derecho al descanso y al esparcimiento oor Engels
derecho al descanso y al esparcimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right to rest and leisure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el derecho al descanso y al esparcimiento (art
It' s probably just guiltMultiUn MultiUn
El derecho al descanso y al esparcimiento y el derecho a jugar (artículo 31)
You want serious?UN-2 UN-2
El artículo # de la Convención recuerda que el niño tiene derecho al descanso y al esparcimiento
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyMultiUn MultiUn
El derecho al descanso y al esparcimiento y el derecho a
Now be politeUN-2 UN-2
El artículo 31 de la Convención recuerda que el niño tiene derecho al descanso y al esparcimiento.
We get the whole ball of waxUN-2 UN-2
En # el tema seleccionado fue el derecho a la familia y en # el derecho al descanso y al esparcimiento
You' re all ganging up on me!MultiUn MultiUn
"Todo niño tiene derecho al descanso y al esparcimiento según su edad, su estado de salud y sus necesidades.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureUN-2 UN-2
También se limitan las horas de trabajo y se da todos los trabajadores el derecho al descanso y al esparcimiento.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
La ley establece las condiciones para que los niños ejerzan su derecho al descanso y al esparcimiento en centros de descanso
You can do it!MultiUn MultiUn
La ley establece las condiciones para que los niños ejerzan su derecho al descanso y al esparcimiento en centros de descanso.
It really is heartbreakingUN-2 UN-2
En 2002 el tema seleccionado fue el derecho a la familia y en 2004, el derecho al descanso y al esparcimiento.
How much do I owe you?UN-2 UN-2
A pesar de que la legislación establece que el niño sólo tendrá derecho al descanso y al esparcimiento de modo incidental, ninguna disposición le protege contra los abusos mientras juega.
Around townUN-2 UN-2
A pesar de que la legislación establece que el niño sólo tendrá derecho al descanso y al esparcimiento de modo incidental, ninguna disposición le protege contra los abusos mientras juega
Jake) We did not come this wayMultiUn MultiUn
Además, la ley establece las condiciones para que los niños ejerzan su derecho al descanso y al esparcimiento en centros recreativos. Estas actividades se subvencionan teniendo en cuenta las posibilidades económicas de las familias
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantMultiUn MultiUn
Además, la ley establece las condiciones para que los niños ejerzan su derecho al descanso y al esparcimiento en centros recreativos. Estas actividades se subvencionan teniendo en cuenta las posibilidades económicas de las familias.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?UN-2 UN-2
Destaca que, aparte de la asistencia y la educación, todos los niños tienen derecho al descanso, al esparcimiento y al juego;
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Ello es especialmente importante en un país en que habitualmente el niño tiene deberes hacia la sociedad, la tradición y la familia y el derecho al descanso y al esparcimiento no es más que un aspecto secundario
AccumulatorMultiUn MultiUn
Ello es especialmente importante en un país en que habitualmente el niño tiene deberes hacia la sociedad, la tradición y la familia y el derecho al descanso y al esparcimiento no es más que un aspecto secundario.
Take it easyUN-2 UN-2
En Austria se concede una gran importancia al derecho del niño al descanso y al esparcimiento, y al derecho a participar en juegos y actividades recreativas propias de su edad.
Not four months before our examsUN-2 UN-2
En Austria se concede una gran importancia al derecho del niño al descanso y al esparcimiento, y al derecho a participar en juegos y actividades recreativas propias de su edad
This rule would be replaced by the implementation of thesmoothing mechanismMultiUn MultiUn
El artículo # de la Constitución garantiza el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo # de la Convención, en el que se establece que el niño tiene derecho al descanso y al esparcimiento y a participar en la vida cultural y artística
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowMultiUn MultiUn
Además, el Comité alienta al Estado parte a que asigne recursos humanos y financieros suficientes para la realización del derecho al descanso, al esparcimiento y al juego.
What a little angelUN-2 UN-2
El artículo 42 de la Constitución garantiza el cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 31 de la Convención, en el que se establece que el niño tiene derecho al descanso y al esparcimiento y a participar en la vida cultural y artística.
We will leaveUN-2 UN-2
Con respecto al derecho a un salario justo, que abarca el volumen y la calidad del trabajo así como el derecho al descanso y al esparcimiento, cabe señalar que no existe ninguna referencia a este derecho en la práctica del Tribunal Constitucional ni en la jurisprudencia de los tribunales de Hungría.
Okay, everyone, team upUN-2 UN-2
Con respecto al derecho a un salario justo, que abarca el volumen y la calidad del trabajo así como el derecho al descanso y al esparcimiento, cabe señalar que no existe ninguna referencia a este derecho en la práctica del Tribunal Constitucional ni en la jurisprudencia de los tribunales de Hungría
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestMultiUn MultiUn
226 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.