derivado del inconsciente oor Engels
derivado del inconsciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
derivative of the unconscious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La masculinidad se considera incluye patrones y arquetipos profundos inconscientes que son revelados a través del mito, los relatos y el ritual, tal como sostienen las teorías derivadas de la psicología analítica o "profunda".
do we have an arrangement?WikiMatrix WikiMatrix
El objetivo del modelo es describir las transformaciones (shifts) microestructurales derivadas de la elección consciente o inconsciente del traductor en el nivel semántico, sintáctico o pragmático, y clasificar las transformaciones importantes tal como las describió Lefevere3.
Well, the convulsions have stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sistema teórico psicoanalítico centrado alrededor de los símbolos del inconsciente con el material inconsciente derivado de dos fuentes: el inconsciente personal (experiencias, pensamientos y sentimientos reprimidos u olvidados) y el inconsciente coletivo u objetivo (las cualidades heredadas universales que predisponen al individuo a comportarse de modos semejantes a sus ancestros).
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un individuo que ha crecido en Occidente y ha sido sometido a los valores del cristianismo, capitalismo y nacionalismo, se tendrá que desentrañar de todas las identificaciones, adoctrinamiento y creencias inconscientes derivadas de tal inmersión.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El turismo sostenible es una tendencia en auge a escala global derivada de la mayor concienciación de la población por la preservación del medioambiente que intenta prevenir el crecimiento desmedido e inconsciente de establecimientos turísticos que dañan el medio ambiente.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La actividad en la lógica del proyecto educativo, basada en el pensamiento creativo, se caracteriza como procesos psicológicos conscientes (comparación, análisis, síntesis y sus derivados: analogía, combinatoria, oposición, etc.) y el pensamiento inconsciente.
Lobie, are you getting rowdy again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Responde a las transformaciones en las mentalidades y en la percepción de la realidad derivadas de las nuevas concepciones como la teoría de la relatividad de Einstein o las investigaciones sobre el inconsciente de Freud, el descubrimiento del arte negro, la aparición de la aviación, el uso masivo de las telecomunicaciones, o la influencia del desarrollo de las matemáticas y la física.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En varias ocasiones se ha repetido que la moral verdadera es aquella que se cumple de manera consciente y no por una imposición de normas y de reglas, por lo que es imposible lograr el desarrollo moral del niño si no se forman los motivos morales de su conducta que, aunque como ya se dijo son inicialmente de tipo inconsciente y derivados de la situación, paulatinamente se van haciendo conscientes e impulsando a la acción.
So far, maybe he ain' t triedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.