desescalamiento oor Engels
desescalamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
de-escalation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La llamada telefónica del presidente Vladimir Putin al presidente estadounidense Barack Obama el 28 de marzo, claramente demostró el deseo ruso de conversar sobre el «desescalamiento».
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Desescalamiento.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo, agregamos destrezas verbales de desescalamiento en el entrenamiento continuo y lo hicimos parte del uso de la fuerza.
He hurt me.- When he chose youted2019 ted2019
En diciembre las FARC-EP y el Gobierno inauguraron conversaciones sobre el desescalamiento del conflicto, tema que incluía cuestiones relativas al reclutamiento de niños y un alto el fuego.
Mister and MissisUN-2 UN-2
De manera concomitante, la negociación marcó una dinámica de desescalamiento del conflicto armado, que selló la disminución del ilícito a nivel nacional, con una reducción del 8,57 %, al comparar la tasa de homicidios del año 2012 con la del 2015, pero en el medio regional aumentó en los departamentos del Atlántico, Cauca y Quindío, manteniendo una tendencia sostenida superior al promedio anual de la tasa de homicidios en Antioquia, Chocó, Guaviare, Meta, Nariño, Norte de Santander, Putumayo, Risaralda y Valle del Cauca, en simetría con la presencia de estructuras criminales.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyscielo-abstract scielo-abstract
La reciente escalada se produce a pesar de que Daraa y partes de la provincia vecina de Quneitra, pertenecientes a la oposición, fueron incluidas en la llamada “zona de desescalamiento” acordada por Rusia, Estados Unidos y Jordania el año pasado.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para llevarlas a buen puerto, las partes deben retomar un camino eficaz de desescalamiento de la violencia, en la perspectiva de un cese al fuego bilateral definitivo, que debería ocurrir solo una vez que estén suficientemente consolidadas las negociaciones sobre temas fundamentales de justicia transicional.
Name' s usher, stanley usherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personalice flujos de trabajo de escalamiento y desescalamiento.
I had given up on ever getting so much together againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desescalamiento del tratamiento antimicrobiano para los adultos con sepsis, sepsis grave y shock séptico
I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selección de sitios: El Gobierno Nacional y las FARC-EP seleccionarán un número inicial de sitios que serán objeto de una primera fase de limpieza y descontaminación en el marco del desescalamiento.
What do you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RT informa que el Kremlin está preocupado de que las zonas de desescalamiento se vean amenazadas y que Putin llamó por teléfono a Netanyahu pidiendo moderación.
Scorpio, a cigarette?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos congratulamos de la expresa solicitud a las partes pidiendo el desescalamiento urgente del conflicto armado, restringir al máximo las acciones de todo tipo que causan víctimas y sufrimiento, e intensificar la implementación de medidas de construcción de confianza, incluyendo la adopción de un acuerdo de cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo, y otro sobre los derechos de las víctimas.
You know this one girl with hair like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con las limitaciones propias de no ser un estudio aleatorizado, este trabajo va en línea con otros observacionales en los que el desescalamiento también se asoció con menor mortalidad [3].
All right, let' s checkit outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde OIDHACO felicitamos a ambas partes por el acuerdo alcanzado y las animamos a seguir dando pasos hacia el desescalamiento del conflicto armado que las enfrenta.
Well, one crisis at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: Estudio observacional prospectivo. Analizan 626 pacientes que ingresan en una UCI polivalente por SG o SS el impacto del desescalamiento antibiótico sobre la mor...
I got a hair sampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusión: El desescalamiento de antimicrobianos favoreció el redireccionamiento de la terapia del paciente, reduciendo, cuando necesario, el espectro de acción del antimicrobiano prescrito y, consecuentemente, los costos con el tratamiento.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el último reporte del Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (Cerac), desde julio 2015 cuando se llegó a un acuerdo sobre medidas bilaterales de “desescalamiento” del conflicto armado en La Habana, Cuba, las FARC han violado el pacto en ocho oportunidades.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los presidentes Erdogan, Putin y Rouhani discutirán el progreso en la reducción de la violencia en Siria y las zonas de desescalamiento establecidas después de las conversaciones de Astaná
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se programó incluir ensayos controlados con asignación aleatoria que comparasen el desescalamiento (basado en los resultados de los cultivos) versus el tratamiento estándar para adultos con sepsis, sepsis grave o shock séptico.
Yet you insist on remaining tied to himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rusia propuso la idea de zonas de desescalamiento, era el título del escenario soñado desde que el comienzo de su intervención en Siria iba a ser dominante en el archivo sirio.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de las cuatro áreas que fueron áreas de desaceleración de las operaciones militares fueron violentas por el ejército sirio y sus aliados, que fue una causa secundaria del traslado de mercenarios y sus familias y civiles a áreas en el norte de Siria, como Jarablus, al-Bab y Afrin, la razón principal fue la venta de Turquía a Rusia a Turquía para ocupar Afrin y golpear el proyecto democrático en la zona, mientras que esas áreas se habían acordado de antemano que seguirá siendo zonas de desescalamiento y sin un choque!
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evaluar la eficacia y la seguridad del tratamiento antimicrobiano de desescalamiento para los pacientes adultos con diagnóstico de sepsis, sepsis grave o shock séptico causado por cualquier microorganismo.
Creasy!I' m a businessmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos contribuido así al desescalamiento de las tensiones, al desarrollo de instrumentos de confianza y al establecimiento de mecanismos para resolver las diferencias aceptados por las partes.
Could be a monkey or an orangutanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese limbo le permite mantener al ELN en una especie de desescalamiento unilateral.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El desescalamiento antimicrobiano redujo el espectro de acción del antibiótico prescrito y los costos con el tratamiento (de R$2.673,12 para R$727,03, p=0,001).
Wanna get a beer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.