decreto de emergencia oor Engels
decreto de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency decree
Tales los decretos de emergencia expiran, a más tardar, seis meses después del momento en que se dicten.
Such emergency decrees expire at the latest six months after they have been issued.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Decreto de emergencia permite mantener detenida a una persona hasta 30 días.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveUN-2 UN-2
Decreto de emergencia sobre las aduanas
You can' t just lie to the guy and expect me toUN-2 UN-2
La Asamblea rechazó el nuevo decreto de emergencia el 17 de mayo.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weekshrw.org hrw.org
«Y por esta razón damos la bienvenida al reciente decreto de emergencia»[2557].
b) See answer to (aLiterature Literature
Tales los decretos de emergencia expiran, a más tardar, seis meses después del momento en que se dicten.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!UN-2 UN-2
Además, el Gobierno efectuará una revisión sistemática de su legislación, incluido el Decreto de Emergencia
Dude, you' re freaking me out with that nose thingMultiUn MultiUn
En junio ya topó con graves dificultades cuando trataba de reducir el gasto público mediante decretos de emergencia.
Don' t you dare judge meLiterature Literature
Dado que el Príncipe Heredero aún no ha llegado, su decreto de emergencia es como un decreto imperial.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardQED QED
El Secretario en Jefe está esperando por su decreto de emergencia.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansQED QED
—Las palabras del tradicional decreto de emergencia del Senado—.
How old is your boy?Literature Literature
La policía del estado había sido llamada con un decreto de emergencia.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Decreto de emergencia sobre educación de
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverMultiUn MultiUn
¿En decreto de emergencia?
Toot- ti- tootQED QED
Sistema General de Seguridad Social en Salud y decretos de emergencia social: negación del cuidado de la salud
You understand my surprisescielo-title scielo-title
Los decretos de emergencia dejan de aplicarse seis meses después de su promulgación.
That part I likeUN-2 UN-2
Para ayudar, el Santo Padre ha publicado un decreto de emergencia.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Decreto de Emergencia?
Sorry about thatQED QED
En Black Spring, hay que acatar el Decreto de Emergencia.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Los decretos de emergencia dejan de aplicarse seis meses después de su promulgación
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisationof the trade in agricultural and fishery productsMultiUn MultiUn
Esto es posible, sin haber presentado cargos formales ni pruebas según el Decreto de Emergencia.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablegv2019 gv2019
Anwar en su domicilio con arreglo al Decreto de Emergencia y sin orden judicial.
In the House?- YeahUN-2 UN-2
Los decretos de emergencia de Brüning y Papen no han encontrado ninguna resistencia.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Acelere el proceso de promulgación del decreto de emergencia sobre educación, de 2000;
Where is this?UN-2 UN-2
Los nazis aprovecharon las semanas intermedias para desmontar el sistema jurídico mediante decretos de emergencia.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
El encarcelamiento de los sospechosos con arreglo al Decreto de emergencia solo se realizará por orden judicial.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinUN-2 UN-2
1429 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.