descenso de aguas bravas oor Engels

descenso de aguas bravas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

rafting

naamwoord

white-water rafting

naamwoord

whitewater rafting

naamwoord

voorbeelde

El descenso de aguas bravas negro implica el examinar cuevas subterráneas.
Black water rafting involves going through underground caves.

Muy cerca de Santiago, los complejos de Valle Nevado y Portillo son excelentes para el esquí. Los ríos Maipo, Claro y Biobío son los mejores para la práctica del descenso de aguas bravas.
The Palacio de Bellas Artes is modeled on the Petit Palais in Paris and has a fine collection of European and Chilean art.

Pucón, en el Distrito de los Lagos, atrae a viajeros que gustan de la escalada, el descenso de aguas bravas, el ciclismo de montaña y la equitación. Las excursiones al volcán Osorno también son populares.
Santiago has plenty of museums, including the beautifully arranged Pre-Colombian Museum and the Museo de Santiago, which documents the city's present sprawl with dioramas and reconstructions.

Sobre la base de estos criterios, se pudieron identificar como sectores prioritarios los servicios relacionados con el turismo, especialmente los relativos al hospedaje masivo, en particular en hoteles, campings y campings para caravanas, y los servicios deportivos y recreativos, en particular terrenos de juego, ferias y parques de atracciones, piscinas y otros servicios de deportes acuáticos, escuelas de equitación, esquí y "nuevos" deportes de aventura como el "puenting" (bungee jumping) y el descenso de aguas bravas en balsa.
Based on these criteria, services related to tourism, especially those related to mass accommodation, in particular hotels, camping and caravaning, and sports and leisure services, in particular playgrounds, fairgrounds and amusement parks, swimming pools and other water sport services, riding schools, skiing an "new" adventure sports like bungee jumping and white water rafting, could be identified as priority sectors.

"Llevo practicando el descenso de aguas bravas con mis amigos desde hace cinco años.
“I have been going whitewater rafting with friends for the past five years.

Rutas guiadas por guardabosques, descenso de aguas bravas, circuito con karts de montaña, deporte de invierno, senderismo, ciclismo
Activities Ranger tours, rafting, mountain cart track, winter sports, walking, cycling

Únase a una travesía de descenso de aguas bravas en el parque Wausau Whitewater.
Join whitewater rafting adventure at Wausau Whitewater Park.

Copa de España de descenso de aguas Bravas en Sort
Spanish Cup White Water Descent in Sort

Senderismo, bicicleta de montaña, escalada o deportes de riesgo, como el descenso de aguas bravas o el parapente.
Hiking, mountain biking, climbing or extreme sports such as raging white water rafting or paragliding can be enjoyed.

Usted experimentará deportes como el descenso de aguas bravas, entre otros.
You will experience sports auch as rafting, among others.

Una actividad más compleja que los relajados paseos turísticos son los descensos de aguas bravas.
Running river rapids is a more complex endeavor than a relaxing canoe trip.

Senderismo, bicicleta de montaña, escalada o deportes de riesgo, como el descenso de aguas bravas o el parapente.
Whether hiking, cycling, climbing or extreme activities such as rafting and paragliding - the options are diverse.

Los descensos de aguas bravas más trepidantes podrás vivirlos con nosotros, donde...
The most trepidantes whitewater descents you can live with us, where the...

Camins te propone hacer un descenso de aguas bravas diferente a lo habitual: ¡lo harás en hidrospeed!
Camins proposes you to make a descent of white water different than usual: you will do it in hidrospeed!

Desde montar en canoa y kayak a practicar windsurf y descenso de aguas bravas, Escocia es de todo menos aburrida...
From canoeing and kayaking to windsurfing and white water rafting, Scotland is anything but boring...

Esta semana se celebra el Campeonato Mundial de Piragüismo en Eslalon y descenso de aguas bravas en el municipio español La Seu d’Urgell.
This week the 2019 ICF Canoe Slalom & Wildwater Canoeing World Championships take place in La Seu d'Urgell, Spain.

El río Cabriel es el mejor para el descenso de aguas bravas, con un tramo que no debes perderte, las Hoces del Cabriel.
The river Cabriel is the best for the descent of whitewater, with a stretch that you should not miss, the Hoces del Cabriel.

El descenso de aguas bravas con esta embarcación requiere una buena técnica y bastante práctica, pero es perfecta para corrientes tranquilas y para embalses.
Negotiating rapids in one of these boats requires good technique and a fair amount of practice, but they are also perfect for calmer waters and reservoirs.

El All Rafting te propone un descenso de aguas bravas en modalidad de rafting en el río Gállego, 7 kilómetros de olas, embudos y sifones.
The All Rafting proposes a white water rafting down the river Gállego, 7 kilometers of waves,... Read more funnels and siphons.

Si te sientes lleno de energía, prueba un paseo en kayak en un lago o si tienes experiencia atrévete con el descenso de aguas bravas
If you feel energetic‚ try a kayaking trip on a lake or if you are an experienced rafter you can go on a white–water rafting

Se llega así al apeadero del ferrocarril donde tres vagones se han reconvertido en las oficinas y almacenes para la gestión de los descensos de aguas bravas.
Then you reach the train stop itself where three train cars have been converted into offices and storage for the white-water descents in canoes.

Correo electrónico Descripción: Consiste en el descenso de aguas bravas, echados sobre una pequeña embarcación individual en forma de trineo, que se propulsa con unas aletas de submarinismo.
Email Description: It consists of the descent of brave waters, thrown over a small single sleigh shaped craft, which is promoted by a few fins of diving.

Cañón del río Ebro – Piragüismo 42.792202, -3.734236 El Cañón del río Ebro, un paraje impresionante, es el lugar ideal para iniciarse en el descenso de aguas bravas en canoa.
The Canyon of the river Ebro, an impressive site, is the ideal place to take your first strokes in the descent of white water in canoe.

Con el deporte acuático del rafting podremos realizar el descenso de aguas bravas acompañados de nuestros amigos, familiares y siempre guiados por un monitor especializado de Cabriel Roc Rafting.
With the aquatic sport of rafting we can perform the descent of white water accompanied by our friends, family and always guided by a specialized monitor of Cabriel Roc Rafting.

Esta instalación para el descenso de aguas bravas se diseñó para la candidatura para los Juegos Olímpicos 2012 y es una de las dos instalaciones más modernas de Europa.
The whitewater centre was part of Leipzig’s 2012 Olympic bid and is one of the two most state-of-the-art facilities in Europe.