desarrollo de los grupos vulnerables oor Engels
desarrollo de los grupos vulnerables
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
VGD
Vulnerable Group Development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La supervivencia y los derechos al desarrollo de los grupos vulnerables están garantizados en un marco de medio ambiente sostenible
She' il be full tonight, the moonUN-2 UN-2
Hay programas para velar por el derecho al desarrollo de los grupos vulnerables, incluidas las mujeres y las personas con discapacidad.
I forget things, dearUN-2 UN-2
Bangladesh. La supervivencia y los derechos al desarrollo de los grupos vulnerables están garantizados en un marco de medio ambiente sostenible.
Is there another way out?UN-2 UN-2
Producto 2 del MANUD: Se aseguran la supervivencia y los derechos al desarrollo de los grupos vulnerables en un marco ambientalmente sostenible
And do you, Lydia, take this manUN-2 UN-2
El Programa de desarrollo de los grupos vulnerables, una de las iniciativas de mayor éxito, funciona en todo el país y abarca a aproximadamente # mujeres pobres de los medios rurales
Might as well be a hundredMultiUn MultiUn
Además, ha tenido éxito el Programa de desarrollo de los grupos vulnerables destinado a cinco millones de amas de casa, así como otros programas innovadores, como los planes de microcrédito
You look betterMultiUn MultiUn
Además, ha tenido éxito el Programa de desarrollo de los grupos vulnerables destinado a cinco millones de amas de casa, así como otros programas innovadores, como los planes de microcrédito.
You' re absolutely rightUN-2 UN-2
El Programa de desarrollo de los grupos vulnerables, una de las iniciativas de mayor éxito, funciona en todo el país y abarca a aproximadamente 750.000 mujeres pobres de los medios rurales.
Call me when you grow upUN-2 UN-2
La familia, como unidad fundamental de la sociedad, es el mejor lugar para proteger los derechos y el desarrollo de los grupos vulnerables, como las personas de edad y las personas con discapacidad.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?UN-2 UN-2
– ODM segundo y tercero: “Educación básica para niños de zonas urbanas de difícil acceso” y Programa de Desarrollo de los Grupos Vulnerables, que han ofrecido actividades oficiosas de educación y capacitación a más de 8.000 alumnos; y
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
El proyecto del Gobierno de desarrollo de los grupos vulnerables está destinado a las mujeres rurales más desfavorecidas con asistencia en forma de raciones de alimentos, capacitación práctica para el ejercicio de actividades que generen ingresos, créditos, educación funcional y sensibilización
And so Pooh and his friends went to find the boyMultiUn MultiUn
Programas como el subsidio a las viudas y las mujeres desamparadas, la prestación de maternidad a las madres pobres y el programa de desarrollo de los grupos vulnerables han estado proporcionando seguridad alimentaria a un gran número de mujeres pobres.
Excessive use of steroids?UN-2 UN-2
Esta situación ha hecho necesario que los programas asistenciales del Gobierno se conviertan en el fenómeno estratégico que propicia la incorporación al desarrollo de los grupos vulnerables, entre los que destacan los pobres, la población de origen étnico y las mujeres
promote the use of Europass, including through Internet based servicesMultiUn MultiUn
El proyecto del Gobierno de desarrollo de los grupos vulnerables está destinado a las mujeres rurales más desfavorecidas con asistencia en forma de raciones de alimentos, capacitación práctica para el ejercicio de actividades que generen ingresos, créditos, educación funcional y sensibilización.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserUN-2 UN-2
Esta situación ha hecho necesario que los programas asistenciales del Gobierno se conviertan en el fenómeno estratégico que propicia la incorporación al desarrollo de los grupos vulnerables, entre los que destacan los pobres, la población de origen étnico y las mujeres.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.UN-2 UN-2
Indicador: el grado de generalización de los planes municipales de desarrollo en beneficio de los grupos de población más vulnerables.
You' il get them bothUN-2 UN-2
Quedan en evidencia en el presente informe los esfuerzos realizados por Honduras, en cuanto al fortalecimiento y desarrollo de los grupos vulnerables del país, con la creación de una legislación especializada y el cumplimiento de los compromisos internacionales suscritos en relación a estos temas.
You' il never find us allUN-2 UN-2
De forma más general, para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos de desarrollo social, los países de África deberían asignar al desarrollo social, en particular de los grupos vulnerables, un lugar prioritario en su programa de desarrollo.
Arch your back!UN-2 UN-2
Para garantizar la seguridad alimentaria de los pobres, el actual Gobierno ha ampliado el alcance y las asignaciones de los programas de venta pública de alimentos en mercados al aire libre, desarrollo de los grupos vulnerables, alimentación de los grupos vulnerables, socorro alimentario y trabajo por alimentos.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryUN-2 UN-2
Así pues, es importante que los países africanos adopten políticas y programas de desarrollo integradores y que tengan especialmente en cuenta las cuestiones de género, para poder mejorar el desarrollo social de los grupos vulnerables.
Officer down.Repeat. Officer downUN-2 UN-2
En efecto, es necesario evaluar los efectos de las políticas de desarrollo sobre los grupos vulnerables de la población, especialmente los pueblos indígenas, para solucionar los problemas encontrados en esta esfera.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfUN-2 UN-2
En razón exclusivamente de los factores de desarrollo, esos grupos de edad son unos de los más vulnerables de nuestra población
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherMultiUn MultiUn
En razón exclusivamente de los factores de desarrollo, esos grupos de edad son unos de los más vulnerables de nuestra población.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalUN-2 UN-2
La información facilitada al Relator Especial por el Ministerio de Comunicaciones presentaba un entorno mediático rico y variado, particularmente activo en el ámbito del desarrollo social de los grupos vulnerables
No ginger kids in the cafeteriaMultiUn MultiUn
Se reforzarán y desarrollarán las capacidades de las organizaciones de las comunidades y los programas nacionales de ejecución de los planes de desarrollo incluirán los asuntos de interés para los grupos vulnerables.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationUN-2 UN-2
4109 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.