desconsolaseis
desconsolado oor Engels
desconsolado
es
Que no tiene consuelo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disconsolate
en
inconsolable
Cuando súbitamente murió él de un ataque al corazón, ella se sintió tan desconsolada que no podía comer.
When he suddenly died of a heart attack, she felt so disconsolate that she could not eat.
inconsolable
en
Not consolable
Después de discutir con Peter mi hermana estaba desconsolada.
After her fight with Peter, my sister was inconsolable.
comfortless
es
Que no tiene consuelo.
en
Without comfort.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bereaved · broken-hearted · brokenhearted · distraught · grief-stricken · grieving · heartsick · sad · unconsolable · woeful · blue · dark · depressing · desolate · devastated · dismal · dispiriting · gloomy · grim · heartbroken · woebegone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veo la mirada vacía del hambriento, las manos trémulas de los enfermos, la voz suplicante de los condenados, la mirada desconsolada de los marginados.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLDS LDS
La soledad afecta a aquellos que conservan todas sus capacidades pero se sienten desconsolados.
That' s what you wanted to hear, right?cordis cordis
Sin embargo, hacia la mitad del viaje estaba débil, deshidratado, confuso y desconsolado.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Uno de los desconsolados, Ghulam Abbas, dijo:
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messaginggv2019 gv2019
Desconsolada, vagó por el huerto buscando un palo largo con que bajarlo.
I remembered it again!Literature Literature
En un árbol en el borde de la jungla, un monito estaba sentado mirando desconsolado las puertas de la aldea.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Nos gustaría mostrarles nuestra gratitud... por el excelente trabajo que están haciendo... convirtiendo en desastres entrevistas a desconsolados padres... y trivializando importantes eventos mundiales.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hemos intentado eso también —respondió Jeff, con una desconsolada sonrisa ante el dilema de la Rowan—.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Le escribió una carta desconsolada: Querido hijo: aquí vengo a suplicarte que vuelvas a mi lado.
I thought he' d be differentLiterature Literature
Lo que sería propio que hiciera una hija, lo hacen en cambio sus desconsolados padres, Anteros y Gallitana.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
Acogiendo a mi desconsolada hija en mis brazos, oí cómo Moody me decía que no me preocupara.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
Mientras tanto, llorando desconsolados, regresaron los otros.
How' s everything going?Literature Literature
Igual que Gertie, que había pasado de la exigencia a una desconsolada flexibilidad.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
La pobre mujer está desconsolada.
Now you both received your instructions in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente, los jóvenes no son tan buenos con los desconsolados.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Zoë no se daría cuenta hasta que no se le acabara la pensión alimenticia, y las niñas llorarían desconsoladas.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Literature Literature
El padre, que, como la hermana, quedaba atrás desconsolado, me pareció empequeñecido, si es que no encogido.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Fue corriendo a casa y encontró a Walter Arrington sentado en el columpio del porche, llorando desconsolado.
Who would that be?Literature Literature
Y ahora que estaba muerto, Tony quería hacerle pagar por empujar a su «pobre y desconsolado» amigo al suicidio.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
‘Parece que tu desafortunada madre está algo desconsolada, mi hermosa.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Pero le tiré del abrigo y empecé a llorar desconsolado mientras trataba de arrastrarle hacia el interior de la casa.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Feliz un minuto, hambriento y desconsolado el siguiente.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero desde que conoce a esa tal Valenskaya se la ve más desconsolada que nunca.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Salió de la horqueta que había ocupado durante la reunión y miró, desconsolada, al público en desbandada.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Aparte de estar totalmente desconsolada.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.