deriva litoral oor Engels
deriva litoral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
littoral drift
long shore drift
long-shore drift
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
long-shore drifting · longshore drift · longshore drifting · shore drift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este movimiento incluye dos procesos, la deriva de la playa y la deriva litoral.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
La deriva litoral es hacia el sur con un volumen medio anual de unos 150 000 metros cúbicos.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Deriva litoral...
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada espigón está diseñado para atrapar una porción de arena de la deriva litoral.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Procesos tales como la deriva litoral mantienen playas arenosas en todas las costas incluyendo las orillas de los lagos.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
El último groyne que se construye, o groyne terminal, impide que la deriva litoral aporte materiales desde las localizaciones cercanas.
Oh, you must allow meWikiMatrix WikiMatrix
La deriva litoral y la deriva de la playa ocurren cuando las olas golpean la costa en ángulo (Figura 8.6).
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
La costa oriental, con las áreas más pequeñas de manglar, se erosionó varios metros por año debido a la deriva litoral.
We' il pair upscielo-abstract scielo-abstract
Las olas y la corriente de oleaje generan una deriva litoral de las arenas a lo largo de la playa y costa afuera.
This Directive is addressed to the Member Statesscielo-abstract scielo-abstract
Estos cambios no ocurren debido a un solo factor en el sistema costero, hay numerosas alteraciones dentro del sistema costero que pueden afectar la distribución y el impacto de la deriva litoral.
And then I' d go out... when the light was just rightWikiMatrix WikiMatrix
Su columna vertebral está formada por morrenas glaciales, pero gran parte de su costa ha sido moldeada por la deriva litoral de la arena costera, que forma muchas de sus famosas playas de arena.
In the forests behind Kailash' s houseWikiMatrix WikiMatrix
Según estos estudios, la deriva litoral (corriente cargada con sedimentos) va transportando los sedimentos arenosos en la misma dirección de su resultante neta, que en las playas valencianas es norte-sur y las obras portuarias producen «una grave alteración de equilibrio dinámico-sedimentario de la zona».
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasternot-set not-set
Los materiales de la playa se acumulan allá donde la corriente de deriva litoral es predominantemente en una dirección, creando una playa más ancha y desarrollada, y por lo tanto mejorando la protección de la costa porque el material arenoso filtra y absorbe la energía de las olas.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditionaldecision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itWikiMatrix WikiMatrix
En todo caso, la existencia de este clima se reduciría a la costa atlántica del delta del Orinoco, donde actúa la influencia de la corriente ecuatorial del norte (que aquí es prácticamente una corriente de deriva litoral) para hacer que las lluvias sean mucho más importantes en toda la costa común a las Guayanas y a Venezuela, pero que disminuyen bruscamente en Venezuela al avanzar tierra adentro.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, el clima de Ciudad Bolívar no es representativo de toda la cuenca del Orinoco, sino que más bien constituye una anomalía, en el sentido de que, por razones de su ubicación con respecto a los vientos dominantes (por la acción de las montañas del noreste de Venezuela y de las mesetas del sureste) y el encontrarse esta ciudad algo alejada del mar (la influencia de la pluviosidad de la corriente de deriva litoral en las costas atlánticas venezolanas), las precipitaciones son bastante menores que lo que deberían ser.
And guess who" s pure?WikiMatrix WikiMatrix
Los procesos erosivos a lo largo del litoral son favorecidos por: el oleaje que incide frontalmente sobre los acantilados, causando su paulatino derrumbe; una corriente de deriva litoral débil, en sentido suroeste principalmente, que unida a la falta de sedimentos ocasionada por el escaso aporte de los ríos y los materiales de tamaño muy fino en los acantilados, no contribuyen a la formación de playas; las condiciones geológicas que muestran una roca frágil, susceptible a la degradación; escorrentía muy intensa durante los periodos invernales; el diapirismo de lodo y el ascenso relativo del nivel del mar como fenómenos regionales activos. Estos procesos, en la mayoría de los casos, son intensificados por la intervención humana, manifestada principalmente en la construcción indiscriminada de estructuras y extracción de materiales (arenas y manglar).
Listen, you haven' t heard a word I saidscielo-abstract scielo-abstract
De acuerdo con los informes de la «Sociedad Humanitaria Internacional», los buques italianos siguen utilizando redes de enmalle de deriva, sobre todo en el litoral de la isla de Ischia.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppednot-set not-set
Interdependencia de la deriva litoral y eficiencia de los flujos tributarios.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La deriva litoral dominante, es decir, el transporte de sedimentos de arena, tiene en esta zona dirección norte-sur, y su presencia constante nutre de arena el campo dunar y las playas.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la pesca del salmón, el litoral polaco únicamente permite dos métodos: o bien las redes de deriva o bien la pesca con anzuelo, este último escasamente rentable.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hernot-set not-set
Intercambios mareales adversos se producen debido a la deriva litoral a lo largo de la línea de costa, provocando la reducción del flujo y el desplazamiento de la boca del lago cada año.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello, estudiaron la dirección de la deriva litoral, midieron la cantidad de material depositado y analizaron las razones por las que en unas zonas de la playa hay piedras y en otras, arena.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La deriva litoral es la suma de las advecciones mareales operadas sobre los angostos corredores ribereños de aguas caldas y someras de las salidas tributarias; que guardan memoria y de aquí su hipersincronicidad mareal.
cutOffFractionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos años estas playas han sido objeto de desbalances originados por sucesivas obstrucciones de la deriva litoral originadas por campos de espigones y la reciente construcción de escolleras, requeridas para el tendido del emisario cloacal de Mar del Plata.
What' s on tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La deriva litoral afecta a numerosos tipos de sedimentos de diversos tamaños. Funciona de maneras diferentes según el tipo de sedimento (Ej.: La diferencia de la deriva litoral de los sedimentos de una playa de arena a los sedimentos de una playa de guijarros).
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.