descargándolas oor Engels
descargándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]descargar[/i], descargando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora presta atención, ” me dijo, quitándome la pistola y descargándola.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Sólo estaba descargándola
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeopensubtitles2 opensubtitles2
Blaise y Heron están descargándola junto con... otro amigo.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Antes de proceder al ensayo, cada generador de aerosoles se acondicionará y preparará descargándolo durante 1 s aproximadamente.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
►C1 Antes de proceder al ensayo, cada generador de aerosoles se acondicionará y cebará descargándolo durante 1 s aproximadamente.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
descargándolos de la siguiente dirección de Internet:
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Cualquier sistema para cumplimentar el MobiliPass en formato electrónico -- descargándolo o en línea -- debe permitir la eliminación de los campos que no se hayan cumplimentado, de modo que en la pantalla o en la versión impresa no aparezcan campos dejados en blanco.
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Usted debe recuperar dichos archivos de datos descargándolos desde el sitio Web de Passware dentro de 30 días despuésde que se dé el aviso de conclusión del Servicio.
It will spread like wildfireCommon crawl Common crawl
Entonces, Nate estaba robando gasolina, no descargándola.
I won' t forgive you just because you' re my brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
descargándolos en línea de la página siguiente:
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
¡Desde ahora tienes una gran oportunidad para conseguir tu cuenta GOLD tan sólo descargándolos!
I' il see you soon, and we' il talkCommon crawl Common crawl
Sin embargo, la tecnología moderna ofrecía también la posibilidad de adquirir registros de música o de vídeo digitalizados que podían obtenerse directamente descargándolos de la página de Internet del vendedor sin que se entregara ningún medio material.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?UN-2 UN-2
También puede añadir nuevos patrones, creandolos, o descargandolos de los numerosos disponibles en internet.
Speaker, I appreciate this opportunityCommon crawl Common crawl
Quienes cumplimenten el formulario electrónico –descargándolo o en línea– deben poder eliminar los campos que no vayan a utilizar.
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
Dicho estudio puede obtenerse descargándolo del sitio de la UNCTAD en la Web, y las delegaciones interesadas de los PMA pueden obtener gratuitamente el modelo ATPSM 2002.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theUN-2 UN-2
Cualquier sistema para cumplimentar el MobiliPass en formato electrónico - descargándolo o en línea - debe permitir la eliminación de los campos que no se hayan cumplimentado, de modo que en la pantalla o en la versión impresa no aparezcan campos dejados en blanco.
I' ve no idea who you are, but......please don' t meddle in ourbusinessnot-set not-set
Su ira tenía un blanco y no la desperdiciaría descargándola en otro.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Lo vi descargándola la última vez que estuve aquí.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
El modo en el que actúa Download Accelerator Plus es dividiendo los archivos en varias partes y descargándolas a la vez, posteriormente las reúne de nuevo en tu ordenador conservando perfectamente el archivo, esto hace que pueda permitirse el lujo de descargar...
Decision No # of # July # (ECommon crawl Common crawl
Los anuncios garantizaban el retorno de una verdadera peste, descargándolo de su fardo.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
— exclamó de pronto el príncipe Andréi apretando su pequeño puño y descargándolo sobre la mesa.
• Trade-marksLiterature Literature
Levantaba el martillo hacia arriba descargándolo con todas mis fuerzas en un costado de la roca.
Hey, how' s it going, man?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.