desaprovechásemos
desaprovechar oor Engels
desaprovechar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
miss
Lamentablemente, Erdoğan parece decidido a desaprovechar también esta oportunidad.
Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.
omit
waste
Porque es una cosa estúpida, de retrasado desaprovechar un domingo con su familia.
Because it's a stupid, moronic thing to waste your Sunday with your family.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overlook · misspend · squander · throw away · to miss · to squander · to throw away · to waste · skip · leave out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería una lástima desaprovechar esta ocasión de poner en marcha sugerencias que fueron discutidas durante el año y que pueden ayudar a la revitalización y funcionamiento de la Conferencia, y en especial, a iniciar un trabajo sustantivo en el período de sesiones de 2012.
just borrowed thisUN-2 UN-2
Y no voy a desaprovechar la oportunidad que tengo de halagar a la señorita... a nuestra misteriosa y magnífica ave.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Entiendo que desaprovechar esta ocasión puede llevar a la desintegración y tal vez al derrumbe de la Unión Europea.
Check it out, StuProjectSyndicate ProjectSyndicate
—No están dispuestos a desaprovechar la ventaja que tenemos, señor Hawthorne: dos fragatas contra una.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
Su marido está con gripe y no quería desaprovechar la entrada.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidLiterature Literature
El Secretario General destaca que los acontecimientos sucedidos en algunos territorios ofrecen al Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de independencia a los países y pueblos coloniales y a las Potencias administradoras una oportunidad única, que no deben desaprovechar, de elaborar planes de descolonización de manera individualizada con la participación de los representantes de los territorios no autónomos.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classUN-2 UN-2
Europa no puede desaprovechar esta ocasión.
This modern world takes a little getting used toEuroparl8 Europarl8
No debemos desaprovechar la oportunidad de reavivar el interés del mundo en esos problemas y su determinación de enfrentarlos
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.MultiUn MultiUn
¡ Desaprovechar una oportunidad así!
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Suficiente, muchacha, de lo contrario voy a desaprovechar mi semilla en tu boca.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Aun así, es importante, como se suele decir, no desaprovechar una buena crisis.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsNews commentary News commentary
Así, pues sería trágico que la UE desaprovechara esa oportunidad de vincular al Kazajstán firmemente con Occidente.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howProjectSyndicate ProjectSyndicate
El secreto de estas tres cartas no se desaprovechará.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo, los gobiernos y la comunidad internacional corren el riesgo de subestimar la educación no académica y desaprovechar sus beneficios para el aprendizaje permanente, así como su potencial de preparar a los jóvenes para el mercado laboral.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedUN-2 UN-2
No podemos darnos el lujo de desaprovechar esta oportunidad.
There were a lotUN-2 UN-2
Se ha dicho que, no hay que desaprovechar una crisis.
I think I' d like thatUN-2 UN-2
Fortalecimiento de la educación superior y las ciencias en lugar de desaprovechar el talento disponible
They wanted to publish it as an article, but kept askingUN-2 UN-2
Para proporcionar a las Naciones Unidas del mañana los mandatos y las bases institucionales necesarios a fin de llevar a cabo las tareas que les serán encomendadas no debemos desaprovechar esta oportunidad hoy
Medical products, appliances and equipmentMultiUn MultiUn
Como lo ha señalado atinadamente la Junta de Auditores, no existe un plan para el cambio, y sin él, la Organización podría desaprovechar algunos de los beneficios que podrían derivarse de Umoja.
We were celebratingUN-2 UN-2
Deseo que las relaciones transatlánticas salgan reforzadas gracias al firme compromiso que la Unión Europea y los Estados Unidos deben contraer para no desaprovechar esta ocasión.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEuroparl8 Europarl8
Esto es desaprovechar.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esto nos llama el Señor, y no podemos desaprovechar las ocasiones que el Espíritu nos ofrece para trabajar juntos y dar un testimonio común.
His Eye is almost on mevatican.va vatican.va
Por ello, es imprescindible hacer todo lo posible por evitar una nueva escalada del enfrentamiento y no desaprovechar la oportunidad actual de salir de la crisis.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) movedfor leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsUN-2 UN-2
"Considero que esta iniciativa es una oportunidad que no hay que desaprovechar, con objeto de incrementar la competitividad de nuestra industria editorial y mejorar el acceso de los investigadores y la sociedad en general a las publicaciones científicas de calidad," afirmó.
I knew it.Why did you lie to me?cordis cordis
No veo por qué deberíamos desaprovechar tanta sospecha.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.