desorden público
public disturbance
desórdenes públicos oor Engels
desórdenes públicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civil disorder
Esas personas no provocan desórdenes públicos y no son una amenaza para nadie.
These people are not responsible for civil disorder and do not pose a threat to others.
civil strife
civil unrest
Nuestra experiencia en los países en desarrollo indica que la corrupción y el desorden público son los principales obstáculos para lograr una educación de calidad.
Our experience in developing countries points to corruption and civil unrest as the principal obstacles to quality education.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desórdenes públicos
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleUN-2 UN-2
Pocesion de drogas, desorden publico, muchas veces.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los «desórdenes» públicos y su represión eran de su incumbencia
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
( Desorden público y terrorismo
Man, I loved your radio showUN-2 UN-2
Borrachera y desorden público en la suite de un caballero soltero, ¿no, señorita?
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
La supresión de las subvenciones ha provocado desórdenes públicos en varios países en desarrollo
By the way, it is a beautiful day for divingMultiUn MultiUn
Estuve en una fiesta en la que todo el mundo fue detenido por desorden público.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Ebriedad y desorden público y resistencia al arresto.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathaniel buscó alguna señal de desórdenes públicos, pero la gente parecía tranquila.
Once you regain your throneLiterature Literature
Embriaguez y desorden público.- ¡ Sí!
Jock, man, can I have a word with you?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Hay desórdenes públicos!
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue condenado por “ultraje a los símbolos de la patria” y “desórdenes públicos”.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.amnesty.org amnesty.org
Biscet González fue condenado de ultraje a los símbolos patrios, desórdenes públicos e instigación a delinquir.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightUN-2 UN-2
Puede ser la violación, el desorden público, la enfermedad o lo que sea.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Embriaguez y desorden público ".
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que te expulsaron por desorden público.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esto vuelve a ocurrir, os multaré por desorden público.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 14 de noviembre volvió a ser acusado de desorden público en un club de Broadway.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
; j) desórdenes públicos-delito
Excuse me?- His wife hired meUN-2 UN-2
El lenguaje imita el desorden público, dijo el poeta.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Esos hombres tenían la intención de crear un desorden público... de carácter aterrador y violento.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te arriesgas a que haya un desorden público —le advirtió el magistrado Jerem Boll.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLiterature Literature
Orlando Zapata fue arrestado en ese mismo momento por desacato, desorden público y desobediencia.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Europarl8 Europarl8
Pero la dinámica que las empuja parece muy similar al comportamiento tumultuario de los desórdenes públicos.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
1228 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.