describas oor Engels
describas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of describir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este módulo se describe la parte del procedimiento mediante la cual un organismo notificado comprueba y certifica que una muestra representativa de la producción de que se trate satisface las disposiciones de la Directiva 96/48/CE y de la ETI relativas a su idoneidad para el uso, para demostrar lo cual se valida un tipo mediante experimentación en servicio.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
En particular, este artículo describe la aplicación de los enfoques de socialización y producción de sentido a la formación y desarrollo de la cultura organizacional en departamentos académicos, y se centra en la forma en que los nuevos miembros de la facultad socializan y participan de la producción de sentido mientras obtienen una completa membresía en los departamentos que los reciben.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.scielo-abstract scielo-abstract
La experiencia (que se describe en UNCTAD, 2001) de varias sociedades muestra cómo las empresas de diversas ramas de producción y diversos países receptores pueden prestar una ayuda activa a los proveedores para que mejoren su tecnología, su productividad y su capacidad de competir en el ámbito internacional.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
En este módulo se describe parte del procedimiento de verificación «CE» mediante el cual un organismo notificado verifica y certifica, por solicitud de una entidad contratante o de su mandatario establecido en la Comunidad, que un subsistema «Material Rodante» representativo de la producción:
Second- floor balconyEurLex-2 EurLex-2
Se describe la experiencia a través de la cual se aprovecharon espacios como el museo y la biblioteca como zonas de contacto, para que diferentes colectivos hablaran sobre los quehaceres cotidianos que ahora son considerados su patrimonio cultural.
You live alone?scielo-abstract scielo-abstract
(82) Como se explica en el considerando 102, la estructura europea de Amazon, según se describe en la solicitud de resolución fiscal y se confirma en la resolución fiscal en cuestión, se implementó entre mayo de 2006 y junio de 2014.
The reading of the will is todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Por ejemplo, cada fila describe un departamento de ventas específico que el anunciante asocia a determinadas campañas.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobssupport.google support.google
En el Acuerdo de Cotonú, que se describe más adelante, se hace referencia explícitamente a las cuestiones de desarrollo, en relación con la asistencia técnica .
You' il wish you hadUN-2 UN-2
Para concluir, en el primer párrafo de la parte dispositiva del proyecto de resolución se decide, de conformidad con el Artículo 96 de la Carta de las Naciones Unidas, pedir a la Corte Internacional de Justicia, en virtud del artículo 65 del Estatuto de la Corte, que emita con urgencia una opinión consultiva sobre la siguiente cuestión: ¿Cuáles son las consecuencias jurídicas de la construcción del muro que levanta Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluido Jerusalén oriental y sus alrededores, según se describe en el informe del Secretario General, teniendo en cuenta las normas y principios de derecho internacional, incluido el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949 y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General?
We reject that insinuationUN-2 UN-2
En el caso de la ayuda de emergencia, describe cómo se llevará a cabo la acción y ofrece una justificación del importe asignado.
For smiling?not-set not-set
Como se describe en el artículo 96 de la Ley de las Fuerzas de Autodefensa, cuando haya motivos razonables para creer que se han infligido torturas u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, los órganos investigadores competentes abrirán investigaciones.
Have they never seen flies circle the head of a man before?UN-2 UN-2
El horizonte que describe Daniel es el del pueblo de la Alianza, que, en la dificultad, en la prueba, en la persecución, debe tomar posición frente a Dios: mantenerse firme en la fe de los padres o renegarla.
Who" s in there?vatican.va vatican.va
El moderador lieva lleva una agenda que describe el objetivo y el alcance de la reunión. ci aicance de reunion.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Inicialmente se describe la Legación presentando sus actividades desarrolladas -lo que se puede considerar acciones exitosas-.
Well, I got news for you, fishscielo-abstract scielo-abstract
Lo que tenemos que hacer se describe fácilmente.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEuroparl8 Europarl8
Describa los dos tipos diferentes de contratos, cuándo debe usarse y los riesgos asociados con cada uno. 10.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
El informe también describe las actividades del grupo desde el último período de sesiones de la Comisión de Estadística y las principales actividades de otras entidades implicadas en la aplicación de ese marco de las metas y los objetivos de la agenda para el desarrollo después de 2015.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksUN-2 UN-2
Restricciones a la trayectoria de crecimiento del modelo se imponen mediante la especificación de la función de producción, la función de desechos y una función que describe la interdependencia entre medio ambiente y proceso económico.
So we can get an id if the surgery was localspringer springer
Pero es la que describe con claridad lo que el joven agente y el inspector Hughes ven cuando me miran.
She' s making that upLiterature Literature
Malachy describe al próximo Papa como ex antiquitate urbis, «de la antigüedad de la ciudad».
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Lo que aprenden a hacer se describe bien en Whiz Mob, un libro acerca de los carteristas y su lenguaje, por David W.
Reduce to Monochrome (Ditheredjw2019 jw2019
Describa dos aplicaciones de redes neuronales.
they must be trained menLiterature Literature
El formato y el contenido de la nota de síntesis deben ser tales que permitan la comparación con otros productos de inversión similares a la propuesta de inversión que describe el folleto.
What if I say no, sir?not-set not-set
La columna "Autochecks" describe los controles de rutina realizados.
Somehow Keats will survive without youWikiMatrix WikiMatrix
Sonido producido por el aire comprimido Los vehículos de masa máxima superior a 2 800 kg provistos de sistemas de aire comprimido deben someterse a un ensayo adicional de medición del sonido producido por el aire comprimido según se describe en el anexo V, punto 1.
Forged out of pure goldnot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.