desarrollo comunitario de base oor Engels
desarrollo comunitario de base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grass-roots community development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Provincia china de Taiwán ha otorgado múltiples subsidios para becas de estudios terciarios y ha prestado apoyo en especie a Nauru para la iniciación del Programa de Alimentación Escolar en 2012, así como el Programa de Desarrollo Comunitario de Base.
[ Stammering ]UN-2 UN-2
· La promoción del desarrollo de instituciones democráticas asentadas de base comunitaria que faciliten la participación popular de los ciudadanos en el proceso de desarrollo nacional;
Oh right, BBC... ITVUN-2 UN-2
Los consejos comunitarios de distrito son órganos consultivos nombrados por el ministerio responsable del desarrollo comunitario sobre la base de las recomendaciones del administrador de distrito.
The ruin, along the railwayUN-2 UN-2
Promueve la gestión y el desarrollo de base comunitaria de los asentamientos humanos con el objetivo especial de conseguir una administración transparente, representativa y responsable mediante el desarrollo institucional, la creación de capacidades y las asociaciones;
You' il make twice as much as that in AmericaUN-2 UN-2
d) Apoyo específico al desarrollo participativo de base comunitaria, especialmente entre grupos de bajos ingresos
I mean, this is just the beginningMultiUn MultiUn
La experiencia indica que la mejor forma de fomentar la reconciliación a nivel de la comunidad es mediante procesos de descentralización, el apoyo a las organizaciones de base y el apoyo transparente a las actividades de desarrollo comunitario sobre la base de la demanda.
You took a chance with the noblest of motivesUN-2 UN-2
l) Promueve la gestión y el desarrollo de base comunitaria de los asentamientos humanos con el objetivo especial de conseguir una administración transparente, representativa y responsable mediante el desarrollo institucional, la creación de capacidades y las asociaciones
The possibilities of exploration and research are endlessMultiUn MultiUn
Vínculos muy numerosos con otros organismos de las Naciones Unidas, bancos multilaterales de desarrollo, organizaciones no gubernamentales y organizaciones comunitarias de base
See ya tomorrowUN-2 UN-2
d) Apoyo con claros beneficiarios al desarrollo participatorio de base comunitaria, especialmente en grupos de bajos ingresos en situaciones de pobreza
Oh, um, Mia has newsMultiUn MultiUn
iv) Apoyo con claros beneficiarios al desarrollo participatorio de base comunitaria, especialmente en grupos de bajos ingresos en situaciones de pobreza
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyMultiUn MultiUn
- Intercambios de experiencias y buenas prácticas, así como desarrollo de la base de datos comunitaria sobre buenas prácticas en la gestión y sostenibilidad de las ciudades.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, el programa subregional de desarrollo sostenible de base comunitaria pretende reproducir y ampliar el éxito del Programa de pequeñas subvenciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM
straight flushMultiUn MultiUn
Asimismo, el programa subregional de desarrollo sostenible de base comunitaria pretende reproducir y ampliar el éxito del Programa de pequeñas subvenciones del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM).
What' s the matter?UN-2 UN-2
Establecer unas reglas comunitarias para limitar la exposición al ruido y proseguir los trabajos para el desarrollo de una base de medidas comunitarias sobre las vibraciones , así como sobre las radiaciones no ionizantes .
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
, la tributación para el desarrollo y una academia para el desarrollo Sur-Sur de base comunitaria.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himUN-2 UN-2
Las organizaciones de base comunitaria y los comités de desarrollo de las aldeas desempeñaron un importante papel.
Yes, I know, I don' t careUN-2 UN-2
Las organizaciones de base comunitaria y los comités de desarrollo de las aldeas desempeñaron un importante papel
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenMultiUn MultiUn
Esta iniciativa reúne a asociaciones de mujeres, alumnas que dejaron de asistir a la escuela, organizaciones no gubernamentales de desarrollo, organizaciones de base comunitaria y ministerios sectoriales y oficinas de organismos gubernamentales interesados.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?UN-2 UN-2
Esta iniciativa reúne a asociaciones de mujeres, alumnas que dejaron de asistir a la escuela, organizaciones no gubernamentales de desarrollo, organizaciones de base comunitaria y ministerios sectoriales y oficinas de organismos gubernamentales interesados
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestMultiUn MultiUn
Este programa de desarrollo inclusivo con base comunitaria, busca la identificación de las personas con discapacidad y sus necesidades en sus comunidades, en todo el territorio nacional.
I' il talk to you tomorrowUN-2 UN-2
Además, el Gobierno aplica una política de promoción de la participación en las actividades de desarrollo, fundamentalmente mediante proyectos locales de base comunitaria.
John, it should have never happenedUN-2 UN-2
Además de su labor de promoción, la UNODC apoya al Gobierno en el desarrollo de mecanismos de base comunitaria, tales como centros de tratamiento de la toxicomanía, centros de acogida, albergues nocturnos y servicios móviles.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberUN-2 UN-2
La implicación abarcará el desarrollo de una base de ámbito comunitario para las mediciones y la participación armonizadas en las redes europeas y globales, y para la coordinación de éstas.
Uh, everybody' s been so attentivecordis cordis
El objetivo es que sirva de base y apoyo al desarrollo de las políticas comunitarias.
Our new homeEurLex-2 EurLex-2
Desarrollar mecanismos específicos de financiación para las mujeres que las ayuden a mejorar e intensificar su participación en el desarrollo sostenible de sus países por medio de la ordenación sostenible de los bosques y el desarrollo de empresas comunitarias de mujeres con base en los bosques;
Do you wanna go on the swing?UN-2 UN-2
1687 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.