democracia acotada oor Engels
democracia acotada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
managed democracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
*Constituyeron un limitado avance en la democracia representativa, que ha abierto perspectivas esperanzadoras para el ejercicio por ahora acotado de una democracia tripartidista.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La participación ciudadana como una relación socio-estatal acotada por la concepción de democracia y ciudadanía.
That' s not your sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cuestión fundamental era – es – si libertad, democracia y dignidad son derechos exclusivos acotados a unos pocos, o inherentes a la condición humana.
Damning me with his dying breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nosotros en Latinoamérica a veces despreciamos, pero realmente teníamos los cabildos, que eran un ejemplo de participación popular y democracia; muy limitado, muy acotado, como lo decíamos en la democracia ateniense, pero eran claramente algunos resabios de esa institución romana que realmente le daba a las ciudades de poder resolver algunos temas; y bueno, de alguna manera había allí una participación popular.
The executive members of the International Children's Games have unanimouslysupported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La democracia resolvió los dilemas que le presentaban los intereses contrapuestos por medio de dos recursos: el de la representación -que permitía incorporarlos en un cuerpo colegiado reducido dentro del cual era posible la deliberación y el acuerdo- y el de la elección universal de los representantes y mandatarios por períodos acotados.
Who?Who could have done this?scielo-abstract scielo-abstract
Lo mismo que en España, en Portugal la tradición moderna no comienza con la Revolución de los Claveles y la democracia, pero nuestra propia corta vida editorial ha acotado la labor de registro a este periodo, y muy singularmente a las dos décadas más recientes.
What' s the matter, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La contradicción acotada parecía ser más que legítima en la medida que los jueces no eran realmente designados por la expresión de un medio de democracia directa, como voluntad de los ciudadanos, sino por un criterio ajeno propiamente al acto de elección que caracteriza el voto popular.
He cuts down trees He eats his lunchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se plantea que dicha relación socio-estatal, que tiene como función la regulación permanente del conflicto supuesto en la definición de los temas públicos y de la propia agenda político-social, es una relación característica de las sociedades contemporáneas acotada (en sus sentidos y orientaciones) por las nociones normativas derivadas de los significados de la democracia y de la propia categoría de ciudadanía.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El problema es que el vaciamiento de la democracia estadounidense, un proceso que se ha venido desenvolviendo a lo largo del último medio siglo, hace que la figura presidencial tenga muy acotados sus márgenes de autonomía para intentar –en el hipotético caso de que así lo deseara- llevar a cabo una política contraria a los intereses del “gobierno permanente”, ese sociedad norteamericana.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se plantea que dicha relación socio-estatal, que tiene como función la regulación permanente del conflicto supuesto en la definición de los temas públicos y de la propia agenda político-social, es una relación característica de las sociedades contemporáneas acotada (en sus sentidos y orientaciones) por las nociones normativas derivadas de los significados de la democracia y de la propia categoría de ciudadanía.<modifica el lugar de los actores políticos tradicionales y da paso a la emergencia de nuevos actores.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.