recuerdo del pasado
blast from the past · memory from the past · memory of the past
del pasado oor Engels
del pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
from the past
María le mostró el mundo del pasado a Tomás.
Mary showed Tom the world from the past.
of the past
Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.
The living beings of the past were very different from those of today.
past
Los dogmas del pasado sosegado son inadecuados para el presente tempestuoso.
The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Puedo admitir que pareces saber algunas cosas con tu mente de vidente, cosas del pasado.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Luego, en otoño del pasado año, le ofrecieron su oportunidad.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Las salas eran pequeñas y oscuras y repletas de tesoros del pasado.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
La desaparición del pasado Quiero proponeros un ejercicio breve que servirá para ilustrar lo que estoy diciendo.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Ambos son parte del pasado.
I advise ya not to go back to the hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfrentar las ciencias sociales entre sí es fácil, pero todas esas peleas ya son cosa del pasado.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Pero a pesar del pasado o presente... eres hermosa.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y ya basta de hablar del pasado, mierda —añadió Raouf—.
That would be conjectureLiterature Literature
Me gustaría empezar por agradecer a todos por el trabajo extra del pasado trimestre.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sustraído cosas del pasado, pero ¿habían llevado Umbo o él alguna vez algo al pasado?
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Un tema recurrente a través de la serie es la superposición del pasado y presente.
Valentina!Don' t go. StayWikiMatrix WikiMatrix
Por el contrario, aprendió a defenderse, y los escritores inmortales del pasado fueron sus guías.
a man of humble originLiterature Literature
Markus la había proyectado de repente a imágenes del pasado.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
No debemos tener miedo del pasado, o de cualquier asuntos nuestros amantes han tenido.
Shut up, you gravedigger!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces se olvidó del pasado y pensó en su futuro inmediato.
Differential diagnosisLiterature Literature
del pasado no pueden acercarse a él mediante la pura explicación; necesitan igualmente de la evocación.
It' s coming this wayLiterature Literature
La creencia general en la maldad del pasado remoto sólo surge con la doctrina de la evolución.
So, now he home to stayLiterature Literature
Le rodearé con los emblemas del pasado...
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Hemos hecho una evaluación crítica del pasado.
You Will only find rooms in a guest houseUN-2 UN-2
Si supieras algo del pasado de Mandrágora, no hablarías de amor.
Clearly not, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces pienso qué difícil ha de ser para usted, en Koffiefontein, conservar el sabor del pasado.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Había cerrado la tapadera del pasado.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Ellen dijo que los problemas de dinero iban a ser cosa del pasado.
Pal...... the girl fell off a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces no hay elección, porque la mente ve lo equivocado de hacer algo para liberarse del pasado.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Es la irrupción súbita del pasado en el presente, que rompe el continuo de un tiempo puramente cronológico.
This foe is beyond any of you!Literature Literature
418048 sinne gevind in 264 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.