delegado de vivienda oor Engels
delegado de vivienda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
housing commissioner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según las estimaciones del Ministerio delegado de Vivienda y Urbanismo, los edificios amenazados de ruina afectan aproximadamente a # familias
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightMultiUn MultiUn
Según las estimaciones del Ministerio delegado de Vivienda y Urbanismo, los edificios amenazados de ruina afectan aproximadamente a 90.000 familias.
Are you brendan fraser?UN-2 UN-2
· Un marco contractual basado en la distribución de responsabilidades entre las autoridades, los grupos locales, la población afectada y el Ministerio delegado encargado de la Vivienda;
People who do things like this must be punished!UN-2 UN-2
El Ministro delegado ante el Ministro del Equipamiento, de la Vivienda, de Transportes y del Mar, encargado del mar
Especially to the kidsEurLex-2 EurLex-2
La organización diaria de las comunidades de vivienda pública ha sido ampliamente delegada a los Concejos Municipales.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledWikiMatrix WikiMatrix
La Cláusula adicional fue firmada por la demandante, el ordenador nacional y el Ministerio de Obras Públicas y Vivienda somalí, y se envió al delegado de la Comisión para que la visara.
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
La ciudad como unidad de programación; Un marco contractual basado en la distribución de responsabilidades entre las autoridades, los grupos locales, la población afectada y el Ministerio delegado encargado de la Vivienda; Un acuerdo al que se comprometen las partes concernidas mediante un calendario unificado con el calendario de los programas; El compromiso de trabajar para limitar la propagación de este tipo de vivienda; El incremento en la producción de unidades destinadas a vivienda preventiva
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfMultiUn MultiUn
Mediante un decreto de 2 de junio de 2005, se designó a una Ministra Delegada de cohesión social y paridad, dependiente del Ministerio de Empleo, Cohesión Social y Vivienda.
My monsters!UN-2 UN-2
La creación de una prestación específica para el personal, el elemento de mantenimiento de la vivienda (home), excedía de las atribuciones delegadas en el Alto Comisionado y no se ajustaba a las normas habituales de las Naciones Unidas aplicables a ubicaciones y circunstancias similares;
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.UN-2 UN-2
El 4 de octubre de 2000, el concejal delegado de urbanismo dictó un decreto solicitando el desalojo de la vivienda en un plazo de diez días, alegando la necesidad urgente de disponer de los terrenos para la construcción de un Palacio de Deportes.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreUN-2 UN-2
La circular administrativa n° 7 de 1988 prevé la conclusión obligatoria de un convenio entre la Comisión, representada por el jefe de delegación o su delegado, y el funcionario que disfruta de una vivienda gratuita, en el que se fijen las modalidades de ocupación del inmueble puesto a disposición.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
b) los pagos al personal delegado, incluidas las remuneraciones, los viajes, los seguros y los gastos de vivienda y mudanza;
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
b) los pagos al personal delegado, incluidas las remuneraciones, los viajes, los seguros y los gastos de vivienda y mudanza;
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Después de que la recurrente, el Ministro de Obras Públicas y de la Vivienda somalí y el ordenador nacional firmaran la nueva versión de la Cláusula adicional, el delegado escribió, el 1 de marzo de 1990, al Ministerio de Obras Públicas y Vivienda somalí para notificarle que se negaba a visar la Cláusula adicional.
Here, let me try againEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Consultiva coincide con la opinión de la Junta de que la creación de una prestación específica para el personal, el elemento de mantenimiento de la vivienda, excedía de las atribuciones delegadas en el Alto Comisionado y no se ajustaba a las normas habituales de las Naciones Unidas aplicables a ubicaciones y circunstancias similares
You got that?MultiUn MultiUn
Ciertos delegados africanos se quejaron de que la mayoría de ellos habían sido asignados a viviendas segregadas.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpjw2019 jw2019
19 El 1 de marzo de 1990, el delegado de la Comisión escribió al Ministerio de Obras Públicas y Vivienda somalí para notificarle que se negaba a visar la Cláusula adicional, esencialmente porque la demandante no podía acogerse a una revisión del precio unitario de los materiales de la sub-base.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.EurLex-2 EurLex-2
El # de octubre de # el concejal delegado de urbanismo dictó un decreto en que solicitaba el desalojo de la vivienda en un plazo de diez días, alegando la necesidad urgente de disponer de los terrenos para la construcción de un Palacio de Deportes
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallMultiUn MultiUn
9 Mediante escritos de 20 de febrero y 9 de marzo de 1989, el delegado de la Comisión señaló al Ministerio de Obras Públicas y Vivienda somalí, a propósito del incremento de los costes de la obra en general, que era necesario obtener una autorización previa de la Comisión y del ordenador nacional antes de incurrir en gastos adicionales.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Además, en septiembre de 2012, el Primer Ministro encargó al delegado interministerial encargado del alojamiento y acceso a la vivienda una misión para prever y acompañar los operativos de desalojo de los campamentos ilícitos.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsUN-2 UN-2
8 Mediante escrito de 15 de febrero de 1989, el delegado indicó al Ministerio de Obras Públicas y Vivienda somalí que se había negado a visar dos facturas que incluían revisiones de los precios de determinados materiales (cemento, acero, betún y combustible diesel), debido a que las revisiones se basaban sólo en facturas y no en pruebas de que se había producido un incremento de los precios de mercado.
We' il figure it outEurLex-2 EurLex-2
Más tarde, bajo el Presidente Abdelaziz Bouteflika, se desempeñó en el gobierno como Ministro de Comunicación y Cultura de 1999 a 2000 y luego como Ministro Delegado para el Gobierno Local de 2000 a 2001. fue Ministro de Vivienda y Urbanismo de 2001 a 2002.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.WikiMatrix WikiMatrix
Del mismo modo, la administración metropolitana ejerce las competencias en materia de vivienda que le reconocen las leyes y las que le son delegadas por convenio o por vía consorcial.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionWikiMatrix WikiMatrix
Número de delegados de alto nivel que participan en las reuniones de la CEPE en el ámbito de la buena gestión y el desarrollo de las políticas de vivienda y administración de la tierra
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?UN-2 UN-2
165 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.