deprimido por los gastos oor Engels
deprimido por los gastos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
depressed because of the costs
depressed because of the expenditure
depressed because of the expenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el contrario, en este escenario hay oportunidades: después de todo, el dólar podría revaluarse; las tasas de interés estadounidenses estarán a niveles normales; el valor de los activos no estará indebidamente deprimido; y el gasto de inversión no se verá afectado por los desórdenes financieros.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el Japón, sin embargo, el gasto de los consumidores permaneció continuamente bajo, deprimido por la espiral deflacionaria de la economía: los consumidores son reacios a gastar si creen que los precios bajarán en el futuro.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
En el Japón, sin embargo, el gasto de los consumidores permaneció continuamente bajo, deprimido por la espiral deflacionaria de la economía: los consumidores son reacios a gastar si creen que los precios bajarán en el futuro
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresMultiUn MultiUn
A medida que se desarrollaba la crisis, los hogares empezaron a reducir sus gastos en previsión de tiempos inciertos y difíciles y el intento persistente de los hogares por aumentar sus ahorros ha deprimido el crecimiento económico aún más.
and allowed to import it!UN-2 UN-2
A medida que se desarrollaba la crisis, los hogares empezaron a reducir sus gastos en previsión de tiempos inciertos y difíciles y el intento persistente de los hogares por aumentar sus ahorros ha deprimido el crecimiento económico aún más
its qualitative and quantitative composition is not as statedMultiUn MultiUn
Los Estados miembros que en los últimos años han registrado un nivel relativamente bajo de inversión pública y una demanda interior deprimida deben adoptar medidas correctoras a fin de apoyar la demanda, mientras que los Estados miembros que han presentado un déficit relativamente elevado en su balanza por cuenta corriente y en su presupuesto deberían tratar de equilibrar más adecuadamente sus ingresos y sus gastos.
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
Si los hogares y las empresas esperan que los precios se mantengan deprimidos por un largo periodo, podrían posponer el gasto y la inversión, lo cual provocaría una espiral a la baja en la actividad económica y los precios
And I am getting ruinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un lado, mientras que los "austeritarianos" parecen haber renunciado a la esperanza, no se han rendido al miedo - es decir, siguen en la afirmación de que si no recortamos el gasto, incluso en una economía deprimida, vamos a convertirnos en Grecia, con los costes por intereses altísimos.
They' re the actors!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo con esta doctrina, los gobiernos deben responder a una economía muy deprimida y no a la que los libros de texto dicen que deberían -gastar más para compensar la caída de la demanda privada - sino con austeridad fiscal, recortar el gasto en un esfuerzo por equilibrar sus presupuestos.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con gastos tan deprimidos en esa maquinaria, está claro que los patrones empujaron la productividad a la vieja usanza --haciendo que los trabajadores se esfuercen más por menos, y limitando nuevos contratos tanto como sea posible.
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En muchos casos, esto no solo ha deprimido el nivel de gasto en servicios y bienes básicos de las personas que viven en la pobreza, sino que también ha empobrecido sus dietas al obligarles optar por los alimentos más asequibles, de peor calidad y menos ricos en nutrientes en un esfuerzo por hacer frente al aumento de los precios y mantener la ingesta total de calorías.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.