derecho de extranjería oor Engels
derecho de extranjería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aliens law
El Tratado de Amsterdam consagra la transferencia a la Comisión Europea de un importante sector del “derecho de extranjería” de los Estados miembros.
Under the Treaty of Amsterdam, member States transferred competence over a broad field of “aliens law” to the European Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Derecho de extranjería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rights of aliens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la situación de los procedimientos de asilo y de Derecho de extranjería correspondientes en los Estados miembros.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Aplicación a los menores de edad de medidas coactivas recogidas en el derecho de extranjería
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyUN-2 UN-2
¿Qué pasos se han dado en los distintos Estados para llevar su Derecho de extranjería al nivel requerido?
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
a) Derecho de extranjería y derecho de asilo
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsnot-set not-set
Derecho de extranjería
But have you the tact?UN-2 UN-2
El Derecho de extranjería es, en principio, competencia de los Estados miembros.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Italia llegó incluso a denegar el acceso a una organización especializada en Derecho de extranjería.
Hey, Bregana, you' re late todaynot-set not-set
Medidas coercitivas en materia del derecho de extranjería
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youUN-2 UN-2
Por último, la nueva Ley de extranjería prevé reforzar las sanciones para hacer efectiva la aplicación del derecho de extranjería
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatMultiUn MultiUn
Por último, la nueva Ley de extranjería prevé reforzar las sanciones para hacer efectiva la aplicación del derecho de extranjería.
Fall back to the alternate position!UN-2 UN-2
edidas coercitivas en materia del derecho de extranjería Se han aprobado nuevas medidas coercitivas en la nueva Ley de extranjería (párr
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaMultiUn MultiUn
· Prestar apoyo en las cuestiones de derecho de extranjería y gestión de los derechos de residencia; cooperar con las divisiones de extranjería;
The beautiful ones Always smash the pictureUN-2 UN-2
El Tratado de Amsterdam consagra la transferencia a la Comisión Europea de un importante sector del “derecho de extranjería” de los Estados miembros.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?UN-2 UN-2
Se van a aprobar medidas más eficaces a fin de luchar contra la delincuencia y los abusos en materia de derecho de extranjería
Boats are in the marinaMultiUn MultiUn
La prensa jurídica especializada, por ejemplo la dedicada por ejemplo al Derecho de extranjería, también se hace eco de estas recomendaciones y observaciones.
The list calls for an all- out effortUN-2 UN-2
Se van a aprobar medidas más eficaces a fin de luchar contra la delincuencia y los abusos en materia de derecho de extranjería.
Gus, we can not have that hereUN-2 UN-2
¿Qué Estados en Europa prevén la realización voluntaria de un análisis de ADN para comprobar una relación de parentesco en el derecho de extranjería?
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headnot-set not-set
¿Qué Estados en Europa prevén la realización obligatoria de un análisis de ADN para comprobar una relación de parentesco en el derecho de extranjería?
So, it' s a write- offnot-set not-set
A causa de sus limitaciones, el Derecho de extranjería de muchos Estados miembros contradice con frecuencia los objetivos del artículo 8 del Tratado de la UE.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Del # al # de abril participará en el # ncuentro de Abogados sobre Derecho de Extranjería a invitación del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza (España
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''MultiUn MultiUn
Además, la juez de paz también es competente para conocer de ciertos delitos relacionados con la inmigración y para controlar ciertas medidas de Derecho de extranjería.
To what do I owe the honour of this visit?Eurlex2019 Eurlex2019
¿Cómo se regula en detalle en estos Estados la realización obligatoria de un análisis de ADN para comprobar una relación de parentesco en el derecho de extranjería?
In addition to remuneration, this includes contributions toa life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesnot-set not-set
¿Qué medidas está adoptando la Comisión con respecto al Derecho de extranjería de los Estados miembros, con el fin de eliminar las dificultades relativas a la libre circulación?
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
¿Qué medidas está adoptando el Consejo con respecto al Derecho de extranjería de los Estados miembros, con el fin de eliminar las dificultades relativas a la libre circulación?
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
1311 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.