desarrollo centrado en el transporte oor Engels
desarrollo centrado en el transporte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TOD
transit-oriented development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Número de proyectos de transporte público que han logrado un desarrollo centrado en el transporte colectivo basado en estaciones
But I can' t do thatUN-2 UN-2
En el plano nacional, la mayor parte de las iniciativas relacionadas con el transporte se han centrado en el desarrollo de puertos y aeropuertos.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.UN-2 UN-2
En mayo de 2011, en la CEPE se organizó un acto sobre transporte para el desarrollo sostenible centrado en su documento titulado “Transporte para el desarrollo sostenible en la región de la CEPE”, en el que se transmite la idea de que el desarrollo sostenible no puede excluir la lucha contra las muertes y los traumatismos causados por el tráfico rodado.
I haven' t had a drink in three monthsUN-2 UN-2
Hasta el momento, este sector no ha sido específicamente considerado en el ámbito comunitario, ya que el desarrollo del mercado único de aviación de la UE se ha centrado en el transporte aéreo comercial.
for tests carried out in ovine and caprine animalsnot-set not-set
En el sector ferroviario, los principales proyectos Phare se han centrado en el desarrollo del corredor de transporte este-oeste, que conecta los tres puertos letones con la zona económica interior de Rusia y Bielorrusia.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha prestado hasta ahora considerable apoyo a las actividades de investigación y desarrollo en el ámbito de los STI centrados en el transporte por carretera y los resultados de la investigación se aplicaron por primera vez a través de los proyectos eurorregionales de despliegue de STI, financiados dentro del programa de la red transeuropea de transportes.
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Se trata de invertir el declive del transporte ferroviario, sobre todo en el ámbito del transporte de mercancías, creando condiciones favorables para el desarrollo de un sistema dinámico, competitivo y centrado en las necesidades de los clientes.
Alicia, look who' s hereEurLex-2 EurLex-2
Se trata de invertir el declive que experimenta el transporte ferroviario, sobre todo en el ámbito del transporte de mercancías, creando condiciones favorables para el desarrollo de un sistema dinámico, competitivo y centrado en las necesidades de los clientes.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEurLex-2 EurLex-2
Los países africanos han seguido fortaleciendo el desarrollo de infraestructura durante el año transcurrido, con acciones centradas en la infraestructura de transporte y abastecimiento de energía y agua.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?UN-2 UN-2
Además, se celebraron tres mesas redondas de alto nivel centradas, respectivamente, en la energía sostenible, el desarrollo del transporte paneuropeo y los aspectos económicos de las cuestiones de género.
So this is going to tell us where he is?UN-2 UN-2
Además, se celebraron tres mesas redondas de alto nivel centradas, respectivamente, en la energía sostenible, el desarrollo del transporte paneuropeo y los aspectos económicos de las cuestiones de género
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapMultiUn MultiUn
Integrar las cuestiones sociales en las políticas de desarrollo del transporte, el turismo y la infraestructura mediante, por ejemplo, la adopción de enfoques participativos centrados en la persona.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.UN-2 UN-2
En particular, en el subprograma se organizarán seminarios centrados en el desarrollo de la capacidad para promover el uso de indicadores de eficiencia energética en las políticas sectoriales, entre ellas, las relativas al transporte.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?UN-2 UN-2
En el programa de trabajo del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible figura un diálogo entre las diversas partes interesadas sobre energía y transporte sostenible centrado en la energía y el transporte como sectores económicos
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!MultiUn MultiUn
En el programa de trabajo del noveno período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible figura un diálogo entre las diversas partes interesadas sobre energía y transporte sostenible centrado en la energía y el transporte como sectores económicos.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONUN-2 UN-2
e) Integrar las cuestiones sociales en las políticas de desarrollo del transporte, el turismo y la infraestructura mediante, por ejemplo, la adopción de enfoques participativos centrados en la persona
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesMultiUn MultiUn
Al parecer, los países en desarrollo siguen tendiendo a la especialización centrada en servicios más tradicionales, como el transporte y los viajes, especialmente en África y los países menos adelantados, mientras que las economías desarrolladas están más especializadas en servicios de mayor valor añadido, como los servicios financieros y de seguros (véase el cuadro 1).
Somebody help us!UN-2 UN-2
Para aprovechar los beneficios de los programas de cooperación regional y subregional mientras se promueve el comercio, la inversión y el turismo, el Gobierno procura aplicar una política de transformación gradual de un país sin litoral a una nación comunicada por tierra, con prioridades centradas en el desarrollo de una red de transporte vial y enlaces regionales e internacionales, incluidos enlaces ferroviarios y el mantenimiento y la rehabilitación viales.
Good grammar, there!UN-2 UN-2
Para aprovechar los beneficios de los programas de cooperación regional y subregional mientras se promueve el comercio, la inversión y el turismo, el Gobierno procura aplicar una política de transformación gradual de un país sin litoral a una nación comunicada por tierra, con prioridades centradas en el desarrollo de una red de transporte vial y enlaces regionales e internacionales, incluidos enlaces ferroviarios y el mantenimiento y la rehabilitación viales
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatMultiUn MultiUn
El Plan de acción para el despliegue de sistemas de transporte inteligentes (STI)[28] prevé medidas específicas centradas en el desarrollo de STI para promover el intercambio modal —en particular, los corredores de transporte en lo que se refiere a las mercancías y los sistemas de planificación de itinerarios multimodales en cuanto a los viajeros— a fin de permitir reducciones significativas de la congestión del tráfico.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEurLex-2 EurLex-2
En 1999, los países miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental pusieron en marcha el sistema de transporte integrado en el Mashreq árabe, centrado no sólo en la creación de redes de transporte sino también en un sistema uniforme de información y un marco normativo común para la gestión y el desarrollo del transporte.
I mean, this is just the beginningUN-2 UN-2
En # los países miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental pusieron en marcha el sistema de transporte integrado en el Mashreq árabe, centrado no sólo en la creación de redes de transporte sino también en un sistema uniforme de información y un marco normativo común para la gestión y el desarrollo del transporte
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationMultiUn MultiUn
En los últimos 10 años, nuestro Gobierno, con el apoyo de los asociados para el desarrollo, ha obtenido logros importantes en la elaboración y aplicación de su estrategia nacional de desarrollo, centrada en el crecimiento económico para todos, mediante políticas macroeconómicas prudentes y controles fiscales, facilitando servicios básicos, transporte y comunicaciones a todas las comunidades de Vanuatu, y en el ámbito de la reforma legislativa.
You know, the floorboardsUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.