desecho de mataderos oor Engels
desecho de mataderos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slaughterhouse waste
en
Animal body parts cut off in the preparation of carcasses for use as food. This waste can come from several sources including slaughterhouses, restaurants, stores and farms.(Source: OED)
Está prohibido engordar a los cerdos con residuos desecados de cervecería, aguas grasas o desechos de mataderos.
It is forbidden to use spent brewer’s grain, swill and slaughterhouse waste for fattening the pigs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desechos biológicos, en concreto desechos de mataderos y grasas como biomasa
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'tmClass tmClass
Biogás a partir de desechos de matadero
I' il be here... redecorating your officecordis cordis
Está prohibido engordar a los cerdos con residuos desecados de cervecería, aguas grasas o desechos de mataderos.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Mediante esta técnica, que ya se está empleando en Bombay, se procesan cada día cuatro toneladas de desechos de matadero.
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
Lucia, las aguas arrastran materiales altamente contaminantes como neumáticos quemados, desechos de mataderos ilegales o líquidos pestilentes de la limpieza de las alcantarillas viales.
You better hurry upnot-set not-set
Lucia, las aguas arrastran materiales altamente contaminantes como neumáticos quemados, desechos de mataderos ilegales o líquidos pestilentes de la limpieza de las alcantarillas viales.
Will this do?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que para la producción de energía debe aprovecharse en mayor grado el potencial de los subproductos agrícolas y forestales como madera, lana, estiércol, paja y desechos de matadero,
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesnot-set not-set
Considerando que para la producción de energía debe aprovecharse en mayor grado el potencial de los subproductos agrícolas y forestales como madera, lana, estiércol, paja y desechos de matadero,
Two annas for three Three annas for twonot-set not-set
Considerando que para la producción de energía debe aprovecharse en mayor grado el potencial de los subproductos agrícolas y forestales como madera, lana, estiércol, paja y desechos de matadero
We, uh, we get the sizzler gift cardoj4 oj4
La tercera categoría de desechos de matadero (órganos, piel, huesos), que pueden emplearse para elaborar comida de perros y gatos, harina de huesos y biogás, se había destinado a la cadena alimentaria humana.
Where' s the father of my child?not-set not-set
Determinados aspectos de la convocatoria se centran en la transmisión de la EEB a través de la sangre, su transmisión a otros animales utilizados para la alimentación y la descontaminación de los desechos de mataderos.
...within 4 weeks of receipt of the application.cordis cordis
El Tribunal de Justicia dictaminó que la carga económica ocasionada por la eliminación de animales muertos y desechos de mataderos debe considerarse un coste inherente a la actividad económica de los ganaderos y los mataderos.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
Era como si lo hubieran tirado dentro del cubo de los desechos de un matadero.
Stay calm- Why?Literature Literature
Por la Madre Oscuridad, juraría que habéis estado revolcándoos en los pozos de desechos de algún matadero.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
- eventualmente, los desechos animales de mataderos y de cría intensiva de ganado;
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Por la Madre Oscuridad, juraría que habéis estado revolcándoos en los pozos de desechos de algún matadero.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Werner Schnappauf, Ministro bávaro de Medio Ambiente y Protección del Consumidor, anunció el 14 de octubre en Múnich que entre 2500 y 2600 toneladas de desechos de mataderos alemanes accedieron a la cadena europea de elaboración y distribución comercial de alimentos.
We love elegant uniforms because we look well wearing themnot-set not-set
Desde que se prohibió, como resultado de la crisis de la EEB, la alimentación de los animales no rumiantes con harina de origen animal, los gastos de eliminación de cuerpos de animales y demás desechos de mataderos se han incrementado enormemente.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelnot-set not-set
Bernhard Grzimek informa lo siguiente: “Durante la I Guerra Mundial manadas de hienas subsistían de los desechos del matadero de Mbagathy (cerca de Nairobi).
See the approved scheme (NN #/Ajw2019 jw2019
El efecto producido era exactamente igual que si hubiera ido a parar al cuarto de los desechos de un matadero mecánico.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
El 29.6.2000, la Comisión promulgó el Reglamento 2000/418/CE(1), que obliga a todos los Estados miembros a recoger, tratar e incinerar por separado, a partir del 1.10.2000, el material de riesgo relacionado con la EEB procedente de animales muertos y de desechos de matadero.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEurLex-2 EurLex-2
A veces se utilizan los desechos de los mataderos a fin de enriquecerlos con proteínas, práctica que puede diseminar la salmonella y otros gérmenes.
I' m sure you' il enjoy his presencejw2019 jw2019
La antigua solución de alimentar a las vacas con harina animal y desechos de matadero como fuente de proteínas ya no puede practicarse desde la aparición de la enfermedad de las vacas locas, o EEB, pero ese es el único cambio que parece contar actualmente con una aceptación generalizada.
You let me make itEuroparl8 Europarl8
En este contexto, se financian varios proyectos, bien para la producción de biodiesel a partir de semillas de colza o de bioetanol a partir de trigo o de remolacha azucarera, bien para el aprovechamiento de la madera o la gasificación de residuos de materias biodegradables, incluidos el estiércol y los desechos de mataderos.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Mantiene que los cadáveres de animales y los desechos de mataderos son una externalidad inherente a la actividad de los ganaderos y los mataderos, a diferencia de la EEB, que es una enfermedad no derivada directamente de la actividad de éstos y que carece por tanto de nexo claro y directo con un productor singular o una empresa específica.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.