dejarse caer oor Engels
dejarse caer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drop by
Todo el mundo puede dejarse caer cuando sale.
Everyone can just drop by on their way out.
drop down
drop in
Dándole a mi jefa más munición para odiarme, si decide dejarse caer.
Giving my boss further ammunition for hating me, should she decide to drop in.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flop · sink · subside · to drop · to drop by · to drop in · to fall · to flop · to flop down · to let oneself fall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había incluso sofás para desvanecerse, muebles diseñados sobre los que dejarse caer.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
El aburrimiento era producto del insomnio, la negación a dejarse caer en el agujero negro de lo desconocido.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Sería mejor dejarse caer por allí y dar una mirada, decidió.
Are your folks on vacation?Literature Literature
Solo quería dejarse caer sobre cubierta y sangrar.
What mission?Literature Literature
Sin embargo, mientras hablaba, Maggie comenzó a relajarse, y volvió a dejarse caer sobre las almohadas.
That' s not true at allLiterature Literature
Ari tuvo que cerrar la boca antes de dejarse caer culpablemente en la silla que habían robado.
And I' m not yoursLiterature Literature
Valjean finge su propia muerte por dejarse caer al mar.
Where is arthur?WikiMatrix WikiMatrix
Justice la acercó tanto a sí que no tuvo más opción que dejarse caer contra él.
Please, have a seatLiterature Literature
Reflexionó que, cuando el puerto estuviera acabado, haría bien en dejarse caer por la Cromería.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryLiterature Literature
Ha de decirle que, si viene a los Estados Unidos, tiene que dejarse caer por aquí para saludarla.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Con quiere dejarse caer por Peaches para hablar con Iona Mathis, cuando vaya a Quorum
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Lo que hace es dejarse caer bajo la superficie, cansado de luchar, muerto de sueño.
Hey, Mike, can Iget a break?Literature Literature
No hay freno ni forma de parar, aparte de dejarse caer sobre la nieve.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
La única respuesta de Keronda fue dejarse caer en la silla.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Quería tumbarse en la cama, pero se limitó a dejarse caer y sentarse en el escalón número diez.
Best not to believe anythingLiterature Literature
Gracias por dejarse caer, cualquier cosa para ayudaros
You can take the call at the lobby phone over thereopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Cuántas veces le he visto dejarse caer en él?
I didn' t mean thatopensubtitles2 opensubtitles2
Dejarse caer en el suelo del lavabo, ver la cascada de sangre.
But I can' t do thatLiterature Literature
—Minerva, debo haberme vuelto loca —murmuró Haith antes de dejarse caer felizmente en el abismo de la inconsciencia
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Volvió a dejarse caer entre los almohadones y las sábanas, gruñendo sordamente en su malestar vinoso.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Mara lloraba de agotamiento y Carol estaba a punto de dejarse caer.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
—Cato intentó ponerse en pie pero se mareó y tuvo que dejarse caer en el suelo otra vez—.
Coming here at this hour?Literature Literature
—Anoche soñé con Alaska —dijo mamá volviendo a dejarse caer sobre las almohadas.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
La habitación no es un lugar por donde dejarse caer de vez en cuando.
Those days are goneLiterature Literature
Dejarse caer en ellas era un poco como abordar un barco.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
1378 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.