OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO QUE SE FINQUE
duties derived from the asserted contract
derivado del contrato oor Engels
derivado del contrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contractual
Ambas partes han obrado basándose en que el escrito se refería en realidad a servicios derivados del contrato.
Both parties have proceeded on the basis that the letter intended to refer to contractual services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) es probable que la empresa obtenga los beneficios económicos derivados del contrato, y
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
b) es probable que la empresa obtenga los beneficios económicos derivados del contrato;
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEurLex-2 EurLex-2
La compañía aérea será responsable de la correcta ejecución de las obligaciones derivadas del contrato
If you like him, its okay with meoj4 oj4
La Corporación Estatal admitió que la Empresa Mixta había cumplido sus obligaciones contractuales derivadas del contrato de construcción;
No, that' s not what I meantUN-2 UN-2
Todos los pagos derivados del contrato se realizarán en libras esterlinas.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
es probable que la empresa obtenga los beneficios económicos derivados del contrato
Put them down carefullyoj4 oj4
La compañía será responsable del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato
What are you doing?oj4 oj4
con el acuerdo del arrendador, atribuir exclusivamente al demandante los derechos y obligaciones derivados del contrato de arrendamiento
Leave this room immediatelyMultiUn MultiUn
Demás costes derivados del contrato de crédito
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Incumplimiento del contrato: La compañía será responsable del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
Todos los pagos derivados del contrato se realizarán en libras esterlinas
Right, I don' t want tooj4 oj4
En ese caso, el trabajador puede invocar frente al cesionario los derechos derivados del contrato de trabajo.
Bachelor partyEurLex-2 EurLex-2
Los derechos y obligaciones derivados del contrato de ayuda no serán transmisibles .
I' ve had a little too much to drink tooEurLex-2 EurLex-2
(b) es probable que la empresa obtenga los beneficios económicos derivados del contrato;
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entryprice of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
con el acuerdo del arrendador, atribuir exclusivamente al demandante los derechos y obligaciones derivados del contrato de arrendamiento.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.UN-2 UN-2
Sin embargo, esto solo será así a condición de que sigan cumpliéndose las obligaciones derivadas del contrato.
You' ve reached Fish and GameEuroParl2021 EuroParl2021
cuando proceda, la duración mínima de las obligaciones del consumidor derivadas del contrato;
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEuroParl2021 EuroParl2021
La compañía será responsable del riguroso cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato.
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
10551 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.