desastre de evolución lenta
creeping disaster · slow disaster · slow-onset disaster · slowly developing disaster
desastres de evolución lenta oor Engels
desastres de evolución lenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slow-onset disaster
creeping disaster
creeping disasters
slowly developing disasters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desastres de evolución lenta
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleUN-2 UN-2
Desastres de evolución lenta
He says it' s aII overMultiUn MultiUn
· Desastres de evolución lenta son los que surgen gradualmente con el paso del tiempo.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampUN-2 UN-2
Los desastres de evolución lenta, los proyectos de desarrollo y la violencia generalizada constituyen importantes deficiencias en los datos.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsUN-2 UN-2
Además, examinará también los desastres de evolución lenta, como las prolongadas sequías y la inestabilidad crónica a causa de la escasez del agua.
No, no, no, no, noUN-2 UN-2
Además, examinará también los desastres de evolución lenta, como las prolongadas sequías y la inestabilidad crónica a causa de la escasez del agua
If you wanna rock, you gotta break the rulesMultiUn MultiUn
«Si no se controlan, estos desastres de evolución lenta acabarán por alcanzar un punto de no retorno en el que los daños serán irreversibles».
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorWHO WHO
Por consiguiente, debe responder no solo a los desastres que aparecen en los medios de difusión, sino también a los desastres de evolución lenta.
Your boyfriend was her sourceUN-2 UN-2
Además de los fenómenos extremos e imprevistos, los desastres de evolución lenta y el cambio climático han tenido también consecuencias en la economía mundial.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitUN-2 UN-2
En el caso de ciertos tipos de desastres de evolución lenta, por ejemplo, el regreso tal vez no sea una alternativa viable para el futuro previsible.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
En la actualidad, se sabe poco y se informa mal sobre la dinámica y los efectos de los desplazamientos relacionados con desastres de evolución lenta, como las sequías.
It also ties the Commission's hands.UN-2 UN-2
El aumento de las sequías, la degradación ambiental y los desastres de evolución lenta, como la desertificación, que atentan contra los medios de subsistencia agrícolas y reducen la seguridad alimentaria;
I got pregnant.He was marriedUN-2 UN-2
En cambio, los mecanismos de activación están mucho menos desarrollados en lo que se refiere a los desastres de evolución lenta, como las sequías, o las crisis derivadas de problemas mundiales.
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
Las malas cosechas provocadas por desastres de evolución lenta tales como la degradación de la tierra y las sequías han desembocado en el aumento de la emigración de los hombres en el mundo en desarrollo.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyUN-2 UN-2
Véase el examen de las medidas para hacer frente a desastres de evolución lenta en el informe del Relator Especial sobre los derechos humanos de los desplazados internos (A/66/285, párrs. 54 a 65).]
And I wanted to call youUN-2 UN-2
Los desastres de evolución lenta tienden a provocar el desplazamiento de personas hacia otros lugares en busca de medios de vida, alimentos y seguridad, una tendencia que ya se manifiesta en distintas partes del mundo.
An ad... on the InternetUN-2 UN-2
El Programa apoya el desarrollo de las capacidades nacionales para identificar, gestionar y reducir los riesgos con el fin de prevenir crisis, incluidas las relacionadas con los desastres de evolución lenta como el cambio climático.
What' s in there?UN-2 UN-2
Observando con preocupación que los desastres de evolución lenta, como las sequías, están aumentando en muchos lugares y pueden tener repercusiones importantes para las poblaciones afectadas y dar lugar a una mayor vulnerabilidad a otras amenazas,
The loans are administered by the EMIUN-2 UN-2
A este respecto, la delegación de Sudáfrica comparte la preocupación del Secretario General en relación con los desastres de evolución lenta, que causan una grave inquietud en África, ya que repercuten directamente en la seguridad alimentaria.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakUN-2 UN-2
A este respecto, la delegación de Sudáfrica comparte la preocupación del Secretario General en relación con los desastres de evolución lenta, que causan una grave inquietud en África, ya que repercuten directamente en la seguridad alimentaria
For an hour, he had been seeing spots before his eyesMultiUn MultiUn
Se necesita un mayor empeño para entender y responder mejor a las situaciones de desastres de evolución lenta relacionadas con el cambio climático, a fin de evitar o minimizar los consiguientes sufrimientos y desplazamientos de personas.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.UN-2 UN-2
En respuesta al representante de Suiza, señala que la Iniciativa Nansen es importante, pero debe complementarse con otras iniciativas, a fin de abordar también los desastres de evolución lenta como la desertificación, que tendrán un impacto masivo.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesUN-2 UN-2
Por otra parte, la intervención del mencionado Equipo de Evaluación y coordinación no es una solución para los desastres de evolución lenta o que se producen reiteradamente, como los desastres multifacéticos que azotan a los países de África meridional.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.