decreto de convocatoria de elecciones oor Engels
decreto de convocatoria de elecciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
election writ
writ for an election
writ of election
writ ordering an election
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celebra, además, la toma de posesión, el 23 de enero de 2015, de los miembros del nuevo Consejo Electoral Provisional, así como la publicación por este Consejo del decreto de convocatoria de elecciones y del calendario electoral y el inicio oficial del proceso electoral el 13 de marzo de 2015.
I don' t want you to feel obligated to comeUN-2 UN-2
El Consejo celebra, además, la toma de posesión, el 23 de enero de 2015, de los miembros del nuevo Consejo Electoral Provisional, así como la publicación por este Consejo del decreto de convocatoria de elecciones y del calendario electoral y el inicio oficial del proceso electoral el 13 de marzo de 2015.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMUN-2 UN-2
El 8 de diciembre de 2001, el recientemente electo presidente, Fradique de Menezes, decretó la disolución del parlamento y la convocatoria a elecciones adelantadas.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
La asamblea decidió enviar una delegación a entrevistarse con Ávalos y, en realidad, los únicos puntos sobre los que habían concordado era pedir la inmediata convocatoria a elecciones, la designación de ministros civiles, el levantamiento del estado de sitio y la detención y procesamiento de Perón. Cuando a la medianoche finalizaba la reunión por las radios se estaba difundiendo el decreto de convocatoria a elecciones.
I got it!I got itWikiMatrix WikiMatrix
Parámetros: Actualización del censo electoral en Gaza y continuación de las actualizaciones en Cisjordania; promulgación de la ley electoral modificada; adopción del Decreto Presidencial que abre el calendario electoral; elecciones locales, presidenciales y legislativas; convocatoria de un Consejo Legislativo Palestino (CLP) elegido democráticamente y responsable de la supervisión de un Gobierno democrático.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
En esa situación de creciente inestabilidad política, el Presidente, tras celebrar consultas con la Asamblea Nacional y el Consejo de Estado, destituyó el # de noviembre de # al Gobierno del Primer Ministro Nhasse y disolvió el Parlamento, anunciando al mismo tiempo la convocatoria de elecciones legislativas anticipadas en un plazo de # días a partir de la publicación oficial del decreto pertinente
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofMultiUn MultiUn
En esa situación de creciente inestabilidad política, el Presidente, tras celebrar consultas con la Asamblea Nacional y el Consejo de Estado, destituyó el 15 de noviembre de 2002 al Gobierno del Primer Ministro Nhasse y disolvió el Parlamento, anunciando al mismo tiempo la convocatoria de elecciones legislativas anticipadas en un plazo de 90 días a partir de la publicación oficial del decreto pertinente.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?UN-2 UN-2
El 27 de agosto de 1982 Calvo-Sotelo presentó al Rey el decreto de disolución del Parlamento y convocatoria de elecciones generales para el 28 de octubre.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de disolución anticipada del Congreso de los Diputados, del Senado o de las Cortes Generales, el Decreto de disolución contendrá la convocatoria de nuevas elecciones a la Cámara o Cámaras disueltas.
Whatever you say, docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El decreto de disolución ha de fijar la convocatoria de las elecciones de acuerdo con el artículo 51.2 de la Constitución.
Let' s see what you haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Decreto de disolución debe establecer la convocatoria de nuevas elecciones, que deben tener lugar entre los cuarenta y los sesenta días siguientes a la fecha de publicación del decreto en el «Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya».
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Presidente del Congreso de los Diputados refrenda el Decreto de disolución de las Cortes Generales y de convocatoria de nuevas elecciones en el supuesto previsto en el artículo 99.5 de la Constitución.
We worship you, O Brian, who are lord over us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Jefatura del Estado (27 de octubre de 2015). «Real Decreto 977/2015, de 26 de octubre, de disolución del Congreso de los Diputados y del Senado y de convocatoria de elecciones.».
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Madrid / El decreto de disolución de las Cortes -Congreso y Senado- y la convocatoria de elecciones para el 28 de abril ha puesto en marcha en España la ...
Before using ActrapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elecciones al Congreso de los Diputados de España tiene información detallada sobre el sistema electoral español, y el Boletín Oficial del Estado (BOE) tiene el texto completo del Real Decreto 1329/2011, de 26 de septiembre, de disolución del Congreso de los Diputados y del Senado y de convocatoria de elecciones.
root vegetables and olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Real Decreto 184/2016, de 3 de mayo, de disolución del Congreso de los Diputados y del Senado y de convocatoria de elecciones.
Yes, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Real Decreto 977/2015, de 26 de octubre, de disolución del Congreso de los Diputados y del Senado y de convocatoria de elecciones.
You need oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 21 de septiembre de 1993 Yeltsin respondió con la convocatoria de un nuevo referéndum nacional y un decreto por el que disolvía el parlamento a la vez que convocaba elecciones legislativas para diciembre.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decreto 2/2019, de 4 de marzo, del President de la Generalitat, de disolución de Les Corts y de convocatoria de elecciones a las mismas.
referred to inArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La convocatoria de elecciones al Congreso de los Diputados, al Senado o a ambas Cámaras conjuntamente se realizará mediante Real Decreto.
Just rumors.I hear he likes to live bigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visto el decreto n° 2017-1464 del 11 de octubre de 2017 que lleva convocatoria del colegio electoral para proceder a la elección de los consejeros a la Asamblea de Córcega;
The two of you... can never be togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Boletín Oficial del Estado tiene el texto completo del Real Decreto 33/2008, de 14 de enero, de disolución del Congreso de los Diputados y del Senado y de convocatoria de elecciones.
My god, sam, I am so sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El broche “rojo” lo puso Roberto Rivas -presidente de facto del Poder Electoral en base al ilegal decreto presidencial “legalizado” ahora en la Gaceta y por la Corte- anunciando la convocatoria a las elecciones de 2011.
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3. En los supuestos de elecciones locales o de elecciones a Asambleas Legislativas de Comunidades Autónomas cuyos Presidentes de Consejo de Gobierno no tengan expresamente atribuida por el ordenamiento jurídico la facultad de disolución anticipada, los decretos de convocatoria se expiden el día quincuagésimo quinto antes del cuarto domingo de mayo del año que corresponda y se publican al día siguiente en el "Boletín Oficial del Estado" o, en su caso, en el "Boletín Oficial" de la Comunidad Autónoma correspondiente.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La minuta establece que el Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) emitirá la convocatoria para la elección de los diputados constituyentes a más tardar dentro de los siguientes 15 días a partir de la publicación del decreto, en lugar de la primera semana del mes de diciembre de 2015, como fuera establecido en el proyecto del Senado. Synopsis INICIATIVAS
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.