delito infamante oor Engels
delito infamante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
infamous crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Los sospechosos y los acusados de delitos de deudas, insolvencia o delitos infamantes
Let me ask you a question, seriouslyMultiUn MultiUn
c) Las personas condenadas por delitos infamantes
Don' t let her upset youMultiUn MultiUn
Las personas condenadas por delitos infamantes;
We' ve managed to keep it quietUN-2 UN-2
Los sospechosos, los acusados y los detenidos por delitos de deudas o insolvencia o delitos infamantes;
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
c) Los reclusos condenados por delitos infamantes
Coming here at this hour?MultiUn MultiUn
Los acusados de faltas menores, los acusados y los detenidos por delitos de deudas, insolvencia o delitos infamantes;
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings #toUN-2 UN-2
Los reclusos condenados por delitos infamantes;
M. Hotel- Balgo beach resortUN-2 UN-2
a) Los sospechosos, los acusados y los detenidos por delitos de deudas o insolvencia o delitos infamantes
Goods specified in this Annex include both new and used goodsMultiUn MultiUn
Los sospechosos y los acusados de delitos de deudas, insolvencia o delitos infamantes;
Neil, do you read me?UN-2 UN-2
Los sospechosos, los acusados y los reclusos con antecedentes penales detenidos por deudas tipificadas como delitos, insolvencia o delitos infamantes;
Honey, sit upstraightUN-2 UN-2
b) Los sospechosos, los acusados y los reclusos con antecedentes penales detenidos por deudas tipificadas como delitos, insolvencia o delitos infamantes
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorMultiUn MultiUn
Carezca de antecedentes penales, por delitos infamantes o por delitos de terrorismo o atentado contra la seguridad interna o externa del Estado;
Good night, DaddyUN-2 UN-2
Los sospechosos y los acusados sin antecedentes, los reclusos sin antecedentes penales detenidos por deudas tipificadas como delictivas o por insolvencia o por la comisión de delitos infamantes;
Take me now, LordUN-2 UN-2
a) Los sospechosos y los acusados sin antecedentes, los reclusos sin antecedentes penales detenidos por deudas tipificadas como delictivas o por insolvencia o por la comisión de delitos infamantes
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayMultiUn MultiUn
Las personas condenadas a menos de un año de cárcel por un delito grave, las personas condenadas por delitos infamantes y las personas detenidas por una deuda contraída con el Estado en relación con un delito o una falta grave;
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?UN-2 UN-2
b) Las personas condenadas a menos de un año de cárcel por un delito grave, las personas condenadas por delitos infamantes y las personas detenidas por una deuda contraída con el Estado en relación con un delito o una falta grave
And show a spectacular lack of visionMultiUn MultiUn
Por ejemplo, en 2005, el gobernador de Iowa sancionó una orden ejecutiva por la que eliminaba la privación del derecho de voto de por vida de las personas condenadas por "delitos infamantes", y automatizaba el restablecimiento del derecho de voto a las personas que hubiesen completado su condena.
I left the People' s Republic for this?UN-2 UN-2
Las personas condenadas por faltas a menos de un año de prisión; las personas condenadas por delitos o faltas graves que deban ser trasladadas a una prisión central, las personas condenadas por delitos infamantes y las personas encarceladas por deudas contraídas con el Estado en relación con un delito o una falta grave;
Remember, tear gas and smoke grenades only!UN-2 UN-2
b) Las personas condenadas por faltas a menos de un año de prisión; las personas condenadas por delitos o faltas graves que deban ser trasladadas a una prisión central, las personas condenadas por delitos infamantes y las personas encarceladas por deudas contraídas con el Estado en relación con un delito o una falta grave, y
You should free your subconsciousMultiUn MultiUn
Las personas condenadas por faltas a menos de un año de prisión; las personas condenadas por delitos o faltas graves que deban ser trasladadas a una prisión central, las personas condenadas por delitos infamantes y las personas encarceladas por deudas contraídas con el Estado en relación con un delito o una falta grave, y
We have a statement from Lester Bishop confirmingUN-2 UN-2
l Fiscal General de la República solicitó que se subsanara la inconstitucionalidad de tales textos legislativos, entre otros motivos, porque el párrafo # del artículo # de la Constitución dispone que “Ninguna pena conlleva como efecto necesario la pérdida de cualesquiera derechos civiles, profesionales o políticos”, siendo cierto que en el caso de que se trata ese efecto parece asociado tanto al carácter de los delitos cometidos (delitos dolosos infamantes) como a la naturaleza de la pena aplicada (pena de prisión
Sweetie, for the right price I can find # PacMultiUn MultiUn
El Fiscal General de la República solicitó que se subsanara la inconstitucionalidad de tales textos legislativos, entre otros motivos, porque el párrafo 4 del artículo 30 de la Constitución dispone que “Ninguna pena conlleva como efecto necesario la pérdida de cualesquiera derechos civiles, profesionales o políticos”, siendo cierto que en el caso de que se trata ese efecto parece asociado tanto al carácter de los delitos cometidos (delitos dolosos infamantes) como a la naturaleza de la pena aplicada (pena de prisión).
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.UN-2 UN-2
" Nadie estará obligado a responder de un delito castigado con la pena capital o con otra infamante, si un gran jurado no lo denuncia o acusa ".
I know, business is businessQED QED
l fallo publicado el # de diciembre de # declaró “la inconstitucionalidad con fuerza obligatoria general de las normas que figuran en el artículo # c) del Decreto-Ley # de # de mayo (Ley electoral del Presidente de la República), del párrafo # c) del artículo # de la Ley # de # de mayo (Ley electoral del Parlamento), el artículo # c) del Decreto-Ley # de # de septiembre (Ley electoral sobre los órganos del poder local), en la medida en que establecen la incapacidad electoral activa de quienes hayan sido definitivamente condenados a una pena de prisión por un delito doloso (o por un delito doloso infamante) mientras no hayan cumplido la pena correspondiente, y la inconstitucionalidad también de la norma del párrafo # del artículo # de la Ley # de # de noviembre (Ley del censo electoral)”
She just went looking for her cat!MultiUn MultiUn
Ninguna persona puede ser juzgada por un “delito infamante” o capital, a menos que primero haya sido indiciada por un gran jurado, excepto en casos militares.
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.