dejarme salir oor Engels
dejarme salir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let me out
Por favor, tío, tienes que dejarme salir de aquí.
Please, man, you got to let me out of here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora, ¿vas a dejarme salir de aquí?
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Nunca iban a dejarme salir de aquí.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre la decisión de dejarme salir y el momento en que abandoné el hospital pasaron dos meses.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
—Lo soy —respondió el niño azul—, pero no debes dejarme salir.
Well, I think notLiterature Literature
Llamé a mi criada a la puerta y le dije que ya había pasado, que podía dejarme salir.
Just the facts.Literature Literature
Se había visto obligada a dejarme salir del valle, pero sabía que pensaba que hacerlo era un error.
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
No podía hablarlo con Tori porque la hubieses culpado por dejarme salir.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Creo que deberías parar y dejarme salir.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
Necesitas dejarme salir y dejar que pueda asegurar el área... no podemos disponer de nadie más.
My daughter is never lateLiterature Literature
Por favor, tío, tienes que dejarme salir de aquí.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenéis más remedio que dejarme salir.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dLiterature Literature
Y todo este tiempo, tuviste miedo de dejarme salir
cartons over thereopensubtitles2 opensubtitles2
Ellos no deberían dejarme salir realmente.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, mi primera pregunta es, ¿cuándo va usted a dejarme salir de aquí?
Is the only wayLiterature Literature
Aún así, probablemente deberías dejarme salir.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede dejarme salir, sheriff.
Let that shit ride, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenéis que dejarme salir.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, tienes que dejarme salir de aquí.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sabría si de verdad tenía intención de dejarme salir ileso de todo aquello.
I had to learn, maybe through this marriage of oursLiterature Literature
Ella tenía unas llaves para, si ocurría lo peor, abrir la puerta y dejarme salir.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
Cuando llegaron los alemanes ella no quería dejarme salir.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me prometía dejarme salir de aquí.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cormac no va a dejarme salir de aquí, y no se lo reprocho.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Podrías dejarme salir de esta celda.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
¡No tienen intención de dejarme salir... por alguna horrible razón!
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionLiterature Literature
533 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.