defensa convencional oor Engels
defensa convencional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conventional defence
El Presidente Musharraf ha dicho que el uso de armas nucleares debería ser inconcebible y que nuestra defensa convencional basta para disuadir a la India
President Musharraf has said that the use of nuclear weapons should be unthinkable and that our conventional defence is sufficient to deter India
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Doctrina Nixon también exigía que los países amenazados soportaran la mayor carga de su propia defensa convencional.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Ninguna defensa convencional era factible desde esa posición, y menos todavía frente a alguien tan diestro como Saigo.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Nuestros medios de defensa convencionales bastaban como medio disuasivo
So, you see, I haven' t informed him of my real ageMultiUn MultiUn
Usted nos mantuvo en una postura de defensa convencional, lo cual significa que somos vulnerables.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
No tiene absolutamente nada que ver con la defensa convencional.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
También debe tener en cuenta los problemas de seguridad y las necesidades de defensa convencional de los Estados.
Because it' s murder by numbersUN-2 UN-2
La intención de la base en Mercurio que propongo es precisamente corregir ese eslabón débil en la defensa convencional.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
La de Jünger no era una defensa convencional del statu quo, una defensa que negara sus aspectos más autoritarios.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Durante la Guerra Fría, la Bundeswehr era la espina dorsal de la defensa convencional de la OTAN en Europa central.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, se dejó claro que el primer uso de armas nucleares podría ser necesario si se estaban superando las defensas convencionales.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereWikiMatrix WikiMatrix
El Presidente Musharraf ha dicho que el uso de armas nucleares debería ser inconcebible y que nuestra defensa convencional basta para disuadir a la India
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productMultiUn MultiUn
Esta cita es la base del término represalia masiva, que apoyaría cualquier defensa convencional contra ataques convencionales con un posible ataque de represalia a gran escala que conllevara armas nucleares.
He might be going to war for those cornersWikiMatrix WikiMatrix
Los tres tipos de operaciones debían llevarse a cabo sin poner en peligro la defensa convencional de Corea del Sur ni escalar el conflicto de baja intensidad a una guerra completa.
Tell me one thingWikiMatrix WikiMatrix
Los Estados Miembros consideran que la guerra cibernética es una nueva amenaza para sus capacidades de defensa convencionales, y que el terrorismo cibernético plantea un problema cada vez mayor para el futuro.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostUN-2 UN-2
Fuera del alcance de las defensas antiaéreas convencionales.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conforme a la orientación del Presidente, al revisar la postura nuclear de los Estados Unidos logramos depender menos de las armas nucleares y esbozar una estrategia que depende más de las armas y los sistemas de defensa convencionales.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.UN-2 UN-2
Conforme a la orientación del Presidente, al revisar la postura nuclear de los Estados Unidos logramos depender menos de las armas nucleares y esbozar una estrategia que depende más de las armas y los sistemas de defensa convencionales
Others in the company are, but not usMultiUn MultiUn
La creación de la gestión conjunta y la transformación de las capacidades de defensa convencional serán un reto de doble naturaleza: funcional, por los esquemas tradicionales de las organizaciones de defensa, y político, porque supone una cesión de soberanía estatal.
Keep an eye on himNews commentary News commentary
A diferencia del sistema de defensa convencional, en el que solo comparece un testigo, los tribunales Gacaca ofrecen un modelo que permite la participación de la población para ayudar a los jueces a emitir su veredicto, en lugar de testigos únicamente, como ocurre en el caso de los tribunales convencionales.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessUN-2 UN-2
El Mecanismo ha observado en el memorando de asociación de la empresa que ésta puede realizar todo tipo de actividad comercial relativa a la compra y venta de equipo y armamentos de defensa convencionales, entre ellos buques y aeronaves militares, repuestos militares, explosivos, vehículos terrestres y todo tipo de equipo electrónico, de reparación y de información
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingMultiUn MultiUn
El Mecanismo ha observado en el memorando de asociación de la empresa que ésta puede realizar todo tipo de actividad comercial relativa a la compra y venta de equipo y armamentos de defensa convencionales, entre ellos buques y aeronaves militares, repuestos militares, explosivos, vehículos terrestres y todo tipo de equipo electrónico, de reparación y de información.
Russian FederationUN-2 UN-2
Hoke elaboró defensas contra el hackeo convencional.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La defensa de las peculiaridades convencionales en la formulación del abuso: primacía y contexto
Just a mouse clickMultiUn MultiUn
Expertos en seguridad y diplomáticos de todo el mundo debatieron acerca de doctrinas sobre defensa, desarme nuclear, cuestiones del espacio exterior, proliferación de misiles y defensa y armas convencionales
It' s good and very cheap, lovesMultiUn MultiUn
999 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.