Dependencia de Observación Geográfica
GOU · Geographical Observation Unit
dependencia oor Engels
dependencia
es
Estado de depender de o estar controlado por alguien o algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dependence
en
irresistible need
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
Shy people can develop drug dependence as a defense.
dependency
es
Estado de ser dependiente; denegación de ejercer iniciativas:
en
A state of being dependent; a refusal to exercise initiative:
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
Shy people can develop drug dependence as a defense.
reliance
en
The condition of being reliant or dependent
Podría acrecentar la dependencia del Pakistán de las dimensiones nucleares de su postura de disuasión
It could aggravate Pakistan's reliance on the nuclear dimensions of its deterrence posture
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outbuilding · addiction · relationship · affiliation · annexe · association · connection · annex · department · office · outbuildings · personnel · room · rooms · section · unit · agency · dependance · subordination · outhouse · relation · branch · habituation · adjoining building · auxiliary building · dependent area · dependent territory · subsidiary building
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dependencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dependence
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.
Shy people can develop drug dependence as a defense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de trabajo para la planificación del programa: nuevos procedimientos para el examen de sustancias sicoactivas causantes de dependencia para su fiscalización internacional
Programme Planning Working Group on New Procedures for the Review of Dependence-producing Psychoactive Substances for International Control
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hecho de que a largo plazo las empresas puedan tomar la decisión de trasladarse no anula su actual dependencia de un proveedor concreto.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Las funciones básicas de la Dependencia consisten en:
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrUN-2 UN-2
Esto puede realizarse en una jaula chroot -- No hay necesidad siquiera de ejecutar X, simplemente necesita tener sus ficheros disponibles para la comprobación de dependencias.
The House should support the justice estimatesCommon crawl Common crawl
En la Dependencia de Seguridad Aérea, se propone la creación de un puesto de Oficial Adjunto de Seguridad Aérea (P-2) en la Oficina de Seguridad Aérea para la región oriental en Goma y un puesto de Auxiliar Administrativo (personal nacional de servicios generales) en la Oficina de Seguridad Aérea de la MONUC en Entebbe.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesUN-2 UN-2
El CESE destaca que se puede reducir de manera significativa la dependencia energética exterior y aumentar la seguridad del suministro con unas medidas internas de política energética, como la eficiencia energética, una combinación energética diversificada, inversiones suficientes en infraestructuras así como medidas para evitar las crisis como la detección temprana, la difusión de información, y la acumulación/substitución.
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
Invita también a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y a la Organización Mundial de la Salud a que sigan utilizando esos datos y poniendo de relieve las particularidades de cada región mediante la consolidación de las bases de datos nacionales y regionales existentes, con miras a mejorar la evaluación de las posibilidades de uso indebido y dependencia de sustancias psicoactivas y los conocimientos sobre ese tema y a alcanzar el objetivo a largo plazo de establecer un banco de datos internacional;
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedUN-2 UN-2
"Dicho estado de dependencia infantil se caracteriza por la ""identificación"" primaria."
just borrowed thisLiterature Literature
La Comisión Consultiva ha observado la tendencia de algunas misiones de establecer dependencias independientes que tendrían escasa utilidad más allá de la de justificar puestos de categorías superiores
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyMultiUn MultiUn
Dependencias de conducta y disciplina
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
La Comisión tiene una dependencia de los derechos del niño
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongMultiUn MultiUn
En los últimos años, la Dependencia ha celebrado consultas con varias organizaciones y ha llegado a un entendimiento sobre cómo mejorar la tramitación de los informes de la Dependencia
I hear she' s very goodMultiUn MultiUn
En 2001, las comisiones del Consejo hicieron 425 visitas de inspección a las dependencias de la policía gubernativa, entre ellas 66 centros de detención policial (las antiguas prisiones policiales).
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseUN-2 UN-2
Cada resultado previsto de las dependencias de operaciones, conjuntamente con los progresos que se realizan hacia la obtención de cada resultado, se analiza cuidadosamente y se evalúa a nivel institucional, labor probablemente sin precedentes en el sistema de las Naciones Unidas.
A wonderful childUN-2 UN-2
Prestan asimismo protección a la familia los tribunales locales, el Ministerio de Desarrollo Comunitario y Servicios Sociales y la Dependencia Policial de Apoyo a las Víctimas
Oh, you wanna go to AfricaMultiUn MultiUn
Consultas oficiosas en relación con los temas 116 y 123 del programa (Examen de la eficiencia del funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas y Gestión de los recursos humanos: Irregularidades de la gestión (A/54/793 y A/55/499) e Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la delegación de facultades para la gestión de los recursos humanos y financieros en la Secretaría de las Naciones Unidas, y observaciones del Secretario General al respecto (A/55/857 y Add.1))
I knew that I like this PedroUN-2 UN-2
El otro conjunto importante de propuestas relacionadas con el personal se refiere a la propuesta de convertir 2 puestos de categoría P-3 y 26 puestos del Servicio Móvil en 17 puestos de funcionario nacional del Cuadro Orgánico y 11 puestos de personal nacional de Servicios Generales en diversas funciones y dependencias de la FPNUL.
I put on every one of these myselfUN-2 UN-2
El Comité hace hincapié en la importancia de las iniciativas orientadas a potenciar el respaldo del FMI a los países de bajo ingreso, entre ellas las que tienen por objeto: asegurar que el marco de política macroeconómica respalde un crecimiento económico mayor y más sostenido y ayude a reducir la pobreza; mejorar la gestión de gobierno y fortalecer las instituciones a fin de apoyar el crecimiento y el desarrollo del sector privado; reducir la vulnerabilidad a las perturbaciones, y ayudar a los países a superar su persistente dependencia de los mecanismos financieros del FMI, cuando estén listos para ello.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorimf.org imf.org
La enseñanza extraída es que los países que dependen de los combustibles fósiles para sus necesidades energéticas deben adoptar medidas para reducir su dependencia de una economía que funciona con combustibles fósiles, eliminar gradualmente las subvenciones en este ámbito que inhiban el desarrollo sostenible, obtener apoyo para la transición hacia una economía basada en combustibles con bajo contenido de carbono y aplicar programas de ahorro y eficiencia e iniciativas para solucionar los problemas de consumo.
Girl, don' t put no hex on me!UN-2 UN-2
Se prevé que estos fondos se destinarán a financiar un proyecto de energía eólica o energía alternativa sostenible cuyo objetivo es reducir la dependencia del combustible diésel (para el que está por iniciarse el proceso de adquisición) y mejorar el acceso a la isla, incluida la construcción de otro lugar para atracar.
I hope it was a new oneUN-2 UN-2
En el curso de los años, la Dependencia de Pagos ha venido funcionando con tres puestos tomados en préstamo de otras secciones, además de los puestos de plantilla para el Jefe de la Dependencia de Pagos ( # ), y un auxiliar de finanzas y un empleado de finanzas (puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías
Your mother says breakfast' s ready!MultiUn MultiUn
En cuanto a la referencia del Estado Parte a las condiciones de detención en la Dependencia de trato especial, el abogado aduce que es la única instalación de máxima seguridad del Canadá, y que el autor estaba sometido a "condiciones de vida abominables".
She' s much more than a GretaUN-2 UN-2
Estos últimos son puntos fuera de las dependencias del Tribunal Electoral, que se instalan a requerimiento de los partidos y previo cumplimiento de algunos requisitos
Yes, Your MajestyMultiUn MultiUn
El Centro Nacional ha creado recientemente una dependencia de derechos humanos en el Centro de Reforma y Rehabilitación de Sawwaqa, y tiene previsto abrir oficinas similares en otros Centros de Reforma y Rehabilitación, en cooperación con la Dirección General de Seguridad Pública.
postal and e-mail addressesUN-2 UN-2
Se establecieron dependencias regionales de apoyo en las cinco regiones
Action is required nowUN-2 UN-2
En algunos casos, se han registrado retrasos como consecuencia de la necesidad de nombrar a los jefes de las dependencias orgánicas antes de la selección de funcionarios para desempeñar puestos clave en sus respectivas esferas
Then I was...I was on the roofMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.