Estado" (Decreto del incendio del Reichstag), que el Presidente del Reich puso en vigor el # de febrero de
Could you please explain in detail?MultiUn MultiUn
El incendio del Reichstag la noche del 27 al 28 de febrero de 1933 sirvió de pretexto para la promulgación del "Decreto para proteger al pueblo y el Estado" (Decreto del incendio del Reichstag), que el Presidente del Reich puso en vigor el 28 de febrero de 1933.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsUN-2 UN-2
Un día después del incendio del Reichstag, el 27 de febrero de 1933, el cada vez más senil Presidente de Alemania Paul von Hindenburg, actuando a petición de Hitler y sobre la base de los poderes de emergencia descritos en el artículo 48 de la Constitución de Weimar, emitió el Decreto del Incendio del Reichstag.
I didn' t meanthatWikiMatrix WikiMatrix
El Decreto del incendio del Reichstag, cuyo nombre oficial fue Decreto del Presidente del Reich para la Protección del pueblo y del Estado (en alemán: Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutz von Volk und Staat), fue una norma legal alemana emitida el 28 de febrero de 1933 por el entonces Presidente de Alemania, el mariscal Paul von Hindenburg, en respuesta directa al incendio del Reichstag.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meWikiMatrix WikiMatrix
En marzo, en medio de una atmósfera intimidatoria de tácticas de terror nazi, y la negociación después del Decreto del Incendio del Reichstag , el laico Partido del Centro Católico , (dirigido por el prelado Ludwig Kaas), con la condición de la demanda de un compromiso por escrito que se mantuviera el poder de veto del Presidente el aliado BNVP y los monárquicos del DNVP votaron a favor de la Ley de Capacitación.
The shit hath hitteth... the fanethWikiMatrix WikiMatrix
Las causas nunca han estado claras, pero Hitler aprovechó la oportunidad para consolidar el poder nazi mediante el Decreto del incendio del Reichstag.
Beam up immediately.Only one signalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al día siguiente del incendio, Hitler solicitó al Presidente Hindenburg la aprobación de un decreto conocido como el Decreto del Incendio del Reichstag.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue el segundo instrumento jurídico, después del Decreto del Incendio del Reichstag, mediante el cual los nacionalsocialistas obtuvieron poderes dictatoriales bajo una apariencia de legalidad.
A good shot and a good saveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al día siguiente, Hitler y el ministro del Interior, Hermann Goring, prepararon el Decreto del Incendio del Reichstag, que suspendió los derechos civiles y le dio al gobierno central poder absoluto.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitler se aprovechó de este evento, forzando a von Hindenburg para que firmara el llamado Decreto del incendio del Reichstag, que suspendía los derechos básicos y permitía la detención sin juicio o proceso judicial alguno.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Decreto del Incendio del Reichstag fue seguido en marzo de 1933 por "La Ley de Habilitación" (Ermächtigungsgesetz) lo que permitió (o activó) el gobierno nazi del canciller Adolfo Hitler, quien invocó poderes dictatoriales de facto.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy en Estados Unidos, se están preparando medidas extremas muy parecidas al Decreto del Incendio del Reichstag y, por eso, urge librar una lucha resuelta para sacar del poder al gobierno de Bush y dar marcha atrás a este rumbo peligroso.
Has it been five years?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que Adolf Hitler fuera nombrado Reichskanzler (Canciller) el 30 de enero de 1933, el proceso de "cambio a la igualdad" (Gleichschaltung) empezó tras el llamado Decreto del Incendio del Reichstag y la "Ley habilitante de 1933", en la que el Reichstag era oficialmente desposeído de sus poderes legislativos.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de que Adolf Hitler fuera nombrado Reichskanzler (Canciller) el 30 de enero de 1933, el proceso de "cambio a la igualdad" (Gleichschaltung) empezó tras el llamado Decreto del Incendio del Reichstag y la "Ley habilitante de 1933", en la que el Reichstag era oficialmente desposeído de sus poderes legislativos.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Decreto del incendio del Reichstag, cuyo nombre oficial fue Decreto del Presidente del Reich para la Protección del pueblo y del Estado (en alemán: Staat), fue una norma legal alemana emitida el 28 de febrero de 1933 por el entonces Presidente de Alemania, el mariscal Paul von Hindenburg, en respuesta directa al incendio del Reichstag.
This is a stolen house!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dice al principio del decreto, que se publicó la mañana después del incendio del Reichstag, que se decretaba la suspensión de los derechos civiles como medida de defensa contra actos violentos comunistas que amenazaban al Estado.
She' s your familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dice al principio del decreto, que se publicó la mañana después del incendio del Reichstag, que se decretaba la suspensión de los derechos civiles como medida de defensa contra actos violentos comunistas que amenazaban al Estado.
Tell me you can' t hear thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un día después del incendio del Reichstag, el 28 de febrero de 1933, se emitió el “decreto para la protección del pueblo y del Estado” (Staat).
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un día después del incendio del Reichstag, el 28 de febrero de 1933, se emitió el “decreto para la protección del pueblo y del Estado” (Staat).
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Decreto de fuego del Reichstag fue un edicto presidencial aprobado inmediatamente después del devastador incendio que destruyó muchas partes del Reichstag edificio.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya tras el Incendio del Reichstag se había emitido un decreto donde Hitler dejaba sin vigor en Alemania el derecho del hábeas corpus y numerosas libertades civiles, lo cual incrementaba más aún el poder de Hitler en calidad de Reichskanzler. Aprobación de la ley[editar]
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No pretendo entrar en la controversia de quién incendió el Reichstag, pero querría presentar pruebas de que la declaración oficial nazi, que los comunistas fueron los responsables del incendio, se dio sin investigación alguna, y que el preámbulo del decreto que tenía la firma de Frick era un simple subterfugio.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.