desconsolada oor Engels
desconsolada
es
Que no tiene consuelo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blue
es
Que vuelve abatido o depresivo.
en
Making despondent or depressive.
comfortless
es
Que no tiene consuelo.
en
Without comfort.
Seguía teniendo ese sentimiento de soledad, tristeza y desconsuelo, pero de repente me sobrevino una sensación de calidez.
I had that lonely, sad, comfortless feeling, and then a warm sensation came over me.
dark
es
Que vuelve abatido o depresivo.
en
Making despondent or depressive.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depressing · disconsolate · dismal · dispiriting · gloomy · grim · heartsick
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veo la mirada vacía del hambriento, las manos trémulas de los enfermos, la voz suplicante de los condenados, la mirada desconsolada de los marginados.
She is closer to your ageLDS LDS
La soledad afecta a aquellos que conservan todas sus capacidades pero se sienten desconsolados.
We piled the carcasses and burned themcordis cordis
Sin embargo, hacia la mitad del viaje estaba débil, deshidratado, confuso y desconsolado.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Uno de los desconsolados, Ghulam Abbas, dijo:
Establishment plan forgv2019 gv2019
Desconsolada, vagó por el huerto buscando un palo largo con que bajarlo.
He' s not thereLiterature Literature
En un árbol en el borde de la jungla, un monito estaba sentado mirando desconsolado las puertas de la aldea.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Nos gustaría mostrarles nuestra gratitud... por el excelente trabajo que están haciendo... convirtiendo en desastres entrevistas a desconsolados padres... y trivializando importantes eventos mundiales.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hemos intentado eso también —respondió Jeff, con una desconsolada sonrisa ante el dilema de la Rowan—.
Wait outsideLiterature Literature
Le escribió una carta desconsolada: Querido hijo: aquí vengo a suplicarte que vuelvas a mi lado.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Lo que sería propio que hiciera una hija, lo hacen en cambio sus desconsolados padres, Anteros y Gallitana.
This project may be of interest to future scholars.Really?Literature Literature
Acogiendo a mi desconsolada hija en mis brazos, oí cómo Moody me decía que no me preocupara.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Mientras tanto, llorando desconsolados, regresaron los otros.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Igual que Gertie, que había pasado de la exigencia a una desconsolada flexibilidad.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
La pobre mujer está desconsolada.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente, los jóvenes no son tan buenos con los desconsolados.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Zoë no se daría cuenta hasta que no se le acabara la pensión alimenticia, y las niñas llorarían desconsoladas.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?Literature Literature
El padre, que, como la hermana, quedaba atrás desconsolado, me pareció empequeñecido, si es que no encogido.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Fue corriendo a casa y encontró a Walter Arrington sentado en el columpio del porche, llorando desconsolado.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificLiterature Literature
Y ahora que estaba muerto, Tony quería hacerle pagar por empujar a su «pobre y desconsolado» amigo al suicidio.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
‘Parece que tu desafortunada madre está algo desconsolada, mi hermosa.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Pero le tiré del abrigo y empecé a llorar desconsolado mientras trataba de arrastrarle hacia el interior de la casa.
You told me to watchLiterature Literature
Feliz un minuto, hambriento y desconsolado el siguiente.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero desde que conoce a esa tal Valenskaya se la ve más desconsolada que nunca.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Salió de la horqueta que había ocupado durante la reunión y miró, desconsolada, al público en desbandada.
We should call the police right awayLiterature Literature
Aparte de estar totalmente desconsolada.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.